「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

After that he moved up successively and became jiju (a chamberlain) in 1587. 例文帳に追加

以降累進して、天正15年（1587年）侍従となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`It is such a pity that someone gives up achieving something they could achieve, simply saying that they can't' 例文帳に追加

「成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old people make a habit of getting up early. 例文帳に追加

そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tanaka Corpus

This word conjures up a new way of life. 例文帳に追加

この言葉は新しい生活様式を想定させる。 - Tanaka Corpus

A strange idea sprang up in my mind. 例文帳に追加

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。 - Tanaka Corpus

In September, he moved up to a regular course at Daiichi Koto Chugakko. 例文帳に追加

9月本科へ進級　常磐会寄宿舎に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default, xine player will start up in a graphical user interface. 例文帳に追加

デフォルトでは、xine プレイヤは GUI付きで起動するでしょう。 - FreeBSD

dump backs up an entire file system on a device. 例文帳に追加

dump はデバイス上のファイルシステム全体をバックアップします。 - FreeBSD

Setting up your own local rsync mirror is just a matter of configuring the rsyncd daemon to make your /usr/portagedirectory available for syncing.例文帳に追加

ヨーロッパのrsyncミラーなら、rsync.de.gentoo.orgと同期します - Gentoo Linux

signal, then it can advance up to the mark using a loop which repeatedly tests SIOCATMARK 例文帳に追加

シグナルの配送を通じて知らされた場合、SIOCATMARK - JM

Pop up Calendar - Project Woodstock includes a Calendar component. 例文帳に追加

ポップアップカレンダ - Project Woodstock には、カレンダコンポーネントが含まれています。 - NetBeans

Ichimanmaru and Hakoomaru grew up in a village in Soga. 例文帳に追加

一萬丸と箱王丸は曾我の里で成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came up with a plan and got Amaterasu out of Amano iwado. 例文帳に追加

そこで、計略でアマテラスを天岩戸から出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A board member may be reappointed only up to twice. 例文帳に追加

２　理事は、二回に限り再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mutually link a plurality of picked up images.例文帳に追加

撮像された複数の画像を相互にリンクすること。 - 特許庁

To provide a game machine tarted up normally.例文帳に追加

正常に立ち上げられる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To shorten lock-up time of a frequency synthesizer.例文帳に追加

周波数シンセサイザ装置のロックアップタイムを短縮する。 - 特許庁

To speed up a drawing process for three-dimensional graphics.例文帳に追加

三次元グラフィックの描画処理の高速化を図る。 - 特許庁

To follow up the position and the operation of a flexible belt.例文帳に追加

フレキシブルベルトの位置や動作を追跡可能にする。 - 特許庁

A CCD camera 2 picks up an image of an object 12.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２は、対象物１２を撮像する。 - 特許庁

He religiously writes up a journal entry every day on his laptop. 例文帳に追加

彼がノートパソコンにしっかりと日々の記録を残す - 京大-NICT 日英中基本文データ

A beautiful woman showed up on my doorstep. 例文帳に追加

とても美しい人が私の目の前に現れました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Meanwhile, people were talking up a storm about it. 例文帳に追加

それがその間、話に大輪の花を咲かせました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He let out a fed-up sigh. 例文帳に追加

彼が呆れたといわんばかりにため息を一つ吐いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The take-up mechanism 8 is constituted to take up the paper P to a take-up drum 20 in such a state that the front side of the paper P in a conveying direction is held between the take-up drum 20 and a press-fit roller 21.例文帳に追加

この巻き取り機構８は、巻き取りドラム２０と圧着ローラ２１との間に前記ペーパーＰの搬送方向前方側を挟持した状態で該巻き取りドラム２０にペーパーＰを巻き取るように構成される。 - 特許庁

A charge pump circuit 10 is configured so that a plurality of voltage step-up ratios α can be switched, steps up an input voltage Vdc at a set voltage step-up ratio α, and outputs the stepped-up voltage to a gate of the switch transistor M1.例文帳に追加

チャージポンプ回路１０は、複数の昇圧率αが切りかえ可能に構成され、入力電圧Ｖｄｃを設定された昇圧率αで昇圧し、スイッチトランジスタＭ１のゲートに出力する。 - 特許庁

To improve start-up performance of a computing device.例文帳に追加

コンピューティングデバイスの始動性能を向上させること。 - 特許庁

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補おうと思う。 - Weblio Email例文集

export up to a third of their total production 例文帳に追加

最大で、全体の生産量の３割を輸出する - Weblio Email例文集

I will build up a fire so you can cook.例文帳に追加

あなたが料理できるように私が火を起こすよ。 - Weblio Email例文集

Currently we are setting up a system to boost our production capacity. 例文帳に追加

現在、増産体制に向けて準備しています。 - Weblio Email例文集

He wrote comics up until a week before he died. 例文帳に追加

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。 - Weblio Email例文集

I ended up being the model for a certain photographer. 例文帳に追加

私はある写真家のモデルをする事になりました。 - Weblio Email例文集

I made up a story in order to calm that place down.例文帳に追加

私はその場をなごませるため作り話をした。 - Weblio Email例文集

I woke up around 4 o'clock last night and couldn't sleep for a while. 例文帳に追加

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。 - Weblio Email例文集

I am asking him to write up a report. 例文帳に追加

私は彼に報告書の作成を依頼しています。 - Weblio Email例文集

When did you get a check-up at that hospital? 例文帳に追加

あなたがその病院を受診したのはいつですか？ - Weblio Email例文集

As a method for maintaining my health, I got to bed and wake up early. 例文帳に追加

健康維持法として早寝早起きをします。 - Weblio Email例文集

I am jealous of you who grew up in such a town. 例文帳に追加

こんな街で育ったあなたがうらやましいです。 - Weblio Email例文集

After a while, I couldn't get up.例文帳に追加

しばらくの間、私は起き上がることができなかった。 - Weblio Email例文集

pull or lift up with or as if with a winch 例文帳に追加

ウィンチを使って等で、引っ張る、または持ち上げる - 日本語WordNet

We picked up a hitchhiker on the highway 例文帳に追加

私たちは、幹線道路でヒッチハイクする人を拾った - 日本語WordNet

having a thickness made up of two layers or strands 例文帳に追加

二層、あるいは二連で構成され厚みがあるさま - 日本語WordNet

lock up or confine, in or as in a jail 例文帳に追加

閉じ込める、あるいは監禁する、刑務所のように - 日本語WordNet

I have to make up a French exam 例文帳に追加

私は、フランス語の試験を作成しなければならない - 日本語WordNet