「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a banner and flag from soaring up (sliding up) or clinging to a flagpole when fanned by strong wind.例文帳に追加

強風にあおられた場合の幟旗の舞い上がり（ずり上がり）及び旗竿への絡み付きを防止する。 - 特許庁

The lighting tool for a vehicle 1 is made up of a pair of beam units 2, 3 arranged up and down adjacently on each other.例文帳に追加

この車両用灯具１は、一対のビーム・ユニット２、３が上下に隣接して配置されて成る。 - 特許庁

Doc says take a few days, rest up.例文帳に追加

医者が言うには、あと2,3日 休めば元気になるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a new idea that's crept up that may be, essentially例文帳に追加

この新しいアイディアは おそらく本質的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A raging spirit! lift up the very cries of creation itself!例文帳に追加

あらぶる魂よ 天地創造の叫びをあげよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frame a man up, then steal his car to get away.例文帳に追加

彼をはめたな 逃げる為に彼の車を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres almost no one left who can put up a decent fight.例文帳に追加

まともに戦えるやつが ほとんどいねえのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It adds up perfectly. walt's a scientist, scientists love lasers.例文帳に追加

彼は科学者だし 科学者はレーザーが大好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we're the f.b.i. we don't give up. hmm. that is a nice shell.例文帳に追加

我々はfbiだ 諦めない きれいな貝殻だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if you can still use a wheelchair when the snow is packed up.例文帳に追加

車椅子は雪が積もると使えないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we built up a tolerance after all these years, huh?例文帳に追加

恐らく、この数年で 薬物耐性が上がった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rival group is sizing up castle rock.例文帳に追加

敵対するグループが キャッスル・ロックで台頭してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of countries set up universal healthcare systems例文帳に追加

多くの国で 国民皆保険制度が導入され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems he picked up a different winning wrapper, coincidentally.例文帳に追加

偶然 別の当たりくじを 拾っていたようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about cleaning up a bit, mother ?例文帳に追加

お母さん。 ちょっとは きれいにするって気は ない訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a woman and, to fess up, I married once before.例文帳に追加

私 女だし 実は一度 結婚失敗してるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like a garbage dump where the trash piles up.例文帳に追加

ゴミための 掃き溜めの 吹き溜まりみたいなとこだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fred. he locked up a bunch of the returned in the gym.例文帳に追加

フレッドさ 戻った人を 体育館に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Janis, set up a secure vpn socket. port it to the conference room.例文帳に追加

専用安全回線を会議室に設置しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, you just spilled gasoline on my car which will eat the paint. I need you tighten up a bit on this.例文帳に追加

でも俺の車に ガソリンをこぼすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come up with a pithy answer to the question, why?例文帳に追加

「なぜ」という質問に 答えを見つけ出してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody's out there, they're cooking up a new drug.例文帳に追加

誰か 'は、 、そこにね、彼らは 新薬を調理している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you come up with a plan by tomorrow's mock inspection?例文帳に追加

明日の模擬検査まで 何か手立てはあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I collected key holders and straps up until a while ago.例文帳に追加

前までは キーホルダーとか ストラップを集めてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't have a girlfriend up to now either, did he?例文帳に追加

いや 今までだって 彼女 できなかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take you and your spacesuit up to a couple hundred miles例文帳に追加

人間と宇宙服を高度2百キロまで運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put a little computer in it that has to wake up例文帳に追加

そこで内蔵した小さなコンピュータを起動させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ended up with a pretty serious drug problem.例文帳に追加

彼女は重度の麻薬中毒になってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up and eat breakfast and find a new man.例文帳に追加

さっさと朝ご飯食べて 新しい男見つけな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be a way to get up there ...例文帳に追加

ってことは なんか 登る方法があるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the evennumbered angles add up to a straight line例文帳に追加

全ての偶数番の角の合計は直線(180度)で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was flying, and then I woke up on a train.例文帳に追加

飛行していたんだが 列車の中で目が覚めた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A way to make up iseshima hotel's 12billion yen loss?例文帳に追加

≪伊勢島ホテルの 120億の損失を補填する方法? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When did you become a friend! do not bother to pick up!例文帳に追加

いつ友達になった! わざわざ迎えなど いらん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so a plan came up to video the vote.例文帳に追加

投票をビデオに撮ろう という話になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was talking to rick, and he brought up a really good point.例文帳に追加

リックとも話して 大事な事を指摘された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you want to give up a quarter of the value?例文帳に追加

どうして25 パーセントを捨ててしまうの? と問います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And bob epstein raised a hand. he stood up.例文帳に追加

そこでボブ・エプスタインが手を上げて立ち上がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To look up the date of a famous battle例文帳に追加

戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's a bummer all those babies grew up to be zombies.例文帳に追加

確かに赤ちゃんが ゾンビになるのは残念だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we came up with a great solution:例文帳に追加

私たちは素晴らしい解決策を見出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really!? in that case, won't you want to start saving up for a wedding soon?例文帳に追加

ホント!? じゃあ そろそろ 結婚資金ためない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you drink enough and you drink a lot to get you fucked up.例文帳に追加

けど、飲むなら 沢山飲んでも 酔えないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember kurosaki kozo who was caught up in a maelstrom of suspicions?例文帳に追加

思えば 疑惑の渦中にいた 黒崎 幸三が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't played for a while, so I can hardly keep up.例文帳に追加

暫くほっといたから 全然ついていけねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書