unknownを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5854件
An unknown date he resigned as Kebiishi no Betto and Emon no kami. 例文帳に追加
月日不詳、検非違使別当・右衛門督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Birth year unknown, to February 27, 1678. 例文帳に追加
生年不詳-延宝6年1月7日(旧暦)(1678年2月27日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Details of his birth and life in his later years are unknown. 例文帳に追加
生まれや晩年の様子については、不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) The name or residence of the accused is unknown. 例文帳に追加
六 被告人の氏名又は住居が判らないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(year of birth unknown - October 1, 1840) 例文帳に追加
(生年不詳-天保11年9月6日(旧暦)(1840年10月1日)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(year of birth unknown - April 6, 1867) 例文帳に追加
(生年不詳-慶応3年3月2日(旧暦)(1867年4月6日)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unknown (she was Yoshisato ROKKAKU's wife and her mother was the daughter of Magodayu WADA). 例文帳に追加
不詳(六角義郷室、母和田孫太夫娘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the real truth of the incident is unknown, and there are only a few materials. 例文帳に追加
が真相は定かではなく、資料も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the powerful clan, the Otomo clan, but his genealogy is unknown. 例文帳に追加
有力な大伴氏の一員だが、系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hogi (years of birth and death unknown) was a priest in the Nara period. 例文帳に追加
法義(ほうぎ、生没年不明)は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihonshoki Tsusho (Interpretation of Nihonshoki) states as follows, but the details are unknown. 例文帳に追加
日本書紀通證に以下のようにあるが未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who were buried is unknown and opinions are divided. 例文帳に追加
被葬者については諸説あり特定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer wall adopted a style of Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed), but its color was unknown. 例文帳に追加
壁は真壁で色彩は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are various stories regarding the origin of the sword, the real story remains unknown. 例文帳に追加
諸説あるが、実際は余り判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Acknowledging that god is unknown and unknowable by definition.例文帳に追加
神は定義上 未知で不可知な存在という認識 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next autumn winter unknown resurrected itself and bloomed.例文帳に追加
昨年秋 『冬知らず』が自生して 花を咲かせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms例文帳に追加
広範で未知の微生物の中に もしかしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last fingernail gave me a dna match on the unknown victim例文帳に追加
最後の指の爪の DNAは誰とも一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inhabitants of two worlds annihilated by an unknown enemy.例文帳に追加
未知の敵によって 2つの世界の住民が滅んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tumor's characteristics are still unknown.例文帳に追加
この腫瘍の正体は 今のところ まだわかりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unknown swordsman given the name of sasaki kojirou...例文帳に追加
佐々木小次郎という名を化せられた無名の剣士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer suffocates them by forcing an unknown object into the throat?例文帳に追加
未確認のモノを喉に詰め 窒息させてる事も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just the unknown thieves we need to worry about now.例文帳に追加
今心配する必要があるのは未知の泥棒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
War fighters execute the will of faceless power, the unknown.例文帳に追加
戦士は顔の見えない大国の 意志を実行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not comfortable bringing in unknown entities into our operation. yeah?例文帳に追加
知らない連中を事業に 加えるのは不安だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though, without an autopsy, wouldn't the cause of death be unknown?例文帳に追加
それとも 解剖しなくちゃ 死因は不詳ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last fingernail gave me a dna match on the unknown victim例文帳に追加
最後の指の爪の dnaは誰とも一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Erin watts. served under pearce. current whereabouts unknown.例文帳に追加
エリン・ワット ピアースの管理下にいた 現在は行方不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The known must be separated from the unknown. 例文帳に追加
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
The writer of the work is unknown, though some say Zenchiku KONPARU wrote it. 例文帳に追加
作者は金春禅竹ともいわれるが、不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the unknown word turned up over and over again in the text 例文帳に追加
文章中に何度も出てきたその未知な言葉 - 日本語WordNet
The known must be separated from the unknown.例文帳に追加
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。 - Tatoeba例文
any disease arising from internal dysfunctions of unknown cause 例文帳に追加
原因不明の内部機能障害から起こる病気 - 日本語WordNet
a person of great talent and ability who remains unknown to the world 例文帳に追加
身を隠していて世間に知られない大人物 - EDR日英対訳辞書
money used under unknown field of government 例文帳に追加
政府が実態をつかんでいない分野で動く金銭 - EDR日英対訳辞書
a remediless disease of unknown etiology 例文帳に追加
原因不明で治療法が確立されていない病気 - EDR日英対訳辞書
a type of urethritis of unknown origin called Reiter's syndrome 例文帳に追加
ライター症候群という,原因不明の尿道炎 - EDR日英対訳辞書
the inside or background to something which is unknown to outsiders 例文帳に追加
外部には知られていない物事の内幕や裏面 - EDR日英対訳辞書
To provide a voice recognizing device which detects an unknown word with high accuracy and can realize unknown word processing that does not affect even the recognition of a part except the unknown word.例文帳に追加
未知語の検出を精度よく行い、さらに未知語以外の部分の認識にも影響を及ぼさない未知語処理を実現できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁
Chobei HASHIMOTO (the first: dates of birth and death unknown, the second: date of birth unknown - 1647, the third: dates of birth and death unknown) was a Japanese-style painter (ukiyoe artist) in the Edo period. 例文帳に追加
橋本長兵衛(はしもとちょうべい、初代生没不詳、二代目生年不明-1647年、三代目生没不詳)は、江戸時代の日本画家(浮世絵師)の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, substances of the unknown sample are identified based on the effective mobility of the unknown sample thus calculated (S109).例文帳に追加
この算出された未知試料の実効移動度に基づいて、未知試料の物質の同定を行う(S109)。 - 特許庁
UNKNOWN WORD REGISTRATION DEVICE AND METHOD AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
未知語登録装置および方法並びに記録媒体 - 特許庁
To optimize a STC level with respect to an unknown model.例文帳に追加
未知の機種に対してSTCレベルを最適化する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
