「unique identifiers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each of the unique combinations is in a table that includes a plurality of identifiers, and wherein each identifier indicates one of the above unique combinations.例文帳に追加

一意の組合せはそれぞれ、複数の識別子を含むテーブル内にあり、識別子はそれぞれ、前記一意の組合せの１つを示す。 - 特許庁

In the literary work protection system, identifiers unique to devices are registered in advance in a predetermined server (40).例文帳に追加

著作物保護システムにおいて、装置固有の識別子を事前に所定サーバ（４０）に登録しておく。 - 特許庁

A messaging system enables a server (10) to assign unique identifiers to a plurality of clients (12).例文帳に追加

メッセージングシステムにより、サーバ（１０）は複数のクライアント（１２）に固有の識別子を割り当てることができる。 - 特許庁

Unique identifiers are assigned to sets of adjacent access points in a wireless, local area network (WLAN).例文帳に追加

無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）中の隣接アクセス・ポイントのセットに、固有の識別子が割り当てられる。 - 特許庁

In the event of storing electronic data records, the records are associated with unique digital record identifiers and stored.例文帳に追加

電子データレコードを保存する際に、それぞれ固有のディジタルレコード識別子を関連付けて保存する。 - 特許庁

Identifiers of encrypted segments are transmitted to clients such that each client receives a unique set of identifiers enabling the client to download a unique set of encrypted segments from other clients and/or from the server system.例文帳に追加

暗号化セグメントの識別子はクライアントへ送信されるが、このときには、各クライアントが他のクライアントおよび／またはサーバ・システムから暗号化セグメントの一意のセットをダウンロードできるようにする識別子の一意のセットを受信するようにする。 - 特許庁

Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and associate the devices with each other.例文帳に追加

周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、装置を互いに関連付ける。 - 特許庁

To provide systems and methods of generating quick paging messages having nearly unique identifiers and variable capacity.例文帳に追加

ほぼ独立した複数の識別子と可変容量を有する高速ページング・メッセージを生成するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Well-known public key cryptography and machine unique identifiers are utilized to establish a secure channel and initialize the wireless devices.例文帳に追加

周知の公開鍵暗号および機械固有識別子を使用して、セキュア・チャネルを確立し、無線装置をイニシャライズする。 - 特許庁

The system utilizes public key cryptography and unique hardware identifiers that enables authorizations for accessing wireless networks, such as picocells.例文帳に追加

システムは、公開鍵暗号および固有のハードウェア識別子を使用して、ピコセルなどの無線ネットワークへのアクセスの許可を可能にする。 - 特許庁

Objects are identified uniquely in the entire system by using locally unique identifiers and the current position of the objects is known.例文帳に追加

局所的に一意な識別子を用いて、システム全体で一意にオブジエクトを識別し、かつ、オブジェクトの現在位置を知得する。 - 特許庁

A set of unique identifiers, including the expiration, are added to the cookie value and a cookie name to form a cookie.例文帳に追加

有効期限を含む一意的な識別子のセットがそのクッキー値およびクッキー名に加えられて１つのクッキーを形成する。 - 特許庁

Next, with respect to each structure-specific mechanism, a structural identifier including a wire code, a tag and/or unique identifiers is established.例文帳に追加

次に、各々の構造特有の機構について、ワイヤコード、タグ、及び／又は固有識別子を含む構造識別子を確立する。 - 特許庁

To automatically form unique cell identifiers for peripheral cells of a neighbor base station apparatus, and to assign the formed cell identifiers, concerning a base station apparatus and a cell identifier assignment method in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局装置及びセル識別子割付方法に関し、隣接する基地局装置の周辺セルに、重複しないセル識別子を自動生成し、割り付けることを可能にする。 - 特許庁

The terminal equipment 100 have unique identifiers (ID number) for identifying its own machine from other terminal electronic equipment 100.例文帳に追加

端末電子機器１００は、自機と他の端末電子機器１００とを識別する固有の識別子（ＩＤ番号）をそれぞれ付与されている。 - 特許庁

When the data objects are transferred from a source site to a target site, attribute information including unique group identifiers are related with those data objects.例文帳に追加

データ・オブジェクトは、ソース・サイトからターゲット・サイトに転送される時に、一意のグループ識別子を含む属性情報を関連付けられる。 - 特許庁

Associating a mobile device with an adjacent access point using unique identifiers allows a WLAN to meet its load balancing objectives.例文帳に追加

固有識別子を使用してモバイル・デバイスを隣接アクセス・ポイントに関連付けることにより、ＷＬＡＮはその負荷平衡目標を満たすことができる。 - 特許庁

Each of a plurality of first and second SVs is adapted to be identified, respectively, by a plurality of first and second unique corresponding identifiers (ID).例文帳に追加

第１、第２の複数のＳＶ各々は、第１、第２の複数のユニークな対応する識別子（ＩＤ）によってそれぞれ識別されるのに適合されている。 - 特許庁

To enhance security without increasing load on a manager in a communication apparatus and a monitoring method for monitoring communication among computers with unique identifiers.例文帳に追加

固有の識別子を持つコンピュータ間の通信を監視する監視装置及び監視方法に関し、管理者に負担を増加させずに安全性を向上させる - 特許庁

The reaction plate 1 with the identifiers, which is used for determining aggregative reactions, has unique identifiers for the kinds of wells, respectively, at the outline form of the wells so as to be recognized by an eye observation or an electronic photographing method, for example.例文帳に追加

そのウェルの種類ごとに固有な識別子を例えば、そのウェルの輪郭形状に目視観察又は電子撮像にて認識可能に有するような凝集反応判定に使用する識別子付き反応プレート１である。 - 特許庁

Relations between circuit design data output by a circuit CAD system and circuit CAD management identifiers unique to the circuit design data are recorded in an interface management file, and packaging CAD management identifiers unique to the circuit design data are assigned and recorded in a packaging CAD management file.例文帳に追加

回路ＣＡＤシステムが出力した回路設計データと当該回路設計データ毎に固有の回路ＣＡＤ管理識別子との関連付けをインタフェース管理ファイルに記録すると共に、当該回路設計データ毎に固有の実装ＣＡＤ管理識別子を採番し実装ＣＡＤ管理ファイルに記録する。 - 特許庁

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared.例文帳に追加

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。 - 特許庁

Each block dictionary includes a list of block identifiers, where each block identifier is associated with a value identifier and there is a block identifier for each unique value in a block.例文帳に追加

各ブロック辞書はブロック識別子のリストを含み、各ブロック識別子は値識別子と対応付けされ、ブロック内の各々のユニークな値についてブロック識別子が存在する。 - 特許庁

An ambiguity device includes: reconstruction means for receiving, from a first terminal associated with a specific identifier, an identifier (overlapping identifier) of a set (synonym set) that includes plural unique identifiers and to which the specific identifier belongs, and obtaining each unique identifier belonging to the synonym set having the overlapping identifier; and transmission means for transmitting information on the unique identifiers obtained by the reconstruction means to a second terminal.例文帳に追加

曖昧化装置は、特定識別子に関連付けられた第１の端末から、特定識別子が属する、複数の一意識別子を含む集合（シノニム集合）の識別子（重複識別子）を受信して、重複識別子を有するシノニム集合に属する各一意識別子を取得する復元手段と、復元手段が取得した一意識別子に関する情報を第２の端末に送信する送信手段を備える。 - 特許庁

The system is provided with a step in which plural system elements 12, 16 and 18 are prepared, a step in which plural unique identifiers 20, 22 and 24 are related to the different system elements 12, 16 and 18 respectively and a step in which access to digital data 12 by the system is controlled based on the association among the unique identifiers 20, 22 and 24.例文帳に追加

本発明の方法とシステムは、複数のシステム要素１２，１６，１８を用意するステップと、異なるシステム要素１２，１６，１８にそれぞれ複数のユニークな識別子２０，２２，２４を関連づけるステップと、前記ユニークな識別子２０，２２，２４間の対応性に基づいてシステムによるデジタルデータ１２へのアクセスを制御するステップとを備える。 - 特許庁

Namely, the playing information on the whole musical score is generated while the musical score display information displaying the inputted musical symbol and the partial reproduction information are made to correspond to each other by using the unique identifiers.例文帳に追加

つまり、入力した音楽記号を表示する楽譜表示情報と部分的な再生情報とを固有の識別子で対応付けて楽譜全体の演奏情報を構成する。 - 特許庁

The client device used for viewing contents has group channel data obtained by assigning a unique second identifier (group channel number) to each group comprising a plurality of unique first identifiers for content selection (content name or URL of each content).例文帳に追加

コンテンツの視聴に用いられるクライアント装置は、コンテンツを選択するためのユニークな第１識別子（各コンテンツのコンテンツ名又はＵＲＬ）複数を一まとめのグループにし、そのグループにユニークな第２識別子（グループチャンネル番号）を割振ってなるグループチャンネルデータを有している。 - 特許庁

The method of granting the license for DRM technology includes steps of (1) transferring contents including license information which includes respective unique identifiers for two or more devices capable of reproducing the contents, (2) receiving the contents and extracting the identifiers from the license information, and (3) reproducing the contents when the same identifier as the own identifier exists among the extracted identifiers.例文帳に追加

ライセンス情報を含むコンテンツを転送するが、ライセンス情報は、コンテンツの再生可能な２つ以上の機器に対するそれぞれの固有の識別子を含むステップ１と、コンテンツを受信し、ライセンス情報から前記識別子を抽出するステップ２と、抽出した識別子のうち、自分の識別子と同じ識別子が存在する場合、コンテンツを再生するステップ３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of granting a DRM license to support a plurality of devices includes a step 1 of transmitting content including license information that includes unique identifiers for at least two devices capable of reproducing the content respectively, a step 2 of receiving the content and extracting the identifiers from the license information, and a step 3 of reproducing the content if any of the extracted identifiers corresponds to an own identifier.例文帳に追加

ライセンス情報を含むコンテンツを転送するが、ライセンス情報は、コンテンツの再生可能な２つ以上の機器に対するそれぞれの固有の識別子を含むステップ１と、コンテンツを受信し、ライセンス情報から前記識別子を抽出するステップ２と、抽出した識別子のうち、自分の識別子と同じ識別子が存在する場合、コンテンツを再生するステップ３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When it becomes evident that a plurality of debtors given different unique identifiers are the same person, information correlating those debtors is added and they are handled as the same person thereafter.例文帳に追加

そして、異なる固有識別子を付与した複数の債務者が、実は同一人であることが判明した場合には、これら複数の債務者を関連づける情報を付加して、それ以降は同一人として扱う。 - 特許庁

The recording apparatus 3 provides a unique recording identifier to each of the speech recordings and respectively registers the speech recordings and job information related to each of the speech recordings to a database in association with each of the recording identifiers.例文帳に追加

録音装置３は、通話録音のそれぞれに固有の録音識別子を付与し、この録音識別子に関連付けて通話録音および通話録音に係る業務情報をそれぞれデータベースに登録する。 - 特許庁

In some embodiments, object boundaries may be computed by assigning unique identifiers to objects in the object-ID plane and using morphological techniques to identify object boundaries.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、オブジェクトＩＤプレーンのオブジェクトに固有の識別子を割り当て、形態学的技法を用いてオブジェクトの境界を特定することによって、オブジェクトの境界を算出することができる。 - 特許庁

The storage means 3 stores the database of group information acquired by associating information (title, author name, publisher, date of issue, category, format, position information, use state or summary of content or the like) unique to an article such as a book or CD to be retrieved, information grouped on the basis of the information unique to the article, and the identifiers.例文帳に追加

記憶手段３は検索対象である書籍やＣＤなどの物品固有の情報（タイトル、著者名、出版社、発行日、カテゴリ、形式、位置情報、利用状況や内容の概要など）、及び物品固有の情報を基にグループ化された情報と、その識別子とを対応させた情報であるグループ情報のデータベースが記憶されている。 - 特許庁

A table builder receives packets from the input buffer and assigns a set of unique packet identifiers to the packets from each SPTS, reconfigures each program map table in the packets, and generates a program association table for a multiple program transport stream (MPTS).例文帳に追加

デーブルビルダーは、入力バッファからパケットを受信して各ＳＰＴＳのパケットに一組のユニークなパケット識別子を割り当て、前記パケット内の各番組マップテーブルを再構成し、そしてマルチプログラムトランスポートストリーム（ＭＰＴＳ）についての番組関連テーブルを作成する。 - 特許庁

As for the device and method for communication service by individual identifiers through the Internet, unique individual identifiers are registered and the URLs, electronic mail accounts, and identifications of currently used terminals of individuals can be specified, so access is allowed only with an individual identifier even if the position and use terminal of the Internet user are changed and subscribers can have real-time communication.例文帳に追加

本発明は、インターネット網で個別識別子による通信サービス装置及びその方法に関し、唯一の個人識別子を登録させ個人のホームページのURLと電子郵便アカウント及び現在使用している端末の識別まで指定可能なため、インターネット使用者の位置及び使用端末の変動に関係なく個人識別子のみでアクセスが可能であり、加入者間の実時間通信が可能である。 - 特許庁

The radio communication apparatus is operative on at least two different frequencies for communicating with the computer or the radio network, based on whether specified parameters exist, including identifiers or codes unique to the radio communication apparatus in a specified peripheral range concerning the computer.例文帳に追加

無線通信機器は、コンピュータに関連する所定の周辺範囲内に、無線通信機器の固有の識別子またはコードを含む所定のパラメータがあるか否かに基づいて、コンピュータまたは無線ネットワークとの通信のための少なくとも２つの異なる周波数で動作するようになっている。 - 特許庁

As another example, the network may be configured into one or more groups of switches, and each group and switch within a group have unique identifiers so that any given switch or port in the network may be referred to by a hierarchical identification indication such as a group/switch/port identification indication.例文帳に追加

他の例として、ネットワークは、スイッチの１つ以上のグループに構成されてもよく、ネットワークの何らかの所定のスイッチ又はポートがグループ／スイッチ／ポート識別表示のような階層識別表示により参照され得るように、各グループ及びグループ内のスイッチは一意の識別子を有する。 - 特許庁

Therefore, on the basis of a previously defined identifier and mapping of the identifier and a node, a merged data managing part 108 generates an identifier managing table 102 by excluding overlapping of identifiers and converting them to the identifier of a unique name and maps the merged data area of the memory 101 while using this converted identifier.例文帳に追加

このため、予め定義された識別子及び識別子とノードのマッピングに基づいて、統合データ管理部１０８は識別子の重複を排して一意な名称の識別子に変換して識別子管理テーブル１０２を生成し、この変換識別子を用いてメモリ１０１の統合データエリアをマッピングする。 - 特許庁

Information on print contents printed by the multifunction machine 7 (such as image data corresponding to the print original, a reference number unique to the data, a title of the data, and the printing date/time) is managed in the management server 2 in association with the identifiers authorizing the printing.例文帳に追加

そうして、上記複合機７により印刷された印刷内容に係る情報（当該印刷の原版に相当する画像データ、同データに固有の整理番号、同データのタイトル、および印刷日時など）が、該印刷を許可した識別子ごとに関連付けされて、管理サーバ２により管理される構成とする。 - 特許庁