「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

What I said as a joke ended up coming true. 例文帳に追加

冗談に言ったのがとうとうそのとおりになった. - 研究社 新和英中辞典

A large number of fishing boats were going up and down the river. 例文帳に追加

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた. - 研究社 新和英中辞典

It drives me mad being shut up in a small room. 例文帳に追加

小さな部屋に閉じこもっていると気が変になる. - 研究社 新和英中辞典

I moved up several rows in order to have a better view. 例文帳に追加

もっとよく見ようと思って何列か前へ出た. - 研究社 新和英中辞典

Tidy up when you've finished, and don't leave everything in a mess. 例文帳に追加

やりっ放しにしないでちゃんと片付けなさい. - 研究社 新和英中辞典

The pitcher was lifted [recalled] from the mound after he gave up [was touched for] 3 hits in a row. 例文帳に追加

3 連打を浴びてピッチャーはマウンドを降りた. - 研究社 新和英中辞典

He always spends ten minutes warming up before a race. 例文帳に追加

彼はレースの前には必ず 10 分はウォーミングアップする. - 研究社 新和英中辞典

He threw up a good position―flung up a fine position―and turned journalist. 例文帳に追加

立派な地位を棒に振って新聞記者になった - 斎藤和英大辞典

His widow picks up a scanty livelihood by doing needlework. 例文帳に追加

未亡人は賃仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典

A magazine blew up, and the shock broke window-glasses. 例文帳に追加

火薬庫が爆発してその響きで窓ガラスが割れた - 斎藤和英大辞典

The lamp-wick is too low; turn it up a little. 例文帳に追加

ランプの心がひっこみ過ぎているから少し出せ - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をして細い煙をたてている - 斎藤和英大辞典

I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope. 例文帳に追加

息切れがして坂が上がれない - 斎藤和英大辞典

to give up a person for lost 例文帳に追加

人が死んだものと諦める、助からぬものと諦める - 斎藤和英大辞典

The widow picks up a scanty livelihood by needlework. 例文帳に追加

未亡人は針仕事をしてささやかに暮らしている - 斎藤和英大辞典

She smiles to conceal her tears―keeps up a fictitious gaily. 例文帳に追加

彼女はうわべで笑って腹の中で泣いている - 斎藤和英大辞典

To be a good child you need to go to bed and get up early. 例文帳に追加

よい子になるには早寝早起きするコトです。 - Tanaka Corpus

I'll have to take a make up in English next week. 例文帳に追加

来週英語の追試験を受けなければならない。 - Tanaka Corpus

When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing. 例文帳に追加

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 - Tanaka Corpus

She grew up to be a lovely woman like her mother. 例文帳に追加

彼女は成長して母のように美しくなった。 - Tanaka Corpus

What she wants to say just adds up to a refusal. 例文帳に追加

彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。 - Tanaka Corpus

Why didn't they draw up a passenger list? 例文帳に追加

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。 - Tanaka Corpus

They set up a fund to support the victims. 例文帳に追加

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 - Tanaka Corpus

He seemed to have just woken up from a dream. 例文帳に追加

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。 - Tanaka Corpus

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance. 例文帳に追加

彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。 - Tanaka Corpus

His father brought him up to be a doctor. 例文帳に追加

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。 - Tanaka Corpus

It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. 例文帳に追加

彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。 - Tanaka Corpus

Up to last week, I hadn't received a reply. 例文帳に追加

先週までに私は返事を受け取っていなかった。 - Tanaka Corpus

The baby tore up a ten-dollar bill. 例文帳に追加

赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。 - Tanaka Corpus

If you want a new bike, you'd better start saving up. 例文帳に追加

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 - Tanaka Corpus

Each passing car threw up a cloud of dust. 例文帳に追加

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。 - Tanaka Corpus

Only a few people showed up on time. 例文帳に追加

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。 - Tanaka Corpus

I want to grow up to be a great scientist. 例文帳に追加

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。 - Tanaka Corpus

A stranger came up to me and asked the way. 例文帳に追加

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。 - Tanaka Corpus

To my surprise, he easily came up with a plan. 例文帳に追加

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。 - Tanaka Corpus

A flight attendant walks up to the boys. 例文帳に追加

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。 - Tanaka Corpus

I must put my ideas together before I take up a pen. 例文帳に追加

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。 - Tanaka Corpus

This word conjures up a new way of life.例文帳に追加

この言葉は新しい生活様式を想定させる。 - Tatoeba例文

The old people make a habit of getting up early.例文帳に追加

そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tatoeba例文

You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.例文帳に追加

そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。 - Tatoeba例文

A strange idea sprang up in my mind.例文帳に追加

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。 - Tatoeba例文

She wants to be a tennis player when she grows up.例文帳に追加

彼女は大人になったらテニス選手になりたい。 - Tatoeba例文

Tom picked up the glass of water and took a sip.例文帳に追加

トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 - Tatoeba例文

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.例文帳に追加

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。 - Tatoeba例文

When Tom woke up, Mary was taking a shower.例文帳に追加

トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。 - Tatoeba例文