「under-react」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加

化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁

In the ozone treatment tank 15, bubble water generated in a fine bubble generator 16 and the digested sludge react with each other under a mixture.例文帳に追加

オゾン処理槽１５では、微細気泡発生装置１６で生成されたバブル水と消化汚泥とを混合状態で反応させる。 - 特許庁

The method of manufacturing hydrogen for the fuel cell makes hydrocarbon and vapor react with each other under existence of the catalyst.例文帳に追加

本発明の燃料電池用水素の製造方法は、前記本発明の触媒の存在下、炭化水素類と水蒸気とを反応させる。 - 特許庁

The method of making the CBN material is carried out by mixing TiC_xN_y (x+y=1) with Al, heating the mixture at about 900°C under vacuum to react a part of Al and crushing the mixture to form a binder material.例文帳に追加

ＴｉＣｘＮｙ（ｘ＋ｙ＝１）とＡｌを混合し、真空中で約９００℃で加熱してＡｌの一部を反応させ、粉砕してバインダー材料を形成する。 - 特許庁

Divalent manganese ions are allowed to react with carbonate ions or hydrogencarbonate ions under coexistence of ammonia water to obtain the objective manganese carbonate.例文帳に追加

二価のマンガンイオンと炭酸イオンあるいは炭酸水素イオンとを反応させ炭酸マンガンを製造する方法において、前記反応をアンモニア水の共存下で行う。 - 特許庁

The organic halogen compound is brought into contact with a 2-propanol / methanol liquid mixture and made to react therewith under the presence of a catalyst and an alkaline compound and is dehalogenated / made harmless.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を２−プロパノ−ル・メタノ−ル混合液と、触媒及びアルカリ化合物の存在下に反応させて脱ハロゲン・無害化する。 - 特許庁

Then, under a reduced pressure, a first silicon oxide film 42 is formed by causing SiH4 and H2O2 to react with each other by the CVD method by using a nitrogen gas as a carrier.例文帳に追加

第１のシリコン酸化膜４２の等方性エッチングの速度は、第２のシリコン酸化膜４４（キャップ層）とそれと同じ又はほぼ同じである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a cyclopentyl alcohol compound by causing water to react with a cyclopentene compound under a specific reaction condition.例文帳に追加

水とシクロペンテン化合物を特定の反応条件下で反応させることにより、シクロペンチルアルコール化合物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C.例文帳に追加

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method for flexible polyurethane foam comprises allowing a polyol (A) to react with an organic isocyanate component (Is) in the presence of a blowing agent (B), a catalyst (C) and a foam stabilizer (E), where (A) and (Is) are allowed to react under irradiation with an energy wave.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）と有機イソシアネート成分（Ｉｓ）とを、発泡剤（Ｂ）、触媒（Ｃ）及び整泡剤（Ｅ）の存在下に反応させて軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、エネルギー波を照射しながら（Ａ）と（Ｉｓ）とを反応させる軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

This grass-suppressing material is obtained by making cereal residue Maillard react through subjecting to hydrothermal treatment under steam pressure set in a range allowing no burning, browning and micronizing the product.例文帳に追加

穀物残渣を燃焼させない範囲に設定した水蒸気圧力下で水熱処理することによりメイラード反応させて褐色化するとともに微細化する。 - 特許庁

The method for producing the highly pure β-diketonate complex of the alkaline-earth metal is to mix an acetone solution of DPM (dipivaloylmethane) with an acetone solution of BaCl_2, drop a methanol solution of NaOH under sufficient agitation and react DPM with Ba.例文帳に追加

ＤＰＭのアセトン溶液とＢａＣｌ_2のアセトン溶液を混合し、よく攪拌しながら、ＮａＯＨのメチルアルコール溶液を滴下して、ＤＰＭとＢａとを反応させる。 - 特許庁

The objective resin or resin composition is prepared by allowing rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, an aliphatic polybasic acid, a polyhydric alcohol to react with each other under heating.例文帳に追加

ロジン類、α,β-不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとを加熱反応させて得られる樹脂または樹脂組成物である。 - 特許庁

The process for producing a polyester includes allowing a compound represented by general formula (1) (A) and an epoxy compound (B) to react with each other under the presence of a phosphine (C).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物と、（Ｂ）エポキシ化合物とを（Ｃ）ホスフィン類の存在下で反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cyclohexyl compound [1] and a Grignard reagent [2] are made to react under the presence of an iron compound and an amine compound, subsequently, and are processed by an acid to produce a cyclohexylphenol compound [3].例文帳に追加

シクロヘキシル化合物[1]と、グリニャール試薬[2]とを鉄化合物およびアミン化合物の存在下で反応させ、次いで酸で処理し、シクロヘキシルフェノール化合物[3]を製造する。 - 特許庁

Adjoining connection plates 4, fitted to a textile belt 2, fitted to the connection plates 4, react and recede from each other under such an applied force as to extend a rod 3 straight.例文帳に追加

テキスタイルベルト２に取付けられた接続板４は、ロッド３がまっすぐに延びようとする力が加わり、隣り合う接続板４同士が反発して遠ざかろうとする。 - 特許庁

The dispersion of the organic-inorganic composite fine particle is manufactured by making a living polymer (a) and an inorganic fine particle (b) which has a polymerization nature unsaturated group react under the presence of a solvent, or is manufactured by making a living polymer (a), an inorganic fine particle (b) which has a polymerization nature unsaturated group, and an unsaturated monomer (c) react under the presence of a solvent.例文帳に追加

リビングポリマー（ａ）と重合性不飽和基を有する無機微粒子（ｂ）とを、溶媒の存在下で反応させることにより製造された、又はリビングポリマー（ａ）と重合性不飽和基を有する無機微粒子（ｂ）と不飽和モノマー（ｃ）とを、溶媒の存在下で反応させることにより製造された、有機無機複合微粒子の分散体。 - 特許庁

To obtain a sulfur-containing organosilicon compound bearing a polysulfide structure of high purity useful as a compound for rubber via a simplified process by allowing sulfur to react with a specific halogenoalkoxysilane in no need of high-temperature treatment and treatment under vacuum.例文帳に追加

高温処理や真空下で処理することなく、簡略化された方法で、ポリスルフィド構造を有する高純度の含硫黄有機珪素化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a mixture of vitamin K3 with vitamin K4, or vitamin K3 or vitamin K4 comprises allowing 1,4-dihydroxynaphthlenene to react with methanol under a condition that the methanol stays in a supercritical state.例文帳に追加

１，４−ジヒドロキシナフタレンとメタノールとをメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させるビタミンＫ_3とビタミンＫ_4との混合物またはビタミンＫ_3またはビタミンＫ_4の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a cyanate ester comprises causing a naphthol compound, a cyanogen halide and a tertiary amine to react under an acidic condition in a two-phase solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

ナフトール類、ハロゲン化シアン、及び３級アミンを、水と有機溶媒の二相系溶媒中、酸性条件下で反応させることを特徴とする、シアン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a mixture of vitamin K3 with vitamin K4, or vitamin K3 or vitamin K4 comprises allowing 1,4-naphtoquinone to react with methanol under a condition that the methanol stays in a supercritical state.例文帳に追加

１，４−ナフトキノンとメタノールとをメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させるビタミンＫ_3とビタミンＫ_4との混合物またはビタミンＫ_3またはビタミンＫ_4の製造方法。 - 特許庁

To treat a zeolite membrane under heating and/or reduced pressure with a treating agent having functional groups to be able to react with silanol groups of the zeolite after contacting each other in the absence of water.例文帳に追加

また、ゼオライト膜とゼオライトのシラノール基と反応できる官能基を有する処理剤を、水非共存下で接触させた後に、加熱処理および／または減圧処理をする。 - 特許庁

In the method for storing ethane hydrate, the ethane hydrate generated by making gaseous ethane and pure water react with each other under a condition of generating ethane hydrate is stored in a temperature range of higher than -20°C and lower than 0°C and under atmospheric pressure.例文帳に追加

エタンハイドレートの生成条件下で、エタンガスと純水とを反応させて生成したエタンハイドレートを、温度が−２０℃を超えて０℃未満の範囲内で、圧力が大気圧の下で、貯蔵することを特徴とするエタンハイドレートの貯蔵方法。 - 特許庁

Fluorenone and cresol are made to react under reduced pressure of 30×10^3 Pa or less at a temperature range of 30-95°C under existence of a heteropolyacid catalyst, and thereby high quality 9,9-biscresol fluorene which inhibits discoloring can be produced in high yield.例文帳に追加

フルオレノンとクレゾールをヘテロポリ酸触媒存在下、３０〜９５℃の温度範囲で３０×１０^３Ｐa以下の減圧下に反応させることにより、高収率で着色の防止された高品質な９，９−ビスクレゾールフルオレンを製造できることができる。 - 特許庁

Under existence of a catalyst having copper oxide and zinc oxide as the main components and further containing an oxide of zirconium compound, or under existence of the precursor of this catalyst, water vapor and air react with methanol, and the reformed gas mainly composed of hydrogen is produced.例文帳に追加

酸化銅及び酸化亜鉛を主成分とし、さらにジルコニウム化合物の酸化物を含む触媒又はこの触媒の前駆体の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて、水素を主体とする改質ガスを製造する。 - 特許庁

To provide an iridium alloy target material for forming a thin film with sputtering or the like, which has such excellent heat resistance as not to be affected by heat treatment under 600°C or higher, and such excellent oxidation resistance as not to react with oxygen under a high-temperature oxygen atmosphere.例文帳に追加

600℃以上の熱処理時の熱影響を受けない耐熱強度に優れ、しかも、高温酸素雰囲気下での酸素との反応がない耐酸化性に優れた特性を有する薄膜をスパッタリング法等により形成するイリジウム合金ターゲット材を提供する。 - 特許庁

Compound (I) and compound (II) are allowed to react with each other under the presence of an optically active cyclic secondary amine to obtain compound (III), which is further led to target compound (VI) via compound (V).例文帳に追加

化合物（Ｉ）と化合物（ＩＩ）を光学活性な環状２級アミンの存在下で反応させて化合物（ＩＩＩ）を得、さらに化合物（Ｖ）を経由して目的とする化合物（ＶＩ）に導く。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-chloropropane of good quality, by causing propylene to effectively react with hydrogen chloride under a mild condition, while suppressing the amount of ferric chloride used in the reaction.例文帳に追加

塩化第二鉄の使用量を抑えつつ、温和な条件下で効果的にプロピレンと塩化水素との反応を行い、２−クロロプロパンを良好な品質で製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

Thus each nucleus (grain) of silver halide and each dye molecule rapidly come into contact and react under more uniform conditions and dye molecules can be equally adsorbed onto the surfaces of all the nuclei of silver halide.例文帳に追加

これにより、各ハロゲン化銀の核（粒子）と各色素分子とがより均一な条件で迅速に出会って反応し、全てのハロゲン化銀の核の表面に均等に色素分子を吸着させるようにできる。 - 特許庁

In a method for producing an alkylate, alkane and olefin in concurrent flow are brought into contact with a dispersion in the presence of the acid catalyst under conditions of temperature and pressure to react the alkane and olefin.例文帳に追加

アルカン及びオレフィンを、並流で酸触媒の存在下、前記アルカン及び前記オレフィンを反応させる温度及び圧力の条件下、分散体と接触させて、アルキレートを製造する方法。 - 特許庁

This method is achieved by cultivating the each transformant obtained by integrating the each oligo DNAs into a DNA encoding the transcriptional control factor protein under same conditions to react the oligo DNA with the transcriptional control factor protein in the transformant and further carrying out a luciferase assay under the same conditions.例文帳に追加

各オリゴＤＮＡと転写制御因子蛋白質をコードするＤＮＡとを組み込んだ各形質転換体を同条件で培養して前記形質転換体内で前記オリゴＤＮＡと前記転写制御因子蛋白質とを反応させることを行い、さらにルシフェラーゼアッセイを同条件で行う。 - 特許庁

The melting point of a portion which is in contact with the first metal layer in the second metal layer 14 is higher than a heating temperature in the alloying process and the portion is composed of metal which does not react with the first metal layer under an environment under which the second metal layer forming process and the alloying process are carried out.例文帳に追加

第２金属層１４において第１金属層と接触する部分は、合金化工程での加熱温度より融点が高く、かつ第２金属層形成工程と合金化工程とを実施する環境下で第１金属層と反応しない金属からなる。 - 特許庁

The feedstock is brought into contact with oxygen-containing gas under conditions effective to oxidize at least a part of the impurities, and then the feedstock is brought into contact with a Lewis acid under conditions effective for Lewis base impurities in the feedstock to react with the Lewis acid.例文帳に追加

不純物の少なくとも一部を酸化するのに効果的な条件下で供給原料を酸素含有ガスと接触、ついで供給原料中のルイス塩基不純物がルイス酸と反応することができるように効果的な条件下で供給原料をルイス酸と接触させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ink jet recording which enable execution of printing with no bleeding and with a high image quality, in a technique of using the ink for ink jet recording which can be made to react and set under exposure to an active energy beam.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより、反応・硬化可能なインクジェット記録用インクを用いた技術において、滲みがなく高画質に印刷できるインクジェット記録方法と、その記録装置を提供する。 - 特許庁

In the method of using the hydrogen storage material containing LiBH_4 and MgH_2, these components are made to react under such hydrogen desorption conditions that B_10H_14 can generate to discharge hydrogen.例文帳に追加

ＬｉＢＨ_４とＭｇＨ_２とを含む水素貯蔵材料の前記両成分をＢ_１０Ｈ_１４が生成し得る水素放出条件で反応させて水素を放出させることを特徴とする水素貯蔵材料の使用方法。 - 特許庁

The mixture can touch the laminated material containing the dielectric material under sufficient condition so that it may at least partially react and remove at least one portion of the dielectric material.例文帳に追加

本発明の混合物は、少なくとも部分的に反応しかつ誘電材料の少なくとも一部を除去するのに十分な条件下で、誘電材料を含んで成る積層基材と接触することができる。 - 特許庁

The method causes the benzotriazolylphenol compound to react with formaldehyde or paraformaldehyde, or a formaldehyde derivative such as trioxane and dimethoxymethane in an organic solvent under the presence of an acid catalyst such as an organic acid and a Lewis acid.例文帳に追加

ベンゾトリアゾリルフェノール化合物を、有機溶媒中にて、有機酸及びルイス酸などの酸触媒の存在下、ホルムアルデヒドもしくはパラホルムアルデヒド、トリオキサン及びジメトキシメタンなどのホルムアルデヒド誘導体と反応させる。 - 特許庁

The quaternizing agent is introduced to the bottom part of a column stirred by a rotary disk, and the DAMEA and the water are introduced to the head part of the column to continuously react them in the column at 35-60°C temperature under 10-20 bar pressure.例文帳に追加

回転ディスクで攪拌されたカラムの底部に四級化剤を導入し、カラム頭部にＤＡＭＥＡと水とを導入し、カラム中で３５〜６０℃の温度および１０〜２０バールの圧力で連続的に反応させる。 - 特許庁

The method for producing the alkyl etherate of naphthol expressed by formula (1) comprises allowing a naththol to react with a monohydric alcohol in the presence of a zeolite catalyst under a condition that the alcohol stays in a super critical state.例文帳に追加

ナフトール類と、一価のアルコールとを、ゼオライト触媒の存在下、該アルコールが超臨界状態になる条件下で反応させる、下記一般式（１）で示される該ナフトール類のアルキルエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

The water existing in a gas phase and the water-soluble hydrocarbon existing in a liquid phase and having at least two carbon atoms and at least two oxygen-carbon bonds are allowed to react under the presence of a metal-containing catalyst.例文帳に追加

金属含有触媒存在下、気相に存在する水と、液相に存在し且つ少なくとも二つの炭素原子及び少なくとも二つの酸素−炭素結合を有する水溶性炭化水素を反応させる。 - 特許庁

Further, the method of producing the epoxy compound in which the unsaturated compound and the organic hydroperoxide react under the presence of the catalyst in which the metal oxide containing the magnesium is a carrier and the molybdenum oxide is carried is provided.例文帳に追加

マグネシウムを含む金属酸化物を担体とし酸化モリブデンが担持された触媒の存在下に不飽和化合物と有機ハイドロパーオキサイドとを反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing ketones, capable of making an olefin react with an aldehyde or its acetal derivative under a mild condition so as to effectively produce the ketone which is an addition product thereof, by using an ordinary olefin, to say nothing of an electron-deficient olefin, as the olefin.例文帳に追加

電子不足オレフィンだけでなく通常のオレフィンを用いても、アルデヒド又はそのアセタール誘導体との反応により、付加生成物であるケトン類を温和な条件で効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The food material is soaked in an enzyme-containing solution and treated by pressurizing under ≤1.04-50 atm. to penetrate the enzyme into the food material and react the enzyme in the food material.例文帳に追加

酵素を含む溶液中に食品素材を浸漬し、１．０４〜５０気圧以下で加圧処理して食品素材内部に酵素を浸透させ、食品素材内部で酵素反応を起こさせることを特徴とする食品素材の改質方法。 - 特許庁

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured.例文帳に追加

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。 - 特許庁

At the time when gas including nitrogen is made to react to Fe particles and the Fe particles are nitrided to a particles principally with Fe_16N_2 phase, this magnetic powder can be obtained by processing this nitriding reaction under a pressurization of 0.1 MPa or more.例文帳に追加

この磁性粉末は，Ｆｅの粒子に窒素含有ガスを反応させてＦｅ_16Ｎ_2相を主相とする粒子に窒化するさいに，該窒化反応を０．１ＭＰａ以上の加圧下で進行させることによって得ることができる。 - 特許庁