「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, uh, I think i'm gonna stay up here for a bit.例文帳に追加

もう少しここに居て良いかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Konan... you're gonna grow up to be a beauty.例文帳に追加

小南 お前は美人になるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've done a lot of thinking up here.例文帳に追加

私もよくここで考え事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Van pelt, set up a command post here.例文帳に追加

ヴァンペルト ここに指令本部を設置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got a better chance coming up with me.例文帳に追加

俺と一緒に行けば、チャンスがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doesn't add up to a lot例文帳に追加

それは大したことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving up on a girl, though例文帳に追加

女の子のことは諦めてるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a beaten up black and white television例文帳に追加

年期の入った白黒テレビがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while. what have you been up to?例文帳に追加

「久しぶりだね 最近どうしてる?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a woman comes up behind me.例文帳に追加

さらに 僕の後ろに女性が来てさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a new product him and i've been working up.例文帳に追加

俺らで開発した新商品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if you end up getting a high score, I don't want to see...例文帳に追加

もしハイスコア出しても、お前の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna end up with a dead subordinate. asakura.例文帳に追加

部下を死なすことになるぞ。 朝倉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I lined up a buyer of my own.例文帳に追加

それで 自分の 買い手を手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fine I woke up from a dream例文帳に追加

それでいいの 私は夢から覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we came up with a compromise例文帳に追加

そして妥協点に辿り着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lena's confirmation is coming up in a couple of weeks, right?例文帳に追加

レナの審議は数週間後だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, i've never seen a human up close.例文帳に追加

人間を身近で 見たことはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually grew up a little bit in that moment例文帳に追加

実際ちょっとだけ成長して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should take a beat before putting it up on the web site.例文帳に追加

たぶんウェブにアップする前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to put up more of a fight.例文帳に追加

あんたは もっと戦わないと駄目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell does a witness just up and disappear?例文帳に追加

なぜこうも 証人が消えるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... woke up a few months later.例文帳に追加

ただ・・・ 数ヵ月後に目を覚ましました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, hurry up. we don't have a lot of time.例文帳に追加

オーケー、急ごう あまり時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a command center set up in town.例文帳に追加

町に司令部を設置して貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a youtubelike site that you could put up例文帳に追加

YouTubeのような参加型サイトがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're single handedly bringing up a child.例文帳に追加

あなたは一人で子供を育ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how can a mother give up?例文帳に追加

でも母親として あきらめきれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be picking up a second signal.例文帳に追加

君は二つの シグナルを受けて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they came up with a very good engineering solution例文帳に追加

素晴らしい解決案が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is london a scaled up birmingham例文帳に追加

ロンドンはバーミンガムを拡大したものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're tight, but frankly, there's a lot of windows up here.例文帳に追加

充分配置したが 窓が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they picked him up last night in a notsosafe house in algiers.例文帳に追加

ああ、昨日 アルジェリで逮捕した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please set up a press conference.例文帳に追加

記者会見の準備をしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can go up a route on the west side.例文帳に追加

どうだ? 西から上がるルートがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, are you up for a little excitement right now?例文帳に追加

まあ 少しはわくわくしてるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you signed up to become a test pilot例文帳に追加

テスト操縦者になると決めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we came up with a different protocell例文帳に追加

さて別のプロトセルモデルを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a youtubelike site that you could put up例文帳に追加

youtubeのような参加型サイトがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer drives a 1970s ford pick up.例文帳に追加

殺人者は 1970代のフォードを選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being satisfied and the mind lit up with joy is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

光明淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru set Ukifune up in a secret residence. 例文帳に追加

薫が浮舟を隠して住まわせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's doubling up with a friend. 例文帳に追加

彼女は友人と相部屋をしている. - 研究社 新英和中辞典

He followed up the muffin with a piece of cake. 例文帳に追加

彼はマフィンの後にケーキを食べた. - 研究社 新和英中辞典

Stock prices are showing a tendency to go up steadily [gradually]. 例文帳に追加

株価はじり高の傾向にある. - 研究社 新和英中辞典