「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

That's why there's a glass of water up there.例文帳に追加

向こうに一杯の水がありそれが原因ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.例文帳に追加

昨日 悪夢を見た たくさんの人を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. brown dressed up as a lady and someone stuck pins in him.例文帳に追加

ブラウンさんは女装をして ピンで刺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came up with a way of framing the question例文帳に追加

私はある質問をすることに思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went to the hospital for a check up.例文帳に追加

病院に 検査に来ていた。 そうだったんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you all please cheer him up a bit?例文帳に追加

皆頼む あいつを元気づけてやってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what it's like to grow up without a father.例文帳に追加

父親無しで育つのが どんな事か分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a mountain of treasure. hurry up the work例文帳に追加

こいつぁ 宝の山ですな。 作業を急がせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can weigh up to a third of his body mass.例文帳に追加

重さにして 体重の1/3になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Set up a stage five process例文帳に追加

ステージ5のプロセスを作り上げた のが大きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I woke up with a new pacemaker at the maple hospital.例文帳に追加

メイプル病院の 新しいペースメーカーで目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the son of a whore who fucked everything up.例文帳に追加

お前は全てを台無しにした 淫売の息子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until then, I had reached a certain conclusion.例文帳に追加

私はそのときまでに ある結論に達していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.例文帳に追加

寿命は毎年ほぼ1年ずつ伸びています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we bring up boys? what does it mean to be a boy?例文帳に追加

“男の子になる” とはどういう意味でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a matter of national importance. grow up!例文帳に追加

国家の一大事なんだ 子供みたいなまねはよせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I need to look up a word, i'll go on the computer例文帳に追加

言葉を調べたければ コンピュータを使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chef's trying to come up with a menu for our last dinner together.例文帳に追加

シェフが最後の晩餐の メニューを考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got a shipping of costumes. you wanna play dress up?例文帳に追加

衣装の検品をしていたんだ、 コスプレしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After breaking up, why did you write such a forwardlooking diary ?例文帳に追加

別れたのに 何で そんな前向き日記 書けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we lit up a target, we knew why.例文帳に追加

目標を照らした時 我々は理由を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air cover for a beach landing. it's your chance to go up against german fighters.例文帳に追加

海岸への上陸だ ドイツと戦うチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a new cake and make up with her?例文帳に追加

新しいケーキでも作って 仲直りしたら? ブ~子と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a white castle that's open 24 hours up in cherry hill.例文帳に追加

チェリーヒルに24時間営業の ホワイトキャッスルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roto, roto, just shut up! i'll have a test soon!例文帳に追加

ロト ロト うるせえよ! 俺 もうすぐ受験なんだけど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can no longer simply turn up at the station and get a home.例文帳に追加

駅に立って 家を探すこともできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I inadvertently dug up a major unsolved case.例文帳に追加

とんだ未解決事件を 掘り起こしちゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did a girl like you end up in law enforcement?例文帳に追加

君みたいな娘がどうして法の執行者に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For around ten years after this, they kept up a relationship. 例文帳に追加

その後、二人は10年程交流関係を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ovum is fertilized by the spermatozoon, a fertilized egg is produced and grows up. 例文帳に追加

この卵と精子が受精し、生長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His speech got a big write‐up in the newspapers. 例文帳に追加

氏の演説は新聞紙上に大きく扱われた. - 研究社 新和英中辞典

A ship loomed up out of the fog. 例文帳に追加

霧の中から船の姿が大きく浮かんで見えた. - 研究社 新和英中辞典

He flew up the steps, two at a time. 例文帳に追加

彼は階段を 2 段ずつとぶように駆け上がった. - 研究社 新和英中辞典

They finally came up with a good solution to the problem. 例文帳に追加

最後に問題のいい解決法を考えついた. - 研究社 新和英中辞典

Things did not go as he had expected and he ended up as a beggar. 例文帳に追加

事志とたがって乞食に身を落とした. - 研究社 新和英中辞典

Isn't the service slow! Hurry them up a little. 例文帳に追加

料理が遅いね. ちょっと催促してくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

The road led up a slight gradient to the house. 例文帳に追加

道はその家まで緩やかな上りになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The scholar made up his mind to launch himself on a political career. 例文帳に追加

その学者は政界に乗り出す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

There is a notice up, saying ‘No admission except on business.' 例文帳に追加

「無用の者入るべからず」という張り札がある. - 研究社 新和英中辞典

The flames swallowed up the movie theater in a couple of minutes. 例文帳に追加

炎は数分でその映画館をなめ尽くした. - 研究社 新和英中辞典

Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel? 例文帳に追加

電話でホテルに 2 部屋予約しておこうかね. - 研究社 新和英中辞典

He put up a bold front and declared he could easily beat his opponent. 例文帳に追加

あんなやつに負けるものかと力んで見せた. - 研究社 新和英中辞典

He took a count of nine before getting up. 例文帳に追加

(ボクシングの選手が)カウント 9 でようやく立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

Just before time was up [before the end of the game] Nakamura scored a goal. 例文帳に追加

タイムアップ寸前に中村がワンゴールを決めた. - 研究社 新和英中辞典

He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加

沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典