「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second例文帳に追加

秒速1mで壁を登り 1秒間に15歩進みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My cousin bought a house up there. you go through a mountain tunnel, there's a lake. would that be the..例文帳に追加

いとこがその小屋を買った 近くに湖も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanpei wears a black montsuki (a kimono with a family crest) with its bottom hiked up. 例文帳に追加

勘平は黒の紋付の着流しに東からげ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who has struggled his way up from a low position to a high position 例文帳に追加

下積みから苦労して上の地位についた人 - EDR日英対訳辞書

a place on a baseball field where relief pitchers warm up during a game 例文帳に追加

野球場の,救援投手の投球練習場 - EDR日英対訳辞書

②Much more business persons, especially those who have themselves set up a start-up, should be employed as a lecturer to give education more practical and more useful to set up a start-up; and 例文帳に追加

②講師としてベンチャー創業経験者等の実務家を積極的に採用し、ベンチャー創業に役立つ実践的な教育内容を充実する。 - 経済産業省

To provide a flip-up spectacle frame capable of flipping up a flip-up front part with an extremely simple mechanism.例文帳に追加

極めて簡単な機構でもって跳ね上げフロント部を跳ね上げることが出来る跳ね上げ式メガネフレームの提供。 - 特許庁

To speed up data supply from a video RAM to a monitor.例文帳に追加

ビデオRAM からモニタへのデータ供給の高速化。 - 特許庁

a quantity added (e.g. to make up for a deficiency) 例文帳に追加

加えられた量（例えば、不足を補うために） - 日本語WordNet

It was a kind of a ritual we had when I was growing up.例文帳に追加

僕が子供の頃は一種の行事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when a kid dresses up as a firefighter, you know例文帳に追加

例えば子供が消防士の格好をすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just woke up a little earlier and worked a little harder.例文帳に追加

少し早く起き より懸命に働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent例文帳に追加

これによって効率は100分の1パーセントから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You took a picture of david's phone? I paid for a reverse directory thing to look the number up online.例文帳に追加

デイビッドの電話の写真を撮ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That when a chick grows up, it'll become a dinosaur?例文帳に追加

ひよこが大きくなったら恐竜になるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone drove up a van and blew a hole in the wall.例文帳に追加

誰かがバンを運転して 壁に穴を開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You picked up a woman yesterday after your people hit her with a car.例文帳に追加

車にはねられ 昨日運ばれた女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little more... I want to go up a bit more.例文帳に追加

もう少しだ。 もう少しだけ進んでおきたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That when a chick grows up, it'll become a dinosaur?例文帳に追加

ひよこが大きくなったらニワトリさんになるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not a place for a boy to grow up.例文帳に追加

そこは少年が成長する場所ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He squashed up a bit to the side to leave a seat free. 例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tanaka Corpus

It is a quite hard thing to bring up a child. 例文帳に追加

子供を育てることはかなり難しいことだ。 - Tanaka Corpus

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tatoeba例文

It is quite a hard thing to bring up a child.例文帳に追加

子供を育てることはかなり難しいことだ。 - Tatoeba例文

a hoofprint left after a horse has kicked up mud with its hooves 例文帳に追加

馬の蹄で泥をけり立てて出来るくぼみ - EDR日英対訳辞書

a person of the male sex whose hair is worn long and tied up in a chignon at the top of his head 例文帳に追加

兀僧頭という髪型の男性 - EDR日英対訳辞書

in the time period up until the Muromachi period of Japan, the introduction of a thing or custom from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来したこと - EDR日英対訳辞書

a device to lift up a ship which is to be repaired 例文帳に追加

修理する船を陸上に引き揚げる装置 - EDR日英対訳辞書

of a woodcutter, the act of going up a mountain to cut down trees 例文帳に追加

木を切るために杣人が山に入ること - EDR日英対訳辞書

a written line that divides up the time of a musical score 例文帳に追加

楽譜の小節を区分する単一の縦線 - EDR日英対訳辞書

a way in which to tuck up a kimono skirt 例文帳に追加

着物のすそをまくり上げて帯にはさむ姿 - EDR日英対訳辞書

work up a small business into a giant company 例文帳に追加

小さな会社を大会社にまで発展させる. - 研究社 新英和中辞典

a state in which a bright flame shoots up into the sky 例文帳に追加

光り輝く炎が天高くたちのぼること - EDR日英対訳辞書

pouring sake into a teacup with a blue line around its mouth up to that line 例文帳に追加

茶碗の青い線まで酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

of a business, to buy up goods expecting a profit 例文帳に追加

利益を見こんで単独で買い集める商法 - EDR日英対訳辞書

Please go to a bigger pharmacy to get a medical check-up.例文帳に追加

大きい病院に行って検査してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A DMA mechanism is set up by a processor.例文帳に追加

プロセッサによってＤＭＡ機構がセットアップされる。 - 特許庁

"There does seem a bit of a mystery to be cleared up," 例文帳に追加

「どうやら解決すべき謎がありそうですね」 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a mash-up program, a mash-up device, and a mash-up method to transfer a function of an arbitrary resource on a network to a new resource formed by mash-up.例文帳に追加

ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mash up program, a mash up device and a mash up method whereby a certain resource function on a network is taken over by a new resource formed by mashing-up.例文帳に追加

ネットワーク上の任意の資源の機能をマッシュアップにより形成した新たな資源に引き継がせるマッシュアッププログラム、マッシュアップ装置及びマッシュアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first image pick-up camera 1R picks up the image of the right side of the vehicle.例文帳に追加

第一の撮像カメラ１Ｒは、車両の右側を撮像する。 - 特許庁

The rounding-up is carried out according to the contents of a round-up table 12a.例文帳に追加

切り上げは、切り上げテーブル１２ａの内容に基づき行われる。 - 特許庁

Coblenz helped me set up a meeting with kenneth, but aaron showed up instead.例文帳に追加

コブレンツが会えるように操作してくれたけど アーロンが現れたわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit.例文帳に追加

そこへ クソヘビが 泳いできて ここ わきの下の下を 噛みやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. 例文帳に追加

私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 - Tanaka Corpus