「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Karasuki: a tool for digging up paddy fields drawn by a horse or ox. 例文帳に追加

犂（からすき）：牛馬に引かせて水田を掘り返す道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of the ground, it is set up on a part of a sculpture, etc. 例文帳に追加

地面ではなく彫刻などの一部として設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared in a blue dress and with just a (light) touch of make‐up. 例文帳に追加

彼女はブルーのドレスを着, 薄化粧をして姿を見せた. - 研究社 新和英中辞典

They drew up a new plan which included a variety of ideas. 例文帳に追加

いろいろな考えを盛り込んで新しい計画が作られた. - 研究社 新和英中辞典

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. 例文帳に追加

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。 - Tanaka Corpus

I gave up looking for a bathroom, and ran behind a tree in the nick of time.例文帳に追加

トイレを探すのを諦めて、ギリギリで木の後ろにダッシュした。 - Tatoeba例文

I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree.例文帳に追加

トイレを探すのを諦めて、そそくさと木の後ろにダッシュした。 - Tatoeba例文

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.例文帳に追加

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。 - Tatoeba例文

a nuclear reaction in which a bombarded nucleus breaks up into many particles 例文帳に追加

爆発した原子核が多くの粒子へ分裂する核反応 - 日本語WordNet

of the Edo period in Japan, a silver coin that was wrapped up in paper so that it resembled a rice cake in shape 例文帳に追加

江戸時代,一分銀を紙に包んで封じたもの - EDR日英対訳辞書

in volleyball, a person who tosses up the ball for a strike, called setter 例文帳に追加

バレーボールで,セッターというスパイクできるようトスを上げるの人 - EDR日英対訳辞書

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加

休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書

a reference book designed to enable a quick look-up of words or facts 例文帳に追加

辞書などで,言葉などを早く引き出すことができるもの - EDR日英対訳辞書

a barrier set up across a route of access to defend against attack or invasion 例文帳に追加

攻撃や侵入を防ぐために通りなどに設ける柵 - EDR日英対訳辞書

a drawing of a person's figure, in which the body is made up of characters 例文帳に追加

文字で武者などの形を書き,頭と手足を書き添えた絵 - EDR日英対訳辞書

The tradition of White Day was originally thought up as a sales promotion idea by a confectionery company.例文帳に追加

ホワイトデーは製菓会社の販促企画から生まれました。 - 時事英語例文集

a switch that connects and disconnects electric circuits by moving a knob up and down 例文帳に追加

つまみを上下させて電気回路の開閉をするスイッチ - EDR日英対訳辞書

drinking sake that is poured up to the blue line of a teacup with such a line 例文帳に追加

茶碗の青い線まで注いだ酒を一気に飲むこと - EDR日英対訳辞書

a medicine taken to make a person bring up food from the stomach, called emetic 例文帳に追加

催吐剤という,胃の中の飲食物を吐き出させる薬 - EDR日英対訳辞書

the lens of a camera that can move quickly between different views for a close-up 例文帳に追加

ズームという,カメラの焦点距離を連続的に変えるレンズ - EDR日英対訳辞書

a smithery machine which uses steam power to move a hammer up and down 例文帳に追加

蒸気によって槌頭を揚げ,落下させる鍛冶用機械 - EDR日英対訳辞書

A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.例文帳に追加

銭湯の煙突から一筋の白い煙が上がっている - Eゲイト英和辞典

A remote control device 2 is provided with an up-switch 25 and a down-switch 26.例文帳に追加

リモコン装置２はアップスイッチ２５とダウンスイッチ２６とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal printer which keeps enhanced click feeling of a head-up lever.例文帳に追加

ヘッドアップレバーのクリック感を高めたサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

Images of a body are picked up by a couple of image pickup devices 10 and 11.例文帳に追加

１対の撮像装置１０，１１で物体を撮像する。 - 特許庁

To perform synchronous start-up processing of a decentralized processing system at a high speed.例文帳に追加

分散処理システムの同期立上げ処理を高速に行う。 - 特許庁

I had enough trouble making a living, bringing up a son.例文帳に追加

息子を育てながら生計を立てる苦労はもうたくさんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has grown up in a climate of violence in a suburban slum.例文帳に追加

彼は郊外のスラムの暴力的環境のなかで育った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You kicked up such a racket that I had a complaint from my neighbour. 例文帳に追加

お前達があまり暴れるものだから隣から尻が来た - 斎藤和英大辞典

Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend.例文帳に追加

お前の兄貴 エセ神様 スーパー・ソルジャー 生きる伝説のな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a small build, so I gave up trying to become a sumo wrestler.例文帳に追加

私は小柄なので，力士を目指すことはあきらめました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is in charge of operational tie-up negotiations with Company A. 例文帳に追加

彼はA社との業務提携交渉の担当をしています。 - Weblioビジネス英語例文

When a test mode signal TM is activated, the activation period for a signal '/UP' and a signal 'DOWN', which are output from a phase detector 101, is reduced.例文帳に追加

テストモード信号TMが活性化すると位相検出器101から出力される信号/UPおよびDOWNの活性化期間が小さくなる。 - 特許庁

To supply fuel to a fuel tank up to a fill-up state while enabling the pouring of the fuel from a fuel supply pump and a hand-held container.例文帳に追加

給油ポンプ及び手持ち容器からの注油を可能にしながら燃料タンクに満タンまで給油できるようにする。 - 特許庁

A warm-up timing determination unit 70a determines whether a warm-up timing has come according to a temperature of a fuel cell stack.例文帳に追加

暖機タイミング判定部７０ａは、燃料電池スタックの温度に基づき、暖機タイミングが到来したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for waking up a sleeping device in which the sleeping device is shielded from a service requesting device during a wake-up period.例文帳に追加

ウェイクアップ期間はスリープする装置がサービス要求装置から隠蔽される、スリープする装置をウェイクアップさせるための方法。 - 特許庁

This machining center has a processing table 10 installed to a processing station K, and a set-up table 12 installed to a set-up station D.例文帳に追加

マシニングセンタは加工ステーションＫに装備する加工テーブル１０と段取りステーションＤに装備する段取りテーブル１２を有する。 - 特許庁

When receiving a wake-up event, a radio communication device 130 inquires of a sub display controller 131 whether a wake-up is allowed or not.例文帳に追加

無線通信デバイス１３０は、ウェイクアップ・イベントを受信すると、ウェイクアップの可否をサブディスプレイコントローラ１３１に問い合わせる。 - 特許庁

A control unit 103 divides a picked-up image ahead of an own vehicle picked up with a camera 101 into a plurality of tracking areas.例文帳に追加

制御装置１０３は、カメラ１０１で撮像した自車両前方の撮像画像を複数の追跡領域に分割する。 - 特許庁

In the example above, white can choose to place a pawn for up to the next 6 moves in a row, whereas black can choose to place a pawn for up to the next 4 moves in a row. 例文帳に追加

上の例では、白はあと 6 回ポーンを打つことができます。 また、黒はあと 4 回ポーンを打つことができます。 - PEAR

To reduce the size of a battery by reducing loads on a cell motor and a battery at engine start-up, by opening a drain oil path at the engine start-up.例文帳に追加

エンジン始動時にドレン油路を開いて、エンジン始動時のセルモータ及びバッテリの負担を低減し、バッテリの小型化を図る。 - 特許庁

To pick up a sound, depending on the distance from a target from which a sound is to be picked up or the sound pressure, using a plurality of sound pickup means.例文帳に追加

複数の収音手段を用いて、収音対象からの距離やその音圧に応じた音を収音できるようにする。 - 特許庁

The display input device also includes a start-up control unit for performing start-up control in starting up the display input device.例文帳に追加

また表示入力装置は、表示入力装置の起動時において起動制御を行う起動制御部を備えている。 - 特許庁

The distance information S2 is given to a second pick-up on-vehicle 22 from the pick-up on-ground 11 when the element 22 is coupled to the pick-up on-ground 11.例文帳に追加

第２の車上子２２は、地上子１１と結合したとき、地上子１１から距離情報Ｓ２が与えられる。 - 特許庁

To provide a fuel sucking-up device, capable of reducing the sucking-up of water or foreign matter by sucking up the top clear layer of fuel.例文帳に追加

燃料の上澄みを吸い上げることにより、水分や異物の吸い上げが低減される燃料吸い上げ装置を提供する。 - 特許庁