unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5841件
an equation in which the highest degree of an unknown quantity is the first degree 例文帳に追加
未知数の幕の最高次数が,一次である方程式 - EDR日英対訳辞書
The unknown architect got the commission to design the new city hall.例文帳に追加
無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた - Eゲイト英和辞典
If the application throws java.lang.reflect.UndeclaredThrowableExceptionat Proxy64.createQuery(Unknown Source), make sure that you have included the antlr-2.7.6 library and not the antlr-1.6.5 library.例文帳に追加
アプリケーションから java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException at Proxy64.createQuery(Unknown Source) がスローされる場合、antlr-1.6.5 ライブラリでなく、antlr-2.7.6 ライブラリが含まれているかどうかを確認します。 - NetBeans
The unknown water prediction system 1 includes a rainfall radar 2, a rainfall information processor 3, a sewage volume measuring device 4, an unknown water volume calculation device 5, and an unknown water volume prediction device 6.例文帳に追加
不明水予測システム1は、降雨レーダ2と、降雨量情報処理装置3と、下水量測定装置4と、不明水量算出装置5と、不明水量予測装置6とを備えている。 - 特許庁
A morpheme analyzing section 50 performs morphological analysis on the text fetched one statement by one statement and an unknown work extracting section 56 extracts an unknown word from the text, based on the analyzed results of the section 50 and, at the same time, estimates the part of speech of the unknown work and derives the way of reading of the unknown word.例文帳に追加
一文ずつ取り込んだ文章は、形態素解析部50で形態素解析し、その結果を基に、未知語抽出部56において未知語の抽出を行なうと共に、この未知語の品詞の推定と読みの導き出しを行なう。 - 特許庁
To provide an unknown system estimation method for estimating a FIR filter for simulating an unknown system by receiving an input signal given to the unknown system such as an acoustic transmission characteristic and an output signal obtained from the unknown system or realizing prediction and simulation of an output from the unknown system and to provide an apparatus for executing the method.例文帳に追加
音響伝達特性の如き未知系に与える入力信号と当該未知系から得られる出力信号とを入力して当該未知系を模擬するFIRフィルタを推定し、或いは、未知系から出力の予測、模擬を実現する未知系推定方法およびこれを実施する装置を提供する。 - 特許庁
DETECTION/ANALYSIS/COUNTERMEASURE SYSTEM FOR UNCLEAR SUBSTANCE SUCH AS UNKNOWN GAS例文帳に追加
原因不明ガスなど不明物質の検出・分析・対応システム - 特許庁
To attain the effective retrieval of a document even to an unknown keyword.例文帳に追加
未知のキーワードに対しても効率的な文書検索を行う。 - 特許庁
To perform the data transfer between unknown users in safety.例文帳に追加
互いに未知のユーザ同士によるデータ伝送を安全に行う。 - 特許庁
To prevent speech recognition precision from being degraded due to unknown words.例文帳に追加
未知語に起因する音声認識精度の劣化を防止する。 - 特許庁
To improve connectivity between unknown devices by wireless communication.例文帳に追加
未知のデバイス間での無線通信による接続性を向上する。 - 特許庁
Many things about Machu Picchu are still unknown. 例文帳に追加
マチュ・ピチュについては多くことがいまだ明らかになっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain high quality graphite as unknown hitherto.例文帳に追加
従来知られていなかったような高品質のグラファイトを得ること。 - 特許庁
A peripheral text relative to the unknown word is extracted from the synthesizing target text in which the extracted unknown word is included.例文帳に追加
抽出した未知語が含まれる合成対象テキストから当該未知語に関連性を有する周辺テキストを抽出する。 - 特許庁
His father was SUGAWARA no Koreyoshi and his mother an unknown member of the Tomo Clan. 例文帳に追加
父は菅原是善(これよし)、母は伴(とも)氏(名は不詳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Kawai misused Shinsengumi's money for unknown reasons. 例文帳に追加
河合が何らかの理由で資金を流用していたためという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date unknown, he resigned Settsu gonno kami and appointed as Iyo gonno kami (Senior Provincial Governor of Iyo) concurrently. 例文帳に追加
月日不詳、摂津権守を去り、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozosu' was the name she took as a joro, her actual name is unknown. 例文帳に追加
「孝蔵主」は上臈としての雅名であり、実名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name 'Odai' by subsequent generations, and her real name is unknown. 例文帳に追加
なお、「於大」は後年の創作であって、実名は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Year and date unknown, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Nagato no kami (deputy minister in charge of regional administration in Nagato). 例文帳に追加
年月日不詳、従五位下長門守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Year and date unknown, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also served as jiju (chamberlain). 例文帳に追加
年月日不詳、従四位下に昇叙し、侍従兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On an unknown date, he was granted Jugoi (Junior Fifth Rank) and became Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
年月日不詳、従五位に叙し、左馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cancellation of Registration When the Whereabouts of the Person Obliged to Register Is Unknown 例文帳に追加
登記義務者の所在が知れない場合の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To determine a modulation system even when a carrier frequency is unknown.例文帳に追加
キャリア周波数が不明でも変調方式を判定すること。 - 特許庁
The model can be adapted to a probe image of an unknown face.例文帳に追加
モデルは、未知の顔のプローブ画像に当てはめることができる。 - 特許庁
an (apparently) flying object whose nature is unknown 例文帳に追加
実体が分かっていない、飛行(飛行しているように見える)物体 - 日本語WordNet
an unknown or fictitious woman who is a party to legal proceedings 例文帳に追加
訴訟における当事者である不詳または架空の女性 - 日本語WordNet
Soku OGA (year of birth unknown -1630) was a Japanese trader. 例文帳に追加
大賀宗九(おおがそうく、?-寛永7年(1630年))は日本の商人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unknown whether this is a kind of simple writing error or something else. 例文帳に追加
これが単純な誤記の類であるか否かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunekuni KAWACHI (year of birth unknown [around 1100] - year of death unknown [1156 according to one theory]) was a busho (Japanese military commander) during the late Heian period. 例文帳に追加
河内経国(かわちつねくに、生年不詳(1100年頃)-没年不詳(一説に1156年))は平安時代後期から末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jicchu (726 - year of death unknown) was a Buddhist priest who lived in the Nara period. 例文帳に追加
実忠(じっちゅう、神亀3年(726年)-?)は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the contents of the oath was unknown, it is thought to be the same oath as before. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Komushi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown. 例文帳に追加
子虫はその係累と思われるが、系譜は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown. 例文帳に追加
子老はその係累と思われるが、系譜は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unknown to what extent Nagayuki was related to the revenge. 例文帳に追加
果たして長之がどの程度関わっていたのかは判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the Otomo clan, the powerful clan at that time, but his genealogy is unknown. 例文帳に追加
当時の有力氏族大伴氏に属するが、系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the powerful clan, the Otomo clan, but his genealogy is unknown. 例文帳に追加
有力氏族の大伴氏に属するが、子君の系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family tree of Masaoki WADA, who was vassal of the Southern Court (Japan), is unknown. 例文帳に追加
南朝(日本)方の家臣・和田正興は系譜不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date unknown in 1857: Appointed as Oribe no kami (retained his position as Mutsu no kami) 例文帳に追加
安政4年(1857年)月日不詳 任織部正(陸奥守如旧) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In light of these events the clan head fled, and his subsequent whereabouts is unknown. 例文帳に追加
氏宗はこれにより逐電し、以降の足跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have been caught or died in battle, but detail is unknown. 例文帳に追加
捕らわれたとも、討ち死にしたともいうが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He possessed 10,000 koku (crop yields) during Keicho era, however, where his domain was is unknown. 例文帳に追加
慶長年間、10,000石を領していたが、封地は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is only this time when his name appears in Japanese history, and it is unknown what happened to him afterward. 例文帳に追加
その名の登場はこの時のみで以後は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various views about his place of origin, but it remains unknown. 例文帳に追加
井月の出自については諸説あるが、ほとんど不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masahiro INUI (乾 正厚, years of birth and death unknown) was a kinnoka (imperialist). 例文帳に追加
乾正厚(いぬいまさひろ、生没年未詳)は、勤皇家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




