「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

re‐educate a person to keep up with the times 例文帳に追加

時勢に遅れないように人を再教育する. - 研究社 新英和中辞典

The train stopped to take up a number of passengers. 例文帳に追加

列車が止まって数人の客が乗り込んだ. - 研究社 新英和中辞典

He was got up as [to look like] a sailor. 例文帳に追加

彼は変装して船乗りの身なりをしていた. - 研究社 新英和中辞典

He clocked up a new world record for 100 meters. 例文帳に追加

彼は 100 メートル競走で世界新記録を出した. - 研究社 新英和中辞典

She ran up a dress for the party. 例文帳に追加

彼女はパーティー用のドレスを大急ぎで作った. - 研究社 新英和中辞典

to make a sitting or laying person stand up 例文帳に追加

(坐ったり寝たりしていた人を)立ち上がらせる - EDR日英対訳辞書

of people, to push each other in order to fill up a space completely 例文帳に追加

(ある空間を満たすように)押し込み合う - EDR日英対訳辞書

a signal for calling up someone on the amateur radio, called 例文帳に追加

アマチュア無線で相手を呼び出すための合図 - EDR日英対訳辞書

a platform connected to an airplane that people used to go up or down 例文帳に追加

空港の細長い乗降,送迎用デッキ - EDR日英対訳辞書

an act of bringing up a child so as to become independent 例文帳に追加

子供を育てて一人前に成長させる - EDR日英対訳辞書

a type of drug that causes small airways in the lungs to open up. 例文帳に追加

狭い肺の気道を開く薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You might come up against a lot of hostility.例文帳に追加

数々の敵意に直面するかもしれませんよ - Eゲイト英和辞典

I get a dizzy feeling whenever I stand up suddenly.例文帳に追加

急に立つといつもくらくらする感じがする - Eゲイト英和辞典

To get a PHP CVS account, go here to sign up for it. 例文帳に追加

PHP CVS アカウントは、「こちら」でサインアップしてください。 - PEAR

Add a TestCase or TestSuite to the set of tests that make up the suite.例文帳に追加

TestCase又はTestSuiteのインスタンスをスイートに追加します。 - Python

If you come up with a good idea, let me know. 例文帳に追加

何かいいアイディアがあったら教えてください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

A servo loop is released during exposure or in starting-up.例文帳に追加

サーボループは露光中や起動時は解除する。 - 特許庁

There remains a chance that Fred might still turn up alive.例文帳に追加

フレッドがまだ生きて戻ってくる見込みがある - Eゲイト英和辞典

A few times he appeared to well up with tears.例文帳に追加

何度か、彼は涙が溢れているように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can take this medicine up to three times a day.例文帳に追加

この薬は、一日三回まで使用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recently, I have had a runny nose every morning when I wake up.例文帳に追加

最近、朝起きると必ず、鼻水が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Before beginning work, a physical check-up is needed.例文帳に追加

仕事を始める前に健康診断が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because you measure blood pressure, please put up a sleeve.例文帳に追加

血圧を測りますので袖を上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me just follow up on that for a moment.例文帳に追加

しばらくの間、追跡調査させてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to get a check up at an ophthalmological clinic at first.例文帳に追加

まず眼科で診断を受けてきてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What if someone else comes in a picks up my order?例文帳に追加

もし他の人が私の商品を取りに来たら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I tried to stand up from a chair, I hurt my back.例文帳に追加

椅子から立とうとした時に腰を痛めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a limited item with only five up for sale.例文帳に追加

それは販売がわずか5つの限られた品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A control section 6 has "wake-up/sleep states".例文帳に追加

制御部６は「ウェイクアップ／スリープ状態」を有する。 - 特許庁

He is beyond all hope of recovery―past all hope―He is a hopeless case―a gone case―It is all over with him―It is all up with him. 例文帳に追加

全然全快の見込無し（万事休す） - 斎藤和英大辞典

I will touch up your composition―improve your composition―a little. 例文帳に追加

その作文に少し筆を入れて直してみよう - 斎藤和英大辞典

Send him home quietly, lest he should kick up a shindy. 例文帳に追加

彼が暴れると悪いから穏かに帰してやれ - 斎藤和英大辞典

He put up with the profession of “a fair field and no favour.” 例文帳に追加

氏は理想選挙を標榜して打って出た - 斎藤和英大辞典

3.Legal liabilities arising from setting up a link to another website 例文帳に追加

（３）リンクを張ることについての法的責任 - 経済産業省

But... the police are drawing up a warrant for your dna as we speak.例文帳に追加

だが 警察は 今 君のDNA提出を求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was because I stood up for a child that was bullied.例文帳に追加

私が いじめられてる子nかばったからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a random name that I thought up while eating ramen.例文帳に追加

ラーメン 食いながら 適当に決めた名前だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little party would start up and somebody would dance例文帳に追加

小さなパーティーが始まって 誰かが踊りだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very well. turn left up here. I know a place.例文帳に追加

結構 ここで左折して 知ってる場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therere quite a few dead bodies up ahead.例文帳に追加

死臭だ! この先に かなりの数の死体があるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, young dolphins learn a lot as they're growing up例文帳に追加

若いイルカは成長過程で多くを学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be quiet. hurry up and take a bath.例文帳に追加

うるさいな もう。 早く お風呂 入っちゃいなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A robot named chris stand up. yeah. okay.例文帳に追加

クリスという名前のロボットです 立ち上がって はい OK - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

well, he was brought up, in a single second, dead; 例文帳に追加

でもそれは一瞬にしてぴたりと止んだのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This driver gives me a thumbs-up gesture.例文帳に追加

この運転士さんはOKの合図をしてくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave