unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5854件
Soya, which embarked on a voyage to the unknown continent antarctica例文帳に追加
〈未知の大陸 南極へと旅立った 「宗谷」は〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seizobun Himitsushu Kompon Tantora, The year of publish unknown 例文帳に追加
西蔵文秘密集根本担特羅 刊年不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His whereabouts still remains [remain] utterly unknown [a complete mystery]. 例文帳に追加
彼の行方はいまだにようとしてわからない. - 研究社 新和英中辞典
The playwright is unknown although some say it is Zenchiku KONPARU. 例文帳に追加
作者は、金春禅竹とも言われるが不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an unknown water volume prediction device and an unknown water volume prediction system, allowing a sewage treatment plant to easily respond to sewage including unknown water.例文帳に追加
下水処理場が不明水を含む下水に容易に対応することができる不明水量予測装置及び不明水予測システムを提供する。 - 特許庁
In a step S3, it is judged whether the unknown word is detected, and if the unknown word is detected, in a step S4, the phonological sequence of the detected unknown word is acquired.例文帳に追加
ステップS3で、未知語が検出されたか否かを判定し、未知語が検出された場合、ステップS4で、検出した未知語の音韻系列を取得する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR UNKNOWN WORD REGISTRATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR UNKNOWN WORD REGISTRATION IS RECORDED例文帳に追加
未知語登録方法および未知語登録装置、並びに未知語登録用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
On an unknown date he was given the title of Ju-sangu by the Emperor. 例文帳に追加
年月日不詳、准后(准三宮)宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The maker of his naginata is unknown, but some theories state that it is Munechika SANJO. 例文帳に追加
作者は不明だが、三条宗近だとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uchitsugu ICHIJO (1335/1336 - date of death unknown): Shonii (Senior Second Rank) and Gon no Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加
一条内嗣(1335/1336-?)-権大納言正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information about his life afterward, including the year of his death, is unknown. 例文帳に追加
没年含め、以後の消息は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank etc. and detailed accomplishments are unknown. 例文帳に追加
官位などは伝わらず詳しい事跡も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second head of the Izaku family (year of birth unknown - 1354), which was a branch family of the Shimazu clan. 例文帳に追加
島津氏の分家、伊作家2代当主(?‐1354)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh music pieces, unknown classics, master pieces or reproduction 例文帳に追加
能の古典の秘曲、大曲あるいは復曲能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisahide was appointed Danjo Shochu, although the date and year of his appointment are unknown. 例文帳に追加
年月日不詳、弾正少忠に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time of birth of Yoshimune and Yoshicika are unknown. 例文帳に追加
また、義宗・義親の誕生の年は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiki no ama is called so because her real name is unknown. 例文帳に追加
本名は不明のため、比企尼と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that his mother was TOMO no Inukai no Musume but the truth is unknown. 例文帳に追加
母は伴犬養女とされているが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His background and personality are unknown because of lack of historical materials. 例文帳に追加
資料に乏しく生い立ちや人物像は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.例文帳に追加
CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
His comings and goings after the unification of the Southern and Northern Courts are unknown. 例文帳に追加
南北朝合一後の動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Burial spot: Unknown (not researched for the Imperial Household Agency's analogical identification) 例文帳に追加
埋葬部:不明(宮内庁比定のため未調査) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to scarce records, however, the details are unknown. 例文帳に追加
しかし、記録が乏しく詳細は分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provincial capital is unknown although several places are regarded as its possible sites. 例文帳に追加
国府は数ヶ所が推定されているが不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, beriberi was a disease of unknown etiology. 例文帳に追加
当時、脚気歴史は、原因不明の病であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING UNKNOWN WORD WITH NOUN THESAURUS AND RECORDING MEDIUM WITH UNKNOWN WORD REGISTRATION PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
名詞シソ−ラスへの未知語登録方法、その装置及び未知語登録プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
One of those points is still unknown, but I know the others.例文帳に追加
そのうち1ヵ所は不明だが 他は わかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Current location, somewhere south of philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians.例文帳に追加
現在地、フィアデルフィア北地方 民間数、不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That song is about courage and going into the unknown.例文帳に追加
あの歌は勇気と 未知に向って行く歌なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. yokoshima has finally encountered the unknown creature!例文帳に追加
ついに未知なる生物と遭遇した 横島少年! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A virtually unknown german mathematician, named theodor kaluza例文帳に追加
ほとんど無名のドイツ人数学者テオドール カルツァが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But certainly, it's going to be going to the unknown america.例文帳に追加
しかし、全く未知のアメリカが見つかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The use of iron for this purpose was then unknown. 例文帳に追加
当時鉄はこうした事には用いられなかった. - 研究社 新和英中辞典
It is said to have been composed by Kanami and Zeami but the fact is unknown. 例文帳に追加
観阿弥・世阿弥作ともいわれるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
whose functions were then unknown. 例文帳に追加
神経系の機能は当時は知られていませんでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This specialist extraction device extracts the unknown term not registered in the technical term dictionary (S101), cuts out a sentence or a clause including the unknown term, and sends it to a dictionary server as unknown term data together with the unknown term (S102).例文帳に追加
専門家抽出装置は専門語辞書に登録されていない未知語を抽出し(S101)、当該未知語を含む文や文節を切り出して未知語とともに未知語データとして辞書サーバへ送る(S102)。 - 特許庁
To acquire attenuation characteristics of light whose characteristics are unknown.例文帳に追加
特性が未知の光の減衰特性を取得する。 - 特許庁
Researchers hope to discover some unknown creatures. 例文帳に追加
研究者は未知の生物の発見を期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

