「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Just shut the hell up and go be a father, would ya, please?例文帳に追加

黙って父親らしくしろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wasn't brought up like a princess at all.例文帳に追加

でも 私 全然 お嬢様じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I grew up in a very sheltered environment.例文帳に追加

私は過保護な環境で育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what did you mean, when you said someone shot up a taxi?例文帳に追加

タクシー銃撃って 何の話なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've just picked up a fault in the ae35 unit.例文帳に追加

ae -35ユニットに 障害を検出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah sorry, I messed up a cool line.例文帳に追加

ごめん かっこいいところ噛んじゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who grew up in a place like this例文帳に追加

このような場所で育った人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't wanna set up a payment plan or anything.例文帳に追加

支払いの手続きとかは したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps some survivors are putting up a fight.例文帳に追加

いくつの生存者が抵抗してるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got up and gave a very eloquent speech例文帳に追加

彼はとても雄弁なスピーチをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this green dot up here is a driver assistance system.例文帳に追加

緑の点は運転支援システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! you don't have said such a thing ... you.例文帳に追加

黙れ! お前にそんなことを言われる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or just stand dillinger up against a wall and shoot him.例文帳に追加

それとも ただ デリンジャーを 壁に立たせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Set up a perimeter around the hospital. lieutenant, lock it down.例文帳に追加

病院の周囲を包囲 閉鎖しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yahaha .... well! thumbs up! a good devil!例文帳に追加

ヤハハ...。 えーっ いいぞ! いいぞ! いいぞ 魔人ブウ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'wake up early' is such a big thing ....例文帳に追加

「早いとこ」ったって こんな広いんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like to be mixed up in such a business. 例文帳に追加

そんな事には掛かり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典

It was a good chance to broach [bring up] the matter. 例文帳に追加

話し出すのによいきっかけだった. - 研究社 新和英中辞典

I got a stiff neck from looking up at it. 例文帳に追加

それを見上げていて首がくたびれた. - 研究社 新和英中辞典

The worm sets up a backdoor in the system. 例文帳に追加

そのワームはシステムにバックドアをしかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you are vexed at what I say, stand up to me in a fair trial of strength. 例文帳に追加

くやしかったら力で来い - 斎藤和英大辞典

The patient is past cure―past help of man―It is all over with him―It is all up with him―He is a gone case. 例文帳に追加

患者は治療の見込無し - 斎藤和英大辞典

to fake up a questionable article 例文帳に追加

いかさま物をごまかして本物に見せる - 斎藤和英大辞典

There is a notice up saying that there is no school tomorrow. 例文帳に追加

明日休みだという貼出しがある - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking only for a time or for good and all? 例文帳に追加

君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典

He is a man whom we once looked up to as a teacher―revered as a teacher. 例文帳に追加

あれは一時は師と仰いだ人だ - 斎藤和英大辞典

The number of cases daily dealt with run up to a hundred. 例文帳に追加

日々扱う件数が百に達する - 斎藤和英大辞典

to bring up a matter for discussion 例文帳に追加

問題を協議に上せる（協議に付す） - 斎藤和英大辞典

I put up at a hotel facing the harbour―fronting on the harbour. 例文帳に追加

港に対する旅館に投宿した - 斎藤和英大辞典

He sets up for a man about town. 例文帳に追加

彼は通がっている、通を気取っている - 斎藤和英大辞典

He makes it a custom to sit up till late. 例文帳に追加

彼は夜更しするのを常としている - 斎藤和英大辞典

to go down a precipice―go up a cliff 例文帳に追加

崖に伝って降りる、崖に伝って登る - 斎藤和英大辞典

He will sit up all night over a book. 例文帳に追加

彼は往々本を読んで夜明かしする - 斎藤和英大辞典

This is a question that comes up every year―a question of annual occurrence―a hardy annual. 例文帳に追加

これは毎年持ち上がる問題だ - 斎藤和英大辞典

I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. 例文帳に追加

明日の朝六時に起こしてください。 - Tanaka Corpus

I gave it up after my father had given me a good scolding. 例文帳に追加

父に一喝されてそれを止めた。 - Tanaka Corpus

Will you send up a bucket of ice? 例文帳に追加

氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。 - Tanaka Corpus

She used up a cake of soap. 例文帳に追加

彼女は石鹸を一個使ってしまった。 - Tanaka Corpus

She tried to jump up a second time. 例文帳に追加

彼女はもう一度跳び上がろうとした。 - Tanaka Corpus

They saw a cat climbing up the tree. 例文帳に追加

彼らは猫が木に登っているのを見た。 - Tanaka Corpus

They set up a pole at the center of the circle. 例文帳に追加

彼らは円の中心に棒を立てた。 - Tanaka Corpus

They set up a new company in London. 例文帳に追加

彼らはロンドンで新会社を設立した。 - Tanaka Corpus

They set up a bronze statue of the hero. 例文帳に追加

彼らはその英雄の銅像を建てた。 - Tanaka Corpus

He was picked up by a passing ship. 例文帳に追加

彼は通りかかった船に助けられた。 - Tanaka Corpus

He grew up to be a great person. 例文帳に追加

彼は成長し立派な人間になった。 - Tanaka Corpus