「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report.例文帳に追加

行って総督に会って 状況を報告しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a standup comedian who can't stand up.例文帳に追加

立っていられない スタンドアップ・コメディアンだった私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lightning, form up. i'm going back. we got a crippled bomber to protect.例文帳に追加

ライトニング戻れ 俺達は負傷機を護衛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you come up with a plan to change things例文帳に追加

もし何か 違う方法を思いついたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we're the f.b.i. we don't give up. hmm. that is a nice shell.例文帳に追加

我々はFBIだ 諦めない きれいな貝殻だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while we broke up anyways.例文帳に追加

でも しばらくして 彼女とは別れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet例文帳に追加

数十メートルのところで ぶらぶらせずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it a bit early to be giving up on things?例文帳に追加

いろいろ あきらめるには早いんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He blew up dad with a bazooka, for fuck's sake!例文帳に追加

奴はバズーカでパパを爆破した 冗談じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just rest. rest up for a few days.例文帳に追加

休んでてください数日位休んでてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notify alpha team four. wheels up in two hours.例文帳に追加

Aチーム4班に2時間後と伝えろ 後、画面を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think you should have asked a grown up for help?例文帳に追加

大人に助けを求める気には ならなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stay up here for a full minute after we're gone.例文帳に追加

俺たちが消えてから まるまる60秒ここで待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my sake too, please think up a great scene.例文帳に追加

あたしからも頼むよ いいシーン 考えてやってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ate him up like a cancer.例文帳に追加

それが 癌みたいに主人を 食い荒らしていったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i..i guess I wasnt prepared for a follow up question例文帳に追加

関連質問の用意が 出来てなかったもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all under control. it'll be a very fast clean up.例文帳に追加

全て管理下にあり ここはすぐ片付けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the mother drinks, she gets a bit worked up.例文帳に追加

母親も お酒が入って かなり興奮してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get everything cleaned up. make sure you don't even leave a strand of hair.例文帳に追加

よし。 掃除だ 掃除。 髪の毛一本 残すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm formally requesting a straight up doover on that one.例文帳に追加

オレはまっすぐにそこへ 向かうよう要請してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't money, but to give the police a wake up call.例文帳に追加

金じゃなくて 警察に一石を投じたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no ...sensei we came up with a new menu例文帳に追加

いやいや... 先生 新しいメニューが ひらめいたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, this one is for putting up 200 fliers without a permit. what?例文帳に追加

それと こいつは無許可で 200枚も貼られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not dirty enough. let's just stir that up a little bit.例文帳に追加

あんまり汚れてないね ちょっとかき混ぜよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started putting a wire up in secret and performing without permission.例文帳に追加

黙って綱を張り 無許可で演技をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might go up north. do a bit of graft on the oil rigs.例文帳に追加

北に行くかも 石油採掘で稼ぎたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people didn't get picked up in this chaos.例文帳に追加

この混乱で 多くの人が 取り残されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every morning when I wake up and open up my eyes, I have a day to live a new life with my father.例文帳に追加

毎朝目を覚ますと それでも父と一緒に新しく過ごしていく一日があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got traded a couple of times, he ended up in the minors for most of his career例文帳に追加

数回のトレードを経て キャリアの大半を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When blue light hits it, it opens up a little hole例文帳に追加

青い光で刺激されると小さな穴を開き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's more of a miracle that not one of us woke up.例文帳に追加

誰1人 起きなかった ことのほうが 奇跡だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've called p.d. a couple times to break up fights.例文帳に追加

何回か喧嘩の仲裁に 警察を呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you didn't break up. it was just a fight.例文帳に追加

別れてなかったのね 喧嘩だけだったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the 31 st of this month, of this year, put the amendment up for a vote.例文帳に追加

今月31日に修正条項を決議する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I grew up in a typical american town near st. louis.例文帳に追加

私は 典型的なアメリカの町 セントルイスで育ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expectation is a word rooted in giving up.例文帳に追加

期待っていうのは諦めから出る言葉なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fucking sealed up the wounds in just a few hours.例文帳に追加

このクソ野郎は ほんの数時間で傷がふさがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's not like I could bring a gun up in here with...例文帳に追加

ここに銃を持ち込むことは 出来ないしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do that, you can pick it up from such a world例文帳に追加

そうすればこんな世界からおさらばできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, working efficiency goes up.例文帳に追加

結果的に作業効率を 上げることになるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they came up with a tumbling service.例文帳に追加

それで「タンブリング」サービス というのが考案されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right when you have a close couple friend split up例文帳に追加

その通り 仲の良い友人が離婚した際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put up this banner, started a twitter campaign例文帳に追加

この垂れ幕を出して、twitterのキャンペーンを始めたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while someone stands up and says, not me.例文帳に追加

時々誰かが立ち上がって言う「俺は嫌だ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A slightly later migration up into the middle east.例文帳に追加

その少し後に 中東に向けて出た移住者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書