「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

During intermittent operation of a wiper, a wiper start-up signal output part 16 turns on a wiper start-up relay 11 (bc connection) by supplying power to a wiper start-up relay driving part 13.例文帳に追加

ワイパの間欠動作を行う時、ワイパ起動信号出力部１６は、ワイパ起動リレー駆動部１３を導通させてワイパ起動リレー１１をＯＮ（ｂｃ接続）にする。 - 特許庁

To provide a digging up apparatus with which the digging up depth detected by a digging up height sensor is not affected by stones and other unnecessary materials simultaneously admixed with the soil of planting ridge to be dug up by the digging up apparatus.例文帳に追加

掘起装置で掘起される植付畦の土と同時に混入する石、及び他の不用物が掘起され、これらが掘起し高さセンサで検出する掘起し深さに影響しないようにしようとするものである。 - 特許庁

In this case, it has a nuance of 'o-bochan' (a son who is well brought up) in a good meaning, and 'dora-musuko' (a prodigal son) in a bad meaning. 例文帳に追加

良い意味で「お坊ちゃん」、悪い意味では「どら息子」のニュアンスが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transformer 1 includes: a core 2 made up of a magnetic material; a primary coil 11; and a secondary coil 12.例文帳に追加

トランス１は、磁性体からなるコア２と、一次コイル１１と、二次コイル１２とを備える。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a memory diagnostic module 91 of a start-up program 7 performs a memory diagnosis to a start-up program use area, a control program wake-up time use area and a memory diagnosis management area required at the minimum when the apparatus wakes up in the whole memory.例文帳に追加

起動プログラムのメモリ診断モジュールがメモリ全体において装置の起床時に最低限必要な起動プログラム使用エリア、制御プログラム起床時使用エリアおよびメモリ診断管理エリアに対してメモリ診断する。 - 特許庁

A heat pump unit 75 and a circulation pump 77 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are operated in starting a boiling-up operation, and a circulation pump 47 for reheating of a reheating circuit 49 is operated after the lapse of a prescribed time from the start of the boiling-up operation.例文帳に追加

沸上運転開始時に、ヒートポンプユニット75および沸上回路70の沸上用循環ポンプ77を運転させ、沸上運転開始から所定時間経過した後に、追焚回路49の追焚用循環ポンプ47を運転させる。 - 特許庁

For the automatic take-up type screen device for taking up the screen by a coil spring built in a take-up shaft, an oil damper 25 incorporating a one-way clutch mechanism 26 therein is provided between a fixed shaft inside of the take-up shaft and the take-up shaft.例文帳に追加

巻取り軸に内蔵されたコイルスプリングによりスクリーンを巻取る自動巻取り式のスクリーン装置において、巻取り軸内における固定軸と巻取り軸との間に、一方向クラッチ機構２６を内蔵したオイルダンパー２５を設ける。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating hardness of a build-up part formed on a metal plate by a build-up welding in a non-destructive manner.例文帳に追加

肉盛り溶接で金属板に形成した肉盛り部の硬さを非破壊で簡便に評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A CRT 5 displays a message in the starting of a BIOS set-up menu and a set-up picture provided with a graphical user interface.例文帳に追加

ＣＲＴ５はＢＩＯＳセットアップメニュー立上げ中のメッセージ表示と、グラフィカルなユーザインタフェースを備えるセットアップ画面を表示する。 - 特許庁

A winding wound up from a connecting point 1 to 2 is a coil 16, and a winding wound up from the connecting point 2 to 3 is a coil 18.例文帳に追加

接続点１から２まで巻かれた巻線がコイル１６であり、接続点２から３まで巻かれた巻線がコイル１８である。 - 特許庁

A holding rod A is fixed to a strut C which is set up on a base stand F and an elastic B is put up between two points 1, 2 of the holding rod A.例文帳に追加

基台（Ｆ）に立てた支柱（Ｃ）に保持杆（Ａ）を固定し、この保持杆（Ａ）の２個の先端（１、２）の間にゴム紐（Ｂ）を張り渡す。 - 特許庁

A warming-up line 30 has a hydrogen passage line (a warming-up hydrogen line), a coolant passage line (a warming-up coolant line) of a fuel cell 10, and an MH tank 31 heating line (a regeneration heating line).例文帳に追加

暖機系３０は、水素が通流する系（暖機水素系）と、燃料電池１０の冷却液が通流する系（暖機冷却液系）と、ＭＨタンク３１を加熱する系（再生加熱系）とを有している。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle, which is configured to easily compares a distance relationship between a head-up display image and a road in front of a vehicle, and easily grasps a distance up to each of various caution points in a short time.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ像と前方道路との距離関係とを比較し易くして、短時間且つ容易に各種注意地点までの距離を把握できる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

S1 is a start-up process to automatically start up at the prescribed time intervals or to manually start up at the arbitrary time by a manager.例文帳に追加

Ｓ１は、起動工程で、あらかじめ設定した時間間隔で自動的起動、あるいは管理者が任意の時刻に手動で起動させる。 - 特許庁

To provide vehicular hood flip-up device and method, flipping-up a hood only when the flipping-up is effective against a collision object.例文帳に追加

対象物に対してフード跳ね上げの効果がある時だけフードを跳ね上げる車両用フード跳ね上げ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When pumped up through a well 14 for pumping up water, the chemicals in the contaminated soil 16 contacts a processing structure 40 in the well 14 for pumping up water.例文帳に追加

汚染土壌１６中の薬液が揚水用井戸１４から揚水されると、揚水用井戸１４の処理部材４０と接触する。 - 特許庁

When (T1-T0) time is passed from releasing of the buckle, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S2, i.e., a low speed.例文帳に追加

バックル解除から（Ｔ１−Ｔ０）時間が経過すると、シートベルト巻き取り装置は、低速である巻き取り速度Ｓ２でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

Further, when (T2-T1) time is passed, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S3, i.e., a second high speed.例文帳に追加

さらに（Ｔ２−Ｔ１）時間が経過すると、シートベルト巻き取り装置は、第２の高速である巻き取り速度Ｓ３でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

A pull-up circuit 70 pulls up voltages Vx and Vy at both ends of the magnetic head 12 to a prescribed pull-up level independently in the overshoot period.例文帳に追加

プルアップ回路７０は、オーバーシュート期間中、磁気ヘッド１２の両端の電圧Ｖｘ、Ｖｙを、独立に所定のプルアップレベルにプルアップする。 - 特許庁

A spool 2 of this seat belt retractor winds up a belt S.例文帳に追加

シートベルトリトラクタのスプール２はベルトＳを巻回するものである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for making up a keratin fiber.例文帳に追加

ケラチン繊維をメイクアップする化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

A coil (the antenna) 2-1 is set up to a key cylinder 2 for starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動用キーシリンダ２にコイル（アンテナ）２−１を設ける。 - 特許庁

Can a new love make up for a lost love? 例文帳に追加

新しい愛は，失われた愛を補うことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a table indexing by a divisor and to speed up division.例文帳に追加

除数のテーブル索引を削減し除算の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a method of reducing the start-up time of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの起動時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-up transistor array of a high-voltage output circuit.例文帳に追加

高電圧出力回路のプルアップトランジスタアレイを提供する。 - 特許庁

The imaging part picks up a subject image by a photographic lens 13.例文帳に追加

撮像部は、撮影レンズ１３による被写体像を撮像する。 - 特許庁

A terminal device 2 comprises a wake-up signal generation part 231.例文帳に追加

端末装置２は、ウェイクアップ信号生成部２３１を備える。 - 特許庁

To speed up writing, in a storage system wherein a cache is duplicated.例文帳に追加

キャッシュを２重化するストレージシステムで書き込みを高速化する。 - 特許庁

To provide an antenna having a patch element made up of a conductive material.例文帳に追加

導電性材料で構成されたパッチ素子を有するアンテナ。 - 特許庁

The images of the articles M on a carrying conveyor 2 are picked up by a camera 5.例文帳に追加

搬送コンベヤ２上の物品Ｍをカメラ５で撮像する。 - 特許庁

To reduce a time required to retrieve linking-up by a switch.例文帳に追加

スイッチによるリンクアップの検索に要する時間を低減する。 - 特許庁

To estimate output voltage of a fuel cell in a warm-up operation.例文帳に追加

暖機運転中の燃料電池の起電圧を推定する。 - 特許庁

To use up a roll of paper contained in a paper holder.例文帳に追加

用紙保持体に収納されたロール紙を最後まで使用する。 - 特許庁

To speed up conversion into a physical address and the judgment of a cache hit.例文帳に追加

物理アドレスへの変換とキャッシュヒット判定を高速化する。 - 特許庁

To speed up a verifying operation and increase a data writing speed.例文帳に追加

ベリファイ動作を高速化し、データの書き込み速度を向上する。 - 特許庁

A full-up concept is set for storage positions in a store.例文帳に追加

また、店舗の保管場所に対し満杯概念を設定する。 - 特許庁

To obtain a make up cosmetic composition for imparting a charging effect to keratinic fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維用チャージングメイクアップ化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for up-sampling of images in a reduced resolution video.例文帳に追加

解像度を下げたビデオ内の画像をアップサンプリングする方法。 - 特許庁

To provide a vehicle having a heads up display (HUD) system.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）システムを有する乗り物を提供する。 - 特許庁

2000 peasants gathered to appeal to raise a small army and built up a group spirit. 例文帳に追加

農民に募兵を呼びかけて2000人が集まり意気を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard limit cannot be increased once it is set; a soft limit may be increased up to the value of the hard limit. 例文帳に追加

強い制限は一度設定すると増やせません。 - JM

Synchronization is in units of the system page size: offset is rounded down to a page boundary; (offset+nbytes-1) is rounded up to a page boundary. 例文帳に追加

同期はシステムのページサイズの単位で行われる。 - JM

As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up. 例文帳に追加

官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the latch up of a semiconductor device having a parasitic thyristor.例文帳に追加

寄生のサイリスタを有した半導体装置のラッチアップを防ぐ。 - 特許庁