「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The function over, the guests were entertained at a stand-up collation. 例文帳に追加

式終わって立食の饗応あり - 斎藤和英大辞典

to liquidate a company―wind up a company 例文帳に追加

会社の社債を清算して解散する - 斎藤和英大辞典

Wow! it lit up. after all, papa is a great person.例文帳に追加

わあ。 ついた。 やっぱり パパは すごいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, I ended up becoming an artist.例文帳に追加

(その結果)画家になってしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fact, I had a good deal of fun showing them up. 例文帳に追加

実はそれを暴くのが楽しみでね。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A summing up processing part 12a selects a summing up time period in accordance with the receiving time of a traffic information group and sums up the number of traffics belonging to the selected summing up time period in a summing up table 12d.例文帳に追加

集計処理部１２ａは、トラヒック情報群の受信時刻に応じて集計時間帯を選択し、選択した集計時間帯に属するトラヒックの数を集計テーブル１２ｄにおいて集計する。 - 特許庁

After the chodai is built up, about 90 cm-high kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) is stood up as a screen on each face of east, west and south and on hamayuka (a low podium). 例文帳に追加

帳台を立てると、東西と南の側と浜床に3尺の几帳を立てて目隠しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an occupant releases a buckle, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S1, i.e., a first high speed.例文帳に追加

乗員がバックルを解除すると、シートベルト巻き取り装置は、第１の高速である巻き取り速度Ｓ１でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

A torque converter 1 is the fluid transmission with the lock-up clutch provided with a lock-up damper 174 on a lock-up mechanism 70.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、ロックアップ機構７０にロックアップダンパ１７４が設けられたロックアップクラッチ付きの流体伝動装置である。 - 特許庁

A push-up plate is rotatably journalled on a substrate.例文帳に追加

基板に押上板を回動自在に枢支させる。 - 特許庁

A chokai (town assembly) was set up in each town and a sonkai (village assembly) in each village. 例文帳に追加

町には町会、村には村会をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town was enclosed with a moat and a fence made of piled up earth. 例文帳に追加

館は、周囲に堀・土塀などが築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video camera 401 picks up a surrounding image and a time code generating section 405 attaches a time code to the picked-up image.例文帳に追加

ビデオカメラ４０１で周囲の画像を撮像し、タイムコード発生部４０５によるタイムコードが添付される。 - 特許庁

A control part 6 has a "wake-up/sleep state".例文帳に追加

制御部６は「ウェイクアップ／スリープ状態」を有する。 - 特許庁

To shorten a warm-up time of a SOx trapping catalyst.例文帳に追加

ＳＯ_xトラップ触媒の暖機時間を短かくする。 - 特許庁

To provide a content back-up method and a device.例文帳に追加

コンテンツ・バックアップ方法および装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a first take-up drum 1a where a core A is rotated in contact and a second take-up drum 1b.例文帳に追加

コアＡを接触回転させる第１巻取ドラム１ａおよび第２巻取ドラム１ｂを設ける。 - 特許庁

a powered conveyance that carries skiers up a hill 例文帳に追加

丘の上にスキーヤーを運ぶ、動力付きの乗り物 - 日本語WordNet

a take-up that winds photographic film on a spool 例文帳に追加

スプール上で写真フィルムを風にあてる巻き取り - 日本語WordNet

the strength of a radio wave picked up by a radio telescope 例文帳に追加

電波望遠鏡に傍受される電波の強さ - 日本語WordNet

a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla 例文帳に追加

具財が柔らかいトルティーヤで巻かれるサンドイッチ - 日本語WordNet

Right, there's a... there's a route up to normandy already.例文帳に追加

そこに... そこにノルマンディーまでの 道筋があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 16yearold girl couldn't show up at a hacker's house to collect.例文帳に追加

16歳の少女は目立たない ハッカー集団では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open up a browser and jack into a little robot.例文帳に追加

ブラウザーを立ち上げ 小さなロボットに接続します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was supposed to catch up with us about a half a mile back.例文帳に追加

半マイル前に合流するはずだったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass.例文帳に追加

オレのケツにはハンマーとソケットレンチが 詰まってるゼ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I show up in the back of a limo wearing a $2000 suit例文帳に追加

2,000ドルのスーツを着て リムジンの後部で現われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave up being both a human and a son.例文帳に追加

人間としても息子としても もう諦めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a gentleman up here who had a 10digit calculator.例文帳に追加

10桁の電卓を持っていた男性がいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a long way down, and a long way up to the roof.例文帳に追加

降りるにも 屋根に上がるにも 長い距離だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.例文帳に追加

階段を上ったり出来なくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a kid, I grew up on a farm in florida例文帳に追加

僕はフロリダの農場で幼少時代を過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this invention a new industry sprang up. 例文帳に追加

その発明によって新しく工業が興った. - 研究社 新和英中辞典

He keeps a carriage, and sets up for a gentleman. 例文帳に追加

彼は馬車などを抱えて紳士を気どっている - 斎藤和英大辞典

She always winds up a conversation with a wave of her hand. 例文帳に追加

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。 - Tanaka Corpus

They come up with a plan after a long discussion. 例文帳に追加

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。 - Tanaka Corpus

A boy needs a father he can look up to. 例文帳に追加

男の子には尊敬できる父親が必要です。 - Tanaka Corpus

A farmer dug up an iron pot in a cist. 例文帳に追加

ある農民が石櫃に入った釜を掘り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She always winds up a conversation with a wave of her hand.例文帳に追加

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。 - Tatoeba例文

A boy needs a father he can look up to.例文帳に追加

男の子には尊敬できる父親が必要です。 - Tatoeba例文

They came up with a plan after a long discussion.例文帳に追加

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。 - Tatoeba例文

of a lot of people, to move in a disorderly manner and become mixed up 例文帳に追加

(大勢の人が)無秩序に動き混乱する - EDR日英対訳辞書

of a number of things that have been combined, the condition of making up a set 例文帳に追加

いくつか重ねて一組となっていること - EDR日英対訳辞書

a design that can be seen when held up to a light, called watermark 例文帳に追加

明るい方へ透かして見ると見える絵模様 - EDR日英対訳辞書

a shelf set up beside an alcove or upper part of a closet 例文帳に追加

床脇又は,押入れの上部に設けた戸棚 - EDR日英対訳辞書