「unobtrusive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is unobtrusive and behaves cleverly on every occasion, but on the other hand, takes pride in herself probably to make up for her humble origin. 例文帳に追加

万事につけて出しゃばらず賢く振舞うが、反面出自の低さを補うためか矜持が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that a standing signboard or the like causes little display change between day and night and becomes unobtrusive at night in particular.例文帳に追加

立看板等は昼夜の表示変化が少なく、夜間は特に目立たなくなります。 - 特許庁

To provide a molded seamless brassiere including incorporated fasteners in a manner to be substantially unobtrusive from view.例文帳に追加

見た目にほとんど目立たない形で組み込まれた留め具を含む、成型シームレスブラジャーを提供すること。 - 特許庁

The single wavelength light is assumed to have such intensity that the single wavelength light is unobtrusive for operation under normal white light illumination.例文帳に追加

単波長光の強度は、通常の白色光の照明下での作業に単波長光が邪魔にならない程度とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method, with which an ink excellent in light resistance and weatherability and having a high chroma and an unobtrusive granular feeling with the colored pigment ink.例文帳に追加

カラー顔料インクを用いて耐光性及び耐候性に優れ、且つ混色部分でも彩度が高く、粒状感が目立たない画像を形成し得るインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoe hanger and a shoe hanger stand device enabling easy hanging of shoes with an instep and a heel and being unobtrusive, when being unused.例文帳に追加

甲部分と踵部分を有する靴を簡単に吊り下げることができ、不使用時には邪魔にならない靴用ハンガー及び靴用ハンガースタンド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acceptor for thermal transfer recording, not only in which an image has excellent resistance to organic solvent but also which has a favorable outer appearance making fingerprints unobtrusive.例文帳に追加

画像が有機溶剤に対して優れた耐性を有するのみならず、指紋の跡が目立たない良好な外観を有する熱転写記録用受容体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material presenting apparatus capable of arranging an imaging section for photographing a material at an unobtrusive position while suppressing distortion in a photographing image as much as possible.例文帳に追加

資料を撮影する撮像部を、撮影画像の歪みを極力抑制しながら邪魔にならない位置に配置することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable fixing structure having an unobtrusive and good appearance at fixing location when a cable is fixed, and to provide a cable fixing method.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑み、ケーブルの固定時に固定箇所が目立たず外観上良好となるケーブル固定構造及びケーブル固定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the inverter device 200 is unobtrusive when a radially outer end part 10a of a compressor housing 10 is put into a recess part 300a of a side wall of the engine 300.例文帳に追加

したがって、エンジン３００の側壁の凹部３００ａにコンプレッサハウジング１０のうち径外方向端部１０ａを入れる際にインバータ装置２００が邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming a protective film, on which sebum adhering the surface is unobtrusive and can be wiped off excellently while excellent scratch resistance is exhibited.例文帳に追加

表面に付着した皮脂の拭き取り性に優れ、しかも皮脂が表面に付着した場合にも目立ち難く、さらには耐擦傷性にも優れた保護膜を形成し得る硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make the joint portion of a first image and a second image unobtrusive, in an image processing technique which joins the first image and the second image, the contents of which partially overlap, to make an integrated image.例文帳に追加

画像の内容の一部が互いに重複する第１の画像と第２の画像とをつなぎ合わせて一体の画像にする画像処理技術において、画像のつなぎ目を目立たなくすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To realize a vibration damping structure more cheaper than using a commercially available vibration damping material or vibration damping steel plate, and having extremely favorable workability/machinability, an unobtrusive appearance, and easy processing after peeling.例文帳に追加

市販の「制振材」や「制振鋼板」を使用するよりも安価で、作業性／加工性が極めて良く、見た目に目立たず、剥がした後の処理が容易な制振構造体を実現する。 - 特許庁

To provide a clothing hook for a vehicle which can be manufactured at low cost and assembled with ease and be in practical size when it is extended and unobtrusive when it is retreated to its storage position.例文帳に追加

安価に製造でき、組立が容易で、延出時には実用的な寸法で，収容位置に後退された時に邪魔にならないような車両用衣類用フックを提供する。 - 特許庁

they liked to sit a while in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety. 例文帳に追加

この控えめな客といっしょに座って、一人に慣れ、大いに騒いで疲れたあとに、この友人の落ち着いた沈黙に心を落ち着けることを望んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The appropriation and accumulation of consumable goods could scarcely have come into vogue as a direct outgrowth of the primitive horde-communism, but it comes in as an easy and unobtrusive consequence of the ownership of persons. 例文帳に追加

消費財の専有と蓄積は、原始的な群の共産主義から直接成長したものとして一般化したのではなく、個人を所有することからの容易で目立たない帰結として生じたのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The control means changes the read timing so that a red smear is unobtrusive according to the color of the primary-color filter given to the pixel to be read when reading is selectively performed from the plurality of pixels in a thin-out operation mode, for example when reading is performed with a thin-out rate of 1/5.例文帳に追加

制御手段は、間引き動作モードにおいて複数の画素のうちから選択的に読み出しを行う際に、例えば間引き率１／５の読み出しを行う際に、読み出しの対象とする画素に付された原色フィルタの色に応じて、赤色のスミアが目立たないように読み出しのタイミングを変化させる。 - 特許庁

To provide a paper cylindrical container with decorating rules with excellent displaying effect in design or a decorative appearance by making folding lines (a) and (a) unobtrusive, which project on the outer peripheral surface side of a drum portion plate 2 formed in cylindrical shape, or by reducing a distortion of the container into a lemon shape in a horizontal section.例文帳に追加

円筒状などに成形した胴部板２の、外面側に突出した折り目線ａ,ａを目立ち難くした、また水平断面のレモン状などの変形を少なくした、デザイン展示効果や外観の美粧性などが優れた飾り罫線付の紙筒容器を提供する。 - 特許庁

Thus, the rotational speed of the cooling fan 8 is reduced before a rapid rise in the degree of quietness in the cabin, thereby making the operation sound of the cooling fan 8 unobtrusive upon the actual rise in the degree of quietness in the cabin.例文帳に追加

これにより、車室内の静粛度が急激に上昇する前に、車載用冷却ファン８の回転速度を低下させておき、実際に車室内の静粛度が上昇したときに車載用冷却ファン８の動作音を目立たなくすることができる。 - 特許庁

The X community has found many other noveluses for Xvfb, including testing clients against unusual depths and screenconfigurations, doing batch processing with Xvfb as a background rendering engine, load testing, as an aid to porting the X server to a new platform,and providing an unobtrusive way to run applications that don't really need an X server but insist on having one anyway.例文帳に追加

しかし、X のコミュニティにおいて Xvfb の新しい使用法が数多く考えられた。 これは、普通は使われない深さやスクリーンの設定におけるクライアントのテストや、Xvfb をバックグラウンドのレンダリングエンジンとして使うバッチ処理、X サーバを新しいプラットフォームへ移植するための補助、実際には X サーバを使用しないが、それにもかかわらず X サーバが必要とするアプリケーションを実行するための邪魔にならない方法の提供などである。 - XFree86

I was aware, however, that his very ancient family had been noted, time out of mind, for a peculiar sensibility of temperament, displaying itself, through long ages, in many works of exalted art, and manifested, of late, in repeated deeds of munificent yet unobtrusive charity, as well as in a passionate devotion to the intricacies, perhaps even more than to the orthodox and easily recognisable beauties, of musical science. 例文帳に追加

だが私は、ごく古い家がらの彼の一家が、遠い昔から特別に鋭敏な感受性によって世に聞えていて、その感受性は長い時代を通じて多くの優秀な芸術にあらわれ、近年になっては、それが音楽理論の正統的なたやすく理解される美にたいするよりも、その錯綜（さくそう）した美にたいする熱情的な献身にあらわれているし、また一方では、幾度もくりかえされた莫大（ばくだい）な、しかし人目にたたぬ慈善行為にあらわれている、ということは知っていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』