unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5841件
Even though you might think that the books and dvds you put under your bed are unknown to your parents例文帳に追加
ベッドの下の本やdvdは親知らずと思いきゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the unknown world, and today we've only explored例文帳に追加
これはまだ未知の世界です。そして私達人類はまだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your enthusiasm to venture into this unknown field例文帳に追加
《この未知なる分野に 挑戦をしようという熱意は➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it, mr. satan, look at that unknown player.例文帳に追加
どうですか ミスターサタン。 あの無名選手をご覧になって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her father and mother are unknown due to the lack of her family tree. 例文帳に追加
系譜が伝わらず父母については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OE no Yoshitoki (year of birth unknown - c. 1009) was a waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加
?-寛弘6年(1009年)?)は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shubun (unknown - c.1463): a priest of Shokoku-ji Temple who learned from Josetsu. 例文帳に追加
周文(?~1463年頃没?):相国寺の僧、如拙に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am personally unknown to him. 例文帳に追加
まだ親しく謦咳{けいがい}に接したことはありません - 斎藤和英大辞典
Date of birth unknown – 1757: he was also famous as the originator of tsume shogi (tume shogi problems). 例文帳に追加
-?-1757(宝暦7)詰将棋の作者としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many confectioneries claim to have invented ichigo daifuku so the exact origins are unknown. 例文帳に追加
「元祖」を名乗る和菓子屋が複数乱立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.例文帳に追加
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。 - Tatoeba例文
Most English words are unknown to most English speakers.例文帳に追加
英語を話す人は、ほとんど、多くの英単語を知らない。 - Tatoeba例文
an inflammatory syndrome (etiology unknown) predominantly in males 例文帳に追加
多くは男性の炎症性症候群(未知の病因学) - 日本語WordNet
of the identity or characteristic of someone or something, being unclear or unknown 例文帳に追加
人や物の素姓がはっきりせず,不審であるさま - EDR日英対訳辞書
A small rectangle moves left to right and a text messages displays (time remaining unknown)until the task completes. 例文帳に追加
タスクが完了するまで、小さい長方形が左から右へ動き、「(time remaining unknown)」というテキストメッセージが表示されます - NetBeans
Overridable interface to open unknown URL types. 例文帳に追加
オーバライド可能な、未知のタイプの URL を開くためのインタフェースです。 - Python
The reason for the name change is unknown. 例文帳に追加
なぜこのように名前が変わったか、理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect highly accurately an unknown word by obtaining a frame likelihood for an unknown word model accurately.例文帳に追加
未知語モデル用のフレーム尤度を精度よく求め、未知語の検出を高精度に行うためすることを目的とする。 - 特許庁
Then, silently, he let himself go into the unknown. 例文帳に追加
それから静かに未知の世界に足を踏み入れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In the method for identifying an unknown product, the absorbance spectrum of the unknown product to be identified is measured and an unknown product score vector is determined from the unknown product spectrum projecting in principal component inside model space of clusters.例文帳に追加
未知の製品を同定する方法において、同定すべき未知の製品の吸光度スペクトルを測定し、未知の製品のスコア・ベクトルをクラスタの主成分内部モデル空間に投影される未知の製品のスペクトルから決定する。 - 特許庁
TERMINAL CONFIGURABLE FOR USE WITHIN UNKNOWN REGULATORY DOMAIN例文帳に追加
未知の規制ドメイン中の使用に関し適合性のある端末 - 特許庁
The unknown word detecting part 109 attaches the reliability to every unknown word when the word is displayed on an image plane of an output unit 112.例文帳に追加
未知語検出部109は、未知語毎にその信頼度を付して出力装置112の画面上に表示させる。 - 特許庁
It is unknown whether it was caused by espionage activities or not. 例文帳に追加
スパイ活動の影響によるものかは不明とされている - Weblio Email例文集
But its functions in mammalian bodies were unknown. 例文帳に追加
しかし,ほ乳類の体内での機能は知られていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
EXTRACTION OF MAIL ADDRESS FROM ELECTRONIC MAIL WITH UNKNOWN DESTINATION OR THE LIKE例文帳に追加
宛先不明等の電子メールからメールアドレスを抽出 - 特許庁
To continuously perform voice recognition of input voices including an unknown word.例文帳に追加
未知語を含む入力音声を連続音声認識する。 - 特許庁
He is understood to have been a person who lived around the Bunsei era but details of his life are unknown. 例文帳に追加
文政頃の人物とされるが詳細不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kansan (year of birth and death unknown) was a monk during the Heian Period. 例文帳に追加
桓算(かんさん、生没年不詳)は、平安時代の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Akiko (year of birth and death unknown) was the daughter of MINAMOTO no Saneakira. 例文帳に追加
源明子(生没年未詳)は、源信明の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although his age at death was unknown, it is understood to have been in his early 40's. 例文帳に追加
享年不詳だが、40代前半だったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the origin of Tamenobu's family home the Kuji clan is unknown. 例文帳に追加
だが為信の実家と言われる久慈氏の出自は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that in 1212 he died from illness, but the details are unknown. 例文帳に追加
建暦2年(1212年)に病没とされるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid incoming of a telephone call or mail from an unknown person.例文帳に追加
見知らぬ人からの電話やメールの着信を回避する。 - 特許庁
Exploitation of work where the copyright holder thereof is unknown, etc. 例文帳に追加
著作権者不明等の場合における著作物の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To realize robust character recognition under an unknown illuminating condition.例文帳に追加
未知の照明条件に対し頑健な文字認識の実現。 - 特許庁
I don't know what the new man will do; he's still an unknown quantity 例文帳に追加
新人が何をするか分からない;彼はまだ未知数だ - 日本語WordNet
fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions 例文帳に追加
未知または不慣れなことと決定を下すことへの恐れ - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



