「unless one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No one makes a move unless I say.例文帳に追加

合図するまで誰も動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One can not attain perfect manhood unless one is buffeted by the world. 例文帳に追加

人中でもまれなければ人に成れぬ - 斎藤和英大辞典

So unless you can give me one good reason例文帳に追加

正当な理由を述べない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So unless one of you has an apron in your car例文帳に追加

車にエプロンを積んでないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need blood. unless one of you wants to volunteer?例文帳に追加

血が必要なんだ 誰かボランティアは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one here dies unless I say so!例文帳に追加

私が言わない限り ここで誰も死なない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless one studies a foreign language, one can not know one's own tongue. 例文帳に追加

外国語を修むるにあらずんば自国語を知る能わず - 斎藤和英大辞典

Almost no one comes down here. unless, of course, there's a problem.例文帳に追加

トラブルでもない限り ほとんど人は来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. unless one of us is already dead.例文帳に追加

いいわ ただし 自分が死んでいる場合は除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And unless one of your six is rupert murdoch例文帳に追加

6人のうちの一人が ルパート・マードックでないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one fires a shot unless we have to.例文帳に追加

私達がそうしない限り 誰も発砲しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you're on one of these californian lowcarb diets例文帳に追加

カリフォルニア低炭水化物ダイエット中でなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless I've lost count, that makes a thousand and one. 例文帳に追加

数え落しがなければ、千と一になりますよ。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

And one of them is quite difficult to see unless you've got very good eyesight.例文帳に追加

その上 目が良くないと 1つは見にくいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The output is to stdout, one entry per line, unless multicolumn 例文帳に追加

出力は標準出力に対して行われ、 - JM

And unless one of your six is rupert murdoch, you're out of your mind.例文帳に追加

6人のうちの一人が ルパート・マードックでないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really don't feel relaxed unless I use the one in my own room例文帳に追加

私は自分の部屋でないと 落ち着かないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot beat him unless you take the offensive by one waza [technique] after another. 例文帳に追加

どんどん技を掛けていかないと勝てないぞ. - 研究社 新和英中辞典

As a matter of fact, the brother is not good unless I have one例文帳に追加

やっぱり 和兄は私がいないとダメなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Practice is meaningless [worthless] unless one does it every day without fail. 例文帳に追加

練習は休まずに毎日続けることに意義がある. - 研究社 新和英中辞典

Well, unless i'm mistaken, the same one you wanna get back to.例文帳に追加

間違いをしなけりゃ 君が戻りたい気持ちと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not unless you are telling me you helped plan one.例文帳に追加

もし、君がその計画に参加 していたと言うなら別だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a 32-bit signed type on 32-bit architectures, unless one compiles with +4n 例文帳に追加

これは 32 ビットアーキテクチャ上では 32 ビット符号付き型である。 - JM

for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him. 例文帳に追加

妖精の粉をふりかけられずに、飛べる人なんていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No one knows we're here, unless that person is already here.例文帳に追加

裏切り者がいない限り 誰も我々がここにいるとは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can get there unless it's during the period of the summer festival, kame.例文帳に追加

そこには 夏祭りの時期しか 行くことができないんじゃカメ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object. 例文帳に追加

全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

Messages that anyone can see but no one knows what they mean unless you have the key.例文帳に追加

誰でも見られる だけど 意味は誰にもわからない 鍵がないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. 例文帳に追加

やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。 - Tanaka Corpus

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.例文帳に追加

やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。 - Tatoeba例文

will block until at least one event occurs (unless interrupted by a signal, in which case the call fails with the error EINTR ; 例文帳に追加

シグナルによる割り込みがあった場合、呼び出しはエラーEINTR で失敗する。 - JM

Terminations may be decided in writing by circulatory letter unless one member protests. 例文帳に追加

構成員に異論がないときは，終結は回状によって決定することができる。 - 特許庁

Unless you help me out, your friend anna's gonna be the next one laid out on a slab.例文帳に追加

君が私を助けない限り 友人のアンナは 死体置き場に 置かれる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one gets to work with the autobots unless I approve it.例文帳に追加

誰もオートボットで動作するように取得するん 私はそれを承認していない限り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was only one of those young men who cannot support the burden of consciousness unless they are doing something, 例文帳に追加

何かやらずには心の負担を支えきれないといった若者に過ぎない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind. 例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tanaka Corpus

Generally speaking, aisho has an aspect which 'cannot be discovered unless one actually has a certain degree of closeness to the person.' 例文帳に追加

往々にして「付き合ってみないことには判らない」という側面のある相性だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless you want to spend eternity looking over your shoulder, there's only one thing that we can do.例文帳に追加

肩越しで不安な日々を 送りたくないなら 俺達に出来ることは たった1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can be fully aware of another human being unless we love them.例文帳に追加

誰も他の人間について完全に知ることはできない、 その人間を愛するまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless all these men suddenly decided to turn on one another it's fair to assume they're being targeted.例文帳に追加

突然 彼ら全員が 互いを狙わない限り 全員が狙われるのは 公平だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tatoeba例文

Trailing slashes are stripped from head unless it is the root (one or more slashes only).例文帳に追加

headの末尾のスラッシュは、headがルートディレクトリ(1つ以上のスラッシュのみ)でない限り、取り除かれます。 - Python

Unless the Registrar requests otherwise, the earlier application and any translation thereof shall be filed in one copy. 例文帳に追加

登録官の別段の求めがない限り、先の出願と翻訳文は1通を提出する。 - 特許庁

You're not gonna get a third one, I mean, unless you have like a big...例文帳に追加

あなたは、三つを得るつもりはないです あなたは大きなのような持っていない限り、私は、意味... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unix/Linux/BSD When using PHP = 4.3.0, the PEAR Package Manager is already installed unless one has used the ./configure option --without-pear. 例文帳に追加

Unix/Linux/BSD PHP 4.3.0 以降、./configure に--without-pear オプションを指定しない限り、PEAR パッケージマネージャは (PHP と共に) インストールされます。 - PEAR