up aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a pumping-up device for reducing vibration of a motor and a sealing pumping-up device.例文帳に追加
モーターの振動を低減するポンプアップ装置及びシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁
A common guide 12 for simultaneously guiding a take-up roller 11 and a label 3 near the take-up roller 1 is mounted on a take-up shaft 10 of the printer 1.例文帳に追加
プリンタ1の巻取軸10に巻取ロール11とその近傍のラベル3を同時にガイドする兼用ガイド12を設ける。 - 特許庁
A push-up mechanism 30 arranged in a seat part 10 of a vehicle seat CS comprises a push-up plate 31, a push-up means and a holding mechanism.例文帳に追加
車両用シートCSの座部10内に配置された押上げ機構30は、押上げプレート31、押上げ手段及び保持機構を備える。 - 特許庁
To specify a hang-up factor by speedily detecting a hang-up in a system having a bus master function.例文帳に追加
バスマスタが可能なシステムで、速やかにハングアップを検出し、ハングアップ要因の特定を可能にする。 - 特許庁
A sergeant comes up to me with a machine gun例文帳に追加
機関銃を持った軍曹が近づいてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This r2 unit of yours seems a bit beat up. you want a new one?例文帳に追加
君のR2ユニット 傷んでるな 交換するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up to a depth of a little less than five kilometers例文帳に追加
深さ5キロ弱のカードに 埋め尽くされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technique is a horn breaker pushing up with a huge horn.例文帳に追加
技は 巨大なツノで突き上げる ホーンブレイカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This r2 unit of yours seems a bit beat up. you want a new one?例文帳に追加
君のr2ユニット 傷んでるな 交換するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were going up a mountain, it was a very high mountain例文帳に追加
山に登っています とても高い山です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of making up a pretext and picking a quarrel with someone over it 例文帳に追加
口実をつくって相手にからむこと - EDR日英対訳辞書
in the time period up until the Muromachi period of Japan, a thing introduced from a foreign country 例文帳に追加
昔に外国から渡来した品物 - EDR日英対訳辞書
a tool with a long handle and shallow basin used for dipping up something, called ladle 例文帳に追加
液体をくむための柄の付いた道具 - EDR日英対訳辞書
to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface 例文帳に追加
先の鋭い物を突き刺して立てる - EDR日英対訳辞書
a symbolical implement that a spiritualistic medium uses to conjure up and commune with the spirits of the dead, called 'yuri' 例文帳に追加
揺りという,巫女の使う道具 - EDR日英対訳辞書
a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store例文帳に追加
ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書
to finish up a general learning of a lesson or other instruction 例文帳に追加
(ある稽古事を)ひと通り習って終わる - EDR日英対訳辞書
a unit as one of many identical components which together make up a whole 例文帳に追加
全体を構成する一つ一つの単位 - EDR日英対訳辞書
an attendant who picks up a ball and gives it back to a server 例文帳に追加
ボールを拾ってサーバーに返す役目の人 - EDR日英対訳辞書
This is a take-up method of a coreless pack of a wire rod to take up the wire rod 10 on a spool through a traverser roller 1.例文帳に追加
トラバーサローラ1を介してスプールに線材10を巻き取る線材のコアレスパックの巻取り方法である。 - 特許庁
A method for issuing a start-up command to a memory device includes a step of issuing a start-up command to the memory device.例文帳に追加
メモリーデバイスに起動コマンドを発行する方法は、メモリーデバイスに起動コマンドを発行するステップを含む。 - 特許庁
To provide a hose take-up device capable of easily and firmly taking up a hose.例文帳に追加
ホースを容易に堅く巻き取ることができるホース巻取り装置を提供する。 - 特許庁
A jazz band made up of high school girls? 例文帳に追加
女子高生で構成されたジャズバンド? - 浜島書店 Catch a Wave
The gas sealing back-up ring comprises a rubber layer provided in a wall contact portion of the back-up ring.例文帳に追加
バックアップリングの機壁接触部にゴム層を設けたガスシール用バックアップリング。 - 特許庁
Inochi o Sutete (literally "Giving Up My Life," a solo piece, lyricist unknown) 例文帳に追加
命を捨てて(詞・不詳。独唱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
