「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

He set up a villa in present Mishima, Nasushiobara City. 例文帳に追加

現在の那須塩原市三島に別荘を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst warm-up control system capable of effectively performing the early warm-up of a catalyst.例文帳に追加

触媒の早期暖機を効果的に行うことができる触媒暖機制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an excessive winding-up prevention device for a winch capable of preventing a hook from being excessively wound up at the optimum timing.例文帳に追加

最適なタイミングでフックの巻き上げ過ぎを防止するウインチの過巻防止装置を提供する。 - 特許庁

To speed up search for a tree structure of data.例文帳に追加

ツリー構造のデータの検索を高速化すること。 - 特許庁

b) the drawing up shall be in a single sentence;例文帳に追加

(b) クレームは単一文として作成されるべきこと - 特許庁

A lower guide 34 houses a container 13 operated up and down and is operated up and down along with the container 13.例文帳に追加

下ガイド３４は上昇運動する容器１３を収容し、それと共に上昇運動する。 - 特許庁

A folding-up device 40 folds up the sheet 3 sent from the folding device 30 along the crease into a flat state.例文帳に追加

畳み装置４０は、折り装置３０から送り出されたシート３を、折り目に沿って扁平状に畳む。 - 特許庁

The hanger 40 is hung up by a crane hook 30.例文帳に追加

クレーンフック３０により、吊り具４０を吊り上げる。 - 特許庁

To provide a vehicular hood flip-up structure capable of controlling the flip-up acceleration of a hood.例文帳に追加

フードの跳ね上げの加速度を制御することができる車両用フードの跳ね上げ構造を提供する。 - 特許庁

To permit the version-up of data processing in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのデータ処理のバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

To provide a pajama having no riding-up designed so that its sleeves or bottoms do not ride up even when a wearer tosses in her (his) sleep.例文帳に追加

就寝中寝返りを打っても袖や裾が捲くれ上がってこないパジャマを提供する。 - 特許庁

A tip setting part 8 sets up the prescribed position.例文帳に追加

先端設定部８は、所定位置（tip）を設定する。 - 特許庁

A contract will be drawn up for each application. 例文帳に追加

アプリケーションごとに１通、契約書を作成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Image picking-up parts 2a and 2b are mounted on an automobile for picking up images of a left side and a right side.例文帳に追加

自動車にその左側方又は右側方を撮像するための撮像部２ａ，２ｂが設置される。 - 特許庁

Thereafter, the film is thermally processed in a 3rd air-conditioned tank 17, thereafter, the film is taken up by a take-up roll 18.例文帳に追加

その後、このフィルムを第３の恒温槽１７で熱処理した後、巻き取りロール１８で巻き取った。 - 特許庁

The protective sheet 36 is supplied from a sheet supply spool 39 and taken up by a take-up spool 40.例文帳に追加

保護シート３６をシート供給スプール３９から供給し、巻き取りスプール４０により巻き取る。 - 特許庁

To provide a step-up circuit which can prevent an element for constituting a step-up part from being damaged.例文帳に追加

昇圧部を構成する素子の破損を未然に防止することができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which can obtain the distance of the up-and-down movement of an up-and-down top sealer without an excess and a shortage.例文帳に追加

上下のトップシーラの上下移動距離を過不足なく行うピロー包装機を提供すること - 特許庁

A pipe 11 pumps the liquid up from the container 20.例文帳に追加

管１１は、容器２０から液体を汲み上げる。 - 特許庁

I was able to reserve a car to pick you up. 例文帳に追加

あなたをピックアップする車の予約ができました。 - Weblio Email例文集

I was able to reserve a car to pick you up. 例文帳に追加

あなたを迎えに行く車の予約ができました。 - Weblio Email例文集

He is meeting a lot of people and growing up. 例文帳に追加

彼はいろんな人に出会い成長していきます。 - Weblio Email例文集

I woke up early this morning to go on a walk. 例文帳に追加

私は散歩をするために今朝早く起きました。 - Weblio Email例文集

I was a bad student for you up until now.例文帳に追加

私は今まであなたにとって悪い生徒でした。 - Weblio Email例文集

I plan to wake up early tomorrow to go for a run. 例文帳に追加

走る為に明日の朝早く起きるつもりです。 - Weblio Email例文集

We cannot sum it up in a single statement. 例文帳に追加

私たちはそれを一言で括ることはできない。 - Weblio Email例文集

I end up thinking about a lot of things about that. 例文帳に追加

私はそれについて、いろいろと考えてしまう。 - Weblio Email例文集

A new shop opened up near my house today. 例文帳に追加

今日新しい店が家の近くで開店しました。 - Weblio Email例文集

I have a piano set up in the corridor at home. 例文帳に追加

私は家ではピアノを廊下に設置しています。 - Weblio Email例文集

I ended up sending you a different list. 例文帳に追加

私はあなたに違うリストを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集

As a result, I ended up putting you on the spot. 例文帳に追加

私は結果的にあなたを困らせてしまった。 - Weblio Email例文集

As a result, I ended up confusing you. 例文帳に追加

私は結果的にあなたを混乱させてしまった。 - Weblio Email例文集

When I grow up, I want to be a sushi chef. 例文帳に追加

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。 - Weblio Email例文集

I woke up early this morning to go for a walk. 例文帳に追加

私は今朝、散歩をするために早く起きました。 - Weblio Email例文集

I have cheered up a bit thanks to you. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで少し元気になれました。 - Weblio Email例文集

He was made to give up on his hopes to become a singer.例文帳に追加

彼は歌手になる希望を諦めさせられた。 - Weblio Email例文集

He made a mistake and ended up buying that watch.例文帳に追加

彼は勘違いしてその時計を買ってしまった。 - Weblio Email例文集

He thought up a plan to get rich quickly 例文帳に追加

彼はすぐに金持ちになる計画を考え出した - 日本語WordNet

having a thickness made up of three layers or strands 例文帳に追加

3つの層または、らせんから成る厚みがあるさま - 日本語WordNet

a portrait showing the body from only the waist up 例文帳に追加

ウエストから上だけの体を表している肖像 - 日本語WordNet

a window shade that rolls up out of the way 例文帳に追加

じゃまにならないように巻き上げる窓のブラインド - 日本語WordNet

a brim that can be turned up and down on opposite sides 例文帳に追加

反対側を上下に曲げることができる、つば - 日本語WordNet

a vein running from the foot up the back of the leg to the knee 例文帳に追加

足の背面から膝まで流れる静脈 - 日本語WordNet

she left a wake-up call for 7 a.m. 例文帳に追加

彼女は、モーニング・コールを午前7時に残しておいた - 日本語WordNet

the relatively shallow (up to 200 meters) seabed surrounding a continent 例文帳に追加

大陸周辺の比較的浅い（200m以下の）海底 - 日本語WordNet