「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

I haven't come up with a name for it. I figure...例文帳に追加

名前を決めてないんだ ええっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said they all ended up in different rooms of a house...例文帳に追加

みんな違う部屋で 終わったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They break and lay a senko without standing it up. 例文帳に追加

線香は立てずに、折って寝かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to collect [build up a library of] books on art. 例文帳に追加

彼は美術書を集め始めた. - 研究社 新和英中辞典

A wrecked ship was washed up on the shore. 例文帳に追加

難破船が海岸に打ち上げられた. - 研究社 新和英中辞典

This boy will make a name for himself when he grows up. 例文帳に追加

この子は(将来)大物になるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I wonder if you could put me up for a couple of days. 例文帳に追加

2, 3 日泊めていただけないかしら. - 研究社 新和英中辞典

There is a bridge about one kilometer up this river. 例文帳に追加

この川の 1 キロほど上に橋がある. - 研究社 新和英中辞典

I've run up a large bill at that bar. 例文帳に追加

あの店には大分借りがあるんだ. - 研究社 新和英中辞典

A wash will freshen you up. 例文帳に追加

顔を洗うといい気持ちになりますよ. - 研究社 新和英中辞典

He bit into a sour apple and screwed up his face. 例文帳に追加

リンゴが酸っぱくて口が曲がった. - 研究社 新和英中辞典

He was driven into a corner and had to come up with an excuse. 例文帳に追加

たじたじになって弁解した. - 研究社 新和英中辞典

He made [built up] a fortune out of nothing. 例文帳に追加

はだか一貫でひと財産作った. - 研究社 新和英中辞典

We went up a zigzag [winding] mountain path. 例文帳に追加

つづら折りの山路を登って行った. - 研究社 新和英中辞典

You had better load up chains and a rope. 例文帳に追加

チェーンとロープを積み込んだ方がいい. - 研究社 新和英中辞典

A new plan was brought up at the meeting. 例文帳に追加

新しい案が会議で提示された. - 研究社 新和英中辞典

The story was a complete fabrication [was completely made up]. 例文帳に追加

この話は完全なでっち上げだ. - 研究社 新和英中辞典

The drama lacks a building‐up of tension. 例文帳に追加

その芝居は盛り上がりに欠けている. - 研究社 新和英中辞典

It resulted in [ended up as] a waste of (my) time 例文帳に追加

結局時間の浪費に終わった. - 研究社 新和英中辞典

He lies on a bed of illness―He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels. 例文帳に追加

病褥についている - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at the draper's. 例文帳に追加

呉服屋の払いがだいぶたまった - 斎藤和英大辞典

I did a foolish thing―I committed a folly―in giving up my business. 例文帳に追加

商売を止めて愚なことをした - 斎藤和英大辞典

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment―The result does not come up to my expectations―falls short of my expectations. 例文帳に追加

成績は意外に悪い - 斎藤和英大辞典

He is,so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加

彼はいわば成人せる赤ん坊だ - 斎藤和英大辞典

They were in a string―tied up in a string―strung together. 例文帳に追加

彼らは珠数つなぎになっていた - 斎藤和英大辞典

He set up his son as a dentist. 例文帳に追加

彼は息子に歯科医を開業さした - 斎藤和英大辞典

They put up an Imperial prince as president to form a society 例文帳に追加

宮様を担いで会を起こした - 斎藤和英大辞典

He will often get drunk and kick up a row―commit excesses. 例文帳に追加

彼は時々酒に酔って暴れる - 斎藤和英大辞典

He set up in business only a short time ago 例文帳に追加

彼は開業してまだ日が浅い - 斎藤和英大辞典

If you have a cold, you must be wrapped up warm―warmly wrapped up. 例文帳に追加

風邪を引いたら温かにしておれ - 斎藤和英大辞典

My nerves are highly strung―in a highly wrought-up state. 例文帳に追加

神経が非常に興奮している - 斎藤和英大辞典

The quarrel was a got-up affair. 例文帳に追加

あのけんかは相当のこしらえごとだ - 斎藤和英大辞典

A balloon floats high up in the air. 例文帳に追加

風船が空中高く浮かんでいる - 斎藤和英大辞典

He makes a bare living―picks up a scanty livelihood. 例文帳に追加

彼はわずかに暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典

The conflagration soon licked up a block. 例文帳に追加

火事はたちまち一廓を焼き尽した - 斎藤和英大辞典

A company winds up―liquidates―goes into liquidation. 例文帳に追加

会社が破産して残務を整理する - 斎藤和英大辞典

I sat up all last night reading a novel. 例文帳に追加

夕べは徹夜して小説を読んだ。 - Tanaka Corpus

The defenders put up a stout resistance. 例文帳に追加

防衛者達は強い抵抗を見せた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to be a secretary. 例文帳に追加

彼女は秘書になる決心をした。 - Tanaka Corpus

She's grown up to be a beautiful woman. 例文帳に追加

彼女は成長して美人になった。 - Tanaka Corpus

She grew up to be a veterinarian. 例文帳に追加

彼女は成長して獣医になった。 - Tanaka Corpus

She is getting up a new play. 例文帳に追加

彼女は新しい芝居を企画中だ。 - Tanaka Corpus

She ended up a movie star. 例文帳に追加

彼女は最後に映画のスターになった。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to be a teacher. 例文帳に追加

彼は先生になろうと決心した。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to be a doctor. 例文帳に追加

彼は医者になることを決心した。 - Tanaka Corpus