「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

I have never gotten a quote up to now. 例文帳に追加

これまで見積もりを取ったことがない - Weblio Email例文集

I'd like a relationship where we build each other up. 例文帳に追加

高めあえるできる関係でありたい - Weblio Email例文集

He picked up a nubbin of chalk. 例文帳に追加

彼はチョークの使い残しを拾い上げた。 - Weblio英語基本例文集

build up a nonhierarchical relationship 例文帳に追加

階層的に分類されない関係を築く - Weblio英語基本例文集

A whiskey will brace you up. 例文帳に追加

ウイスキーを一杯飲めば気が引き締まるよ. - 研究社 新英和中辞典

He lay huddled (up) in a corner. 例文帳に追加

彼は片隅に体を丸くして寝ていた. - 研究社 新英和中辞典

We've linked up with a British company. 例文帳に追加

わが社は英国の会社と提携した. - 研究社 新英和中辞典

There were not enough people to make up a party. 例文帳に追加

団体になるほどの人がいなかった. - 研究社 新英和中辞典

saw up a pile of wood 例文帳に追加

積み重ねた木を(暖炉用に)細かく切る. - 研究社 新英和中辞典

A lark was singing high up in the sky. 例文帳に追加

1羽のヒバリが空高くさえずっていた. - 研究社 新英和中辞典

A stranger came up to me. 例文帳に追加

見知らぬ人が私のところへやってきた. - 研究社 新英和中辞典

wind down [up] a window 例文帳に追加

(取っ手を回して車の)窓を開ける[閉める]. - 研究社 新英和中辞典

tuck a child up in bed 例文帳に追加

子供をベッドにぴったりくるみ込んでやる. - 研究社 新英和中辞典

The story winds up with a happy ending. 例文帳に追加

その物語はハッピーエンドで終わっている. - 研究社 新英和中辞典

A warm friendship grew up between us. 例文帳に追加

厚い友情が我々の間に生じた. - 研究社 新英和中辞典

of a farmer, to give up farming 例文帳に追加

農業をやめて他の職業にうつる - EDR日英対訳辞書

to give oneself up to a particular feeling, influence or activity 例文帳に追加

(ある物事に)迷って理性を失う - EDR日英対訳辞書

to set up an object in a space 例文帳に追加

(橋や電線などを)空間に設置する - EDR日英対訳辞書

a style of management, called {bottom-up management} 例文帳に追加

ボトムアップ型経営という経営形態 - EDR日英対訳辞書

an art movement of taking up everyday objects or activities as a central art theme 例文帳に追加

ポピュラーアートという美術運動 - EDR日英対訳辞書

a scissor-shaped tool to pick up heated iron 例文帳に追加

熱した鉄などをはさむ鋏形の道具 - EDR日英対訳辞書

to tune up or improve the various functions of a car 例文帳に追加

(自動車の)性能を向上させる - EDR日英対訳辞書

a cosmetic sprayed on the face after applying make-up 例文帳に追加

メーキャップ後,顔にスプレーする化粧水 - EDR日英対訳辞書

to be able to heap up something in a bowl 例文帳に追加

器の中に物を盛ることができる - EDR日英対訳辞書

to finish piling up and loading a ship or vehicle 例文帳に追加

(車や船に荷物を)全部積み終える - EDR日英対訳辞書

to forget to sew up a tear in clothing 例文帳に追加

(着物のほころびを)縫うことを忘れる - EDR日英対訳辞書

from a high place, to light up the area below 例文帳に追加

(日月が)高い所から下を照らす - EDR日英対訳辞書

a rounded or rolled-up mass 例文帳に追加

紐などを幾重にも輪にして括ったもの - EDR日英対訳辞書

of a utensil for applying make up, used to accentuate the eyebrows 例文帳に追加

眉をかくのに使う化粧用器具 - EDR日英対訳辞書

anything like a thin cord, especially used for tying things up 例文帳に追加

物をつないだり,とめるためのひも - EDR日英対訳辞書

A black limousine drew up in front of the restaurant.例文帳に追加

黒いリムジンがレストランの前に止まった - Eゲイト英和辞典

The swallow ended up on a small island.例文帳に追加

そのツバメは小さな島にたどり着いた - Eゲイト英和辞典

The child acts like a grown‐up.例文帳に追加

その子はまるで大人みたいにふるまう - Eゲイト英和辞典

She gave up hope of becoming a lawyer.例文帳に追加

彼女は弁護士になる望みを捨てた - Eゲイト英和辞典

He put up posts to make a fence.例文帳に追加

彼は柵を作るためにくいを立てた - Eゲイト英和辞典

A conflict is shaping up at the border tonight.例文帳に追加

今夜国境で紛争が起こりそうだ - Eゲイト英和辞典

A red balloon is floating high up in the sky.例文帳に追加

赤い風船が空高く漂っている - Eゲイト英和辞典

You'd better take up your skirt a little bit.例文帳に追加

少しスカートを短くするといいですよ - Eゲイト英和辞典

He's going to show up in a plain suit.例文帳に追加

彼は地味なスーツで現れるつもりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hoffman was the change-up king a long time.例文帳に追加

ホフマンは長い間チェンジアップ王だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'd like to see a follow-up.例文帳に追加

私たちは追跡調査をチェックしたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

May I look up a book on the computer?例文帳に追加

コンピュータで本を見つけてもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In my routine check up, a polyp was found.例文帳に追加

定期健診でポリープが見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got up, went out to take a leak.例文帳に追加

ぼくは起きて、小便をしに外に出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be hard to draw up a budget.例文帳に追加

予算を編成するのは困難だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文