「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.例文帳に追加

孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。 - Tatoeba例文

A heat pump device 3 is mounted for boiling up the water flowing in the boil-up circulation passage 11.例文帳に追加

沸上用循環路１１内の流水を沸上げるヒートポンプ３装置を設ける。 - 特許庁

In up-sampling circuits 10, 11, a PCM (pulse code modulation) signal SI is up-sampled by 128 times.例文帳に追加

アップサンプリング回路１０，１１がＰＣＭ信号ＳＩを１２８倍にアップサンリングする。 - 特許庁

In the snatch, the competitor throws the barbell up overhead from a crouching position and then stands up.例文帳に追加

スナッチでは，選手はしゃがんだ姿勢でバーベルを頭上にすばやく挙げた後，立ち上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nail make-up composition comprising particles with a metallic glint which imparts a mirror effect, and to provide a kit for nail make-up to obtain the make up effect and to provide a method for making up.例文帳に追加

ミラー効果を得ることを可能にする金属光沢をもつ粒子を使用するネイルメークアップ用組成物およびメークアップを得ることを目的とするネイルメークアップ用キット、さらに対応するメークアップ方法の提供。 - 特許庁

Whenever a counting-up circuit 22 receives a precise clock signal 1 from a timer, it counts up a second, and it generates the timepiece information 2 and a second counting-up signal 3 as the counting-up signal of the timepiece information 2.例文帳に追加

カウントアップ回路２２はタイマからの正確なクロック信号１を受ける毎に秒のカウントアップを行なって、時計情報２と該時計情報２のカウントアップ信号である秒カウントアップ信号３を生成する。 - 特許庁

When a first take-up roller 11 and a second take-up roller 11' paired in parallel fashion in the same horizontal plane wind up a knitting sheet into a product roll R, the first take-up roller 11 is moved down to feed the product roll R down to a product roll rest 16.例文帳に追加

同一水平面に平行に配された一対の第１及び第２巻取ローラ(11,11')間で巻き取られた製品ロールは、前記第１巻取ローラ(11)を下方へ移動させて製品ロール受台(16)へと送り出される。 - 特許庁

A torque limiter 23 adjusts to reduce torque transmitted from a motor 14 to a roll-up shaft 11, so that a diameter of a roll Fb of a roll-up side wrapping material is increased following the roll-up of the wrapping material F by the roll-up shaft 11 to decrease a rotational speed of the roll-up shaft 11.例文帳に追加

トルクリミッタ２３は、巻き取り軸１１が包装材Ｆを巻き取るに従って巻き取り側包装材ロールＦｂの直径が増大し、巻き取り軸１１の回転速度が低下するに連れて、モータ１４から巻き取り軸１１に伝達される回転力のトルクを減少するように調整する。 - 特許庁

To provide a compressor and a pump-up device capable of cooling a cylinder in a space-saving manner.例文帳に追加

省スペースでシリンダを冷却可能なコンプレッサ及びポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

a) requests for registration of the setting up of a guarantee referring to a patent application or patent;例文帳に追加

(a) 特許出願又は特許に関する担保権設定の登録請求 - 特許庁

A drain pit is made up of a rise tube 1, a flanged socket 2 and a pit bottom plate 3.例文帳に追加

排水桝は立ち上がり管１と、鍔付ソケット２と、桝底板３とからなる。 - 特許庁

a bath made in a depression of a rock or by piling up stones in a hot spring 例文帳に追加

温泉などで,岩を積み立てたり岩のくぼみを利用してつくった風呂 - EDR日英対訳辞書

A method and a camera apparatus touch up a source image to produce a target image.例文帳に追加

方法及びカメラ装置は、ソース画像を修正してターゲット画像を生成する。 - 特許庁

Case 1 When personal data is passed to a new company created by a merger or a split-up of a company 例文帳に追加

事例１）合併、分社化により、新会社に個人データを渡す場合 - 経済産業省

This display device for the vehicle is furnished with an image pick-up means 3 to pick up an image including received original information displayed in a display window 10A of a cellular phone 10 and a head-up display 5 to display the image picked up by this image pick-up device 3.例文帳に追加

携帯電話機１０の表示窓１０Ａで表示される着信元情報を含む画像を撮像する撮像手段３と、この撮像手段３で撮像された画像を表示するヘッドアップディスプレイ５とを備える。 - 特許庁

A program for starting up a specific function is stored in a main external memory.例文帳に追加

メインの外部メモリに、特定機能起動用のプログラムが格納される。 - 特許庁

To pump up a solution in a container to the last drop by using a hand pump.例文帳に追加

容器の中の溶液を全て残さずハンドポンプで吸い上げること。 - 特許庁

The data are stored in a server on a network, and up-loaded from a client.例文帳に追加

データはネットワーク上のサーバに保管され、クライアントからアップロードされる。 - 特許庁

A resolver 100 includes a stator 200 made up by a flat plate 250.例文帳に追加

レゾルバ１００は、平板２５０で構成されたステータ２００を備える。 - 特許庁

He enjoyed cockfighting, Sarugaku (comical mimicry and speech performance during the Heian period) and Matsu Hayashi (a festival held at a temple or shrine, where people prayed for good luck and put a pine tree up). 例文帳に追加

闘鶏や猿楽、松はやしなどを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) remain inside the precincts of a Ryoun-ji Temple. 例文帳に追加

龍雲寺境内地には御墳墓五輪塔が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist a user to zoom-up a specific area of a displayed image.例文帳に追加

表示画像の特定の領域へのユーザによるズームアップを支援する。 - 特許庁

To provide a crane capable of lifting a load up to the height of a container.例文帳に追加

コンテナの高さ程度の吊上げ操作ができるクレーンを提供する。 - 特許庁

To detect the getting-up of a patient lying on a bed in a sign stage.例文帳に追加

ベッドに寝ている患者の起き上がりを予兆の段階で検知する。 - 特許庁

A microphone 3 is provided to pick up a sound generated in a steering wheel.例文帳に追加

マイク３はハンドルで発生する音を拾うように設けられている。 - 特許庁

The user A holds up a holding car over a card reader in the optional timing.例文帳に追加

ユーザＡは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁

When I was a boy, I remember seeing them put up a new tower at torrhen's square in a summer.例文帳に追加

私が幼き頃 トーレン広場で塔の建設を見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a type of ancient milepost made by building up the soil at every mile a long a road 例文帳に追加

昔,街道の一里ごとに土を盛りあげてつくった里程標 - EDR日英対訳辞書

A look-up table 664 stores control parameters.例文帳に追加

ルックアップ・テーブル６６４は制御パラメータを格納する。 - 特許庁

By setting up the printer 10a, set-up data in relation to a coloring condition of a printing paper S is obtained.例文帳に追加

プリント装置１０ａをセットアップして印画紙Ｓの発色状態に関するセットアップ済みデータを得る。 - 特許庁

A spaceship takes you up to an altitude of 100 kilometers. 例文帳に追加

宇宙船が高度100キロまで連れて行ってくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Morinaga took up a professorship at Dokkyo University in 2006. 例文帳に追加

2006年，獨(どっ)協(きょう)大学の教授に就任。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dry tape 12D is pulled out from a supply reel 14D and wound up onto a take-up reel 16D.例文帳に追加

ドライテープ１２Ｄは、供給リール１４Ｄから引き出され、巻き取りリール１６Ｄに巻き取られる。 - 特許庁

A digital camera 1A is the imaging apparatus which picks up an image and generates image data related to a picked-up image.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａは、撮像を行い、撮像画像に係る画像データを生成する撮像装置である。 - 特許庁

The detection part 3 is provided with a pull-up resistor 5.例文帳に追加

検出部３はプルアップ抵抗５を有している。 - 特許庁

This image pick-up device 21 has a reflecting mirror 22 and a CCD camera 23 as an image pick-up means.例文帳に追加

この撮像装置２１は、反射鏡２２と撮像手段としてのＣＣＤカメラ２３とを備えている。 - 特許庁

To get rid of a latch-up state without burdening an imaging part when a latch-up occurs in the imaging part.例文帳に追加

撮像部にラッチアップが起きた場合に、撮像部に負担を与えることなくラッチアップ状態を退避する。 - 特許庁

To provide a hose take-up device capable of taking up a hose from an upper part even in an incline.例文帳に追加

傾斜地においても上方からもホースを引き出すことができるホース巻取装置を提供する。 - 特許庁

To speed up access to the storage device of a computer.例文帳に追加

コンピュータの記憶装置へのアクセスを高速化する。 - 特許庁

To provide a method for lifting up gain towers at reduced cost.例文帳に追加

ゲイン塔をリフトアップする際のコストを削減する。 - 特許庁

To provide a device which takes up a hose without soiling hands, when taking up the hose.例文帳に追加

ホースを巻き取る際、どうしても手が砂で汚れていたので、手を汚さないでホースを巻き取れるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with remarkably high latch-up resistance.例文帳に追加

ラッチアップ耐性が非常に高い半導体装置。 - 特許庁

To pick up accurately a miniaturized chip.例文帳に追加

微小なチップを正確にピックアップできるようにする。 - 特許庁

The processing is conducted up to a final line (S9, S10).例文帳に追加

これを最終ラインまで行なう（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁

The opening recessed parts 36 of not inserting the wiring 34 are blocked up by a blocking-up member, and constitute a knockout part 30.例文帳に追加

配線34が挿通されていない開口凹部36は、塞ぎ部材で塞がれており、ノックアウト部30を構成する。 - 特許庁