「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

I set up a studio and I tried to get published.例文帳に追加

スタジオを構え 出版されるよう努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried you a few times, but no one picked up.例文帳に追加

何回か電話したんだけど 誰も出なかったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth! i've also grown up a bit, right?例文帳に追加

な~んだ! 私も ちょっぴり 成長したんですね。 ねぇ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's do this. I know a place right up the strip here, if you wanna go.例文帳に追加

いい場所知ってるんだ もし良ければだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can say that it is like a tool for tightening up some screws.例文帳に追加

いわば ねじを締める 道具のようなものらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were a little kid, what did you want to be when you grew up?例文帳に追加

子供の時、将来何になりたいと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.例文帳に追加

数週間後 またトップに 上がってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I messed up on a job and made the client mad.例文帳に追加

私 仕事で失敗をして お客さんを怒らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few others came up, checked out as cleaning staff.例文帳に追加

別の幾人かが来て清掃員みたいに チェックした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be. might have to freshen up a bit first.例文帳に追加

多分ね まずちょっと気分転換が必要かもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she gave up halfway through, and became a school teacher.例文帳に追加

でも 途中で諦めて それで教師になったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me set something up. when's a good time for you?例文帳に追加

予約をお取りしましょう いつがよろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like a furniture catalog threw up in here.例文帳に追加

まるで 家具のカタログから そのまま出て来たみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed例文帳に追加

起きて、シャワーを浴び、着替えるのと同じ事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By now i'm both quicker than you and better at setting up a car.例文帳に追加

私はあなたより速く走り セットアップも上手い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he grew up he brought a light into the world.例文帳に追加

成長してからは 世界に灯りを点しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the moment he dies, he will cough up a lot of seeds.例文帳に追加

そして その死に際に 大量の種を吐きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?例文帳に追加

フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go get him a present. maybe that'll cheer him up.例文帳に追加

励ますのに私もプレゼントを 買いに行くつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When steve sillett gets up into a big redwood, he fires an arrow例文帳に追加

スティーブ シレットがセコイアの巨木に登っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up a brief and brought it to the mayor myself.例文帳に追加

弁論趣意書を書いて 市長に提出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can borrow a book from our library for up to two weeks.例文帳に追加

うちの図書室の貸出期間は二週間なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the cram school usually put up a notice of rankings.例文帳に追加

でも 塾では普通にn順位 張り出されてたし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like trying to remember a dream after you've woken up.例文帳に追加

まるで見たばかりの夢を 思い出そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot of big stone, difficult to move, move up例文帳に追加

沢山の大きな石があり 動かすのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I will do a painting of, and then it will end up in my work.例文帳に追加

描いた絵は 後に私の作品になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whats a kid dieting for? hurry up, get in line.例文帳に追加

小学生がダイエットして どうする。 ほら 早く並べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano.例文帳に追加

この人は 犬を集めて 「犬ピアノ」を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.例文帳に追加

昨晩 すべての人が死んで 悪夢から覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.例文帳に追加

tosh.0が取り上げ 多くのブログが話題にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryuchan said he wanted to set up a ramen shop together with me.例文帳に追加

隆ちゃんは 2人で ラーメン屋を やりたいねって。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just, do not let a university student's expectations up.例文帳に追加

ただ あんまり学生を 失望させないでもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that just a step up from the girls across the street?例文帳に追加

通りの向こうからのステップアップというだけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did I end up in a group with this guy?例文帳に追加

何でこいつと一緒の組になっちゃったかなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other brought up in a jewish family in trinidad.例文帳に追加

トリニダードのユダヤ人家庭に育ったという話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you've got a key to the loft. what do you do up there?例文帳に追加

お前はロフトの鍵を持ってる 何に使うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[i'll leave a message in the answering machine if something comes up.]例文帳に追加

(みゆきの声) 何かあったら 留守電に入れとくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you guys didn't break up. you guys just had a fight.例文帳に追加

別れてなかったのね 喧嘩だけだったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a better deal to wrap up all three at once.例文帳に追加

まとめて 三件挙げちゃったほうが お得でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It went up on one wheel. I thought I was gonna die for a minute.例文帳に追加

片輪着陸だ もう少しで死ぬとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like you're gonna set up a table and do their taxes.例文帳に追加

テーブルの 用意をして 税金の徴収するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the morning arrives, they get up and climb down the mountain in a hurry. 例文帳に追加

朝が来て、二人は起き、急いで山を下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You came a little too late; we've eaten them up. 例文帳に追加

遅かりし, 由良之助. 俺たちみんな食っちゃったよ. - 研究社 新和英中辞典

There is a notice up announcing that there is no school tomorrow. 例文帳に追加

学校は明日は休みだという掲示が出ている. - 研究社 新和英中辞典

Those houses form [make up] a small community. 例文帳に追加

それらの家々が一小集落を形成している. - 研究社 新和英中辞典