「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to blow up a building with a bomb 例文帳に追加

爆弾などで建物を吹き飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書

a small ball of chewed up paper used as a missile 例文帳に追加

投げつけるため,紙をかみつぶして丸めたもの - EDR日英対訳辞書

an outlook that is above being caught up in what is right before a person and allows for a longer-term view of things 例文帳に追加

目先にとらわれない高い見地 - EDR日英対訳辞書

There is a coffin done up like a special-delivery package.例文帳に追加

速達小包のように飾られた棺おけもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a man who thought he got stood up for a date.例文帳に追加

デートをすっぽかされたと思った男がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent exceeding winding-up of a belt sling of a drum.例文帳に追加

ドラムのベルトスリングの過剰な巻回を防止する。 - 特許庁

If you're looking a volunteer, there's a sign up sheet by the door.例文帳に追加

ボランティアを探してるなら サインアップシートがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To carry out lock-up release more appropriately when lock-up is carried out by a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチによりロックアップが実行されているときのロックアップ解除をより適正に実行可能とする。 - 特許庁

The recognized data are counted-up to summed-up data by using a summing-up and comparing device 702 (k, j, k).例文帳に追加

認識されたデータを集計・比較装置７０２を使って集計データにカウントアップする（ｉ，ｊ，ｋ）。 - 特許庁

A summing-up part 8 defines this sub-total as the data to be summed-up for the summing-up hierarchy in the upper rank.例文帳に追加

集計部８では上位の集計階層についてこの小計を集計対象データとする。 - 特許庁

To aid a smooth standing-up of a sitting person by improving a function in a chair with a stand-up aid function.例文帳に追加

起立補助機能付きの椅子において、着座者の立ち上がりがスムースに行えるように機能をアップする。 - 特許庁

To provide a sheet take-up unit capable of taking up a sheet in a roll shape with its width registered.例文帳に追加

シートをロール状にその幅を揃えて巻き取ることができる、シートの巻き取り器を提供する。 - 特許庁

The pull-up unit pulls up a gate signal according to a drive control voltage and a first clock.例文帳に追加

プルアップユニットは、駆動制御電圧及び第１クロックに従ってゲート信号をプルアップする。 - 特許庁

At the distal end of a sucking up pipe (1), a sucking up tube (2) in which a sponge (3) is placed is provided.例文帳に追加

吸上パイプ（１）の先端にスポンジ（３）を入れた吸上管（２）を設けた事を特徴とする - 特許庁

To cut the driving of a take-up shaft after taking up a seal in a toner seal automatic unsealing device.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置において、シール巻き取り後の巻き取り軸の駆動を遮断する。 - 特許庁

To realize a game machine in which a main board can rise up after rising up a dispense control board.例文帳に追加

払出制御基板が立上がった後に主基板が立上がることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a take-up spool for a calendar which facilitates winding the calendar to make the winding operation easier, enabling the calendar to be wound up in a short time.例文帳に追加

カレンダーを巻き易くし、巻き作業を容易にし、短時間で多く巻けるようにする。 - 特許庁

A back-up capacitor 14 having a predetermined capacity is charged for use as a back-up power supply.例文帳に追加

所定の容量を持つバックアップコンデンサ１４を充電してバックアップ電源として使用する。 - 特許庁

A support part 2 that moves up and down along a guide rail 1 is made to move up and down by control of a horizontal bar 4.例文帳に追加

ガイドレール１にそって上下する支持部２を横棒４の操作によって上下させる。 - 特許庁

To restrain a bound phenomenon of a take-up frame, when taking up coating original paper by a rewinder.例文帳に追加

コート原紙をリワインダーにおいて巻き取る際、巻き取り枠のバウンド現象を抑止することである。 - 特許庁

To provide a picture working-up instrument which can work up a picture by using a polyolefin based resin material.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂材料を用い、絵画を作成可能な絵画作成器具を提供する。 - 特許庁

A microphone 16 picks up a voice of a speaker.例文帳に追加

発話者の音声は、マイクロフォン１６によって取り込まれる。 - 特許庁

The light-emitting module has a module head 12, a module body 21, and a pop-up mechanism 25.例文帳に追加

モジュールヘッド12、モジュールボディ21、ポップアップ機構25を具備する。 - 特許庁

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path 例文帳に追加

境界や道を示すために積み上げた小石の塊 - 日本語WordNet

There is no such thing as a reason to break up between a man and a woman.例文帳に追加

男と女が別れるのに 理由なんて ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A small business like us don't have a chance because we going up against a large corporation?例文帳に追加

相手が大企業だから ウチには勝ち目がないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a moment. ill clean up a little bit, so hold him back for a moment.例文帳に追加

ちょっと。 ちょっとさ 片付けるから 引き延ばしてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hair of a woman or a boy tied up in a bundle over the forehead 例文帳に追加

女性や元服前の男児が額の上に束ねた髪 - EDR日英対訳辞書

of a camera, a shutter that stops up or down by a moving roller within the shutter mechanism 例文帳に追加

幕付きのローラーを動かしてレンズを絞るシャッター - EDR日英対訳辞書

To provide a new suture yarn take-up device in a device and a method for packaging suture yarn.例文帳に追加

新規な縫合糸巻き取りデバイスを提供する。 - 特許庁

Masamune had a self-imposed rule not to get up in the morning until an attendant came to wake him up at a fixed time, even if he work up earlier. 例文帳に追加

朝は早く目が覚めても、定時に側の者が起こしに行くまでは起床しないという拘りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a webbing rolling-up device relatively increasing an internal space of a rolling-up shaft relative to an outer diameter of the rolling-up shaft.例文帳に追加

巻取軸の外径に対し巻取軸の内部空間を相対的に大きくとることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up.例文帳に追加

第１モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第２モードで起動する。 - 特許庁

To provide a tune-up device capable of tuning up a large number of skis and improving tune-up efficiency.例文帳に追加

大量のスキー板のチューンアップを行え、チューンアップ効率を向上させることのできるチューンアップ装置を提供する。 - 特許庁

The expression 'baketa' (it has gone up) or 'obake-shita' (it has gone up a lot) is used to refer to a stock with no attention paid suddenly shoots up in value. 例文帳に追加

誰も注目していなかった急騰した株価の銘柄に対し、この株は「化けた」または、「大化けした」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加

そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し（Ｓ５）、必要箇所のウォームアップを開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

The partition plate 4 is pulled up by a crane.例文帳に追加

前記仕切板４をクレーンで引き上げる。 - 特許庁

He took up archery when he was a junior high school student. 例文帳に追加

中学生の時にアーチェリーを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrict the pasture pick-up amount of a pick-up device without hindering the rotation of a tine.例文帳に追加

タインの回転を阻害せずに、ピックアップ装置の牧草拾い上げ量を規制する。 - 特許庁

An empty pallet is moved up at a high speed.例文帳に追加

空のパレットは高速で上昇させる。 - 特許庁

My son can count up to a hundred now. 例文帳に追加

うちの息子は１００まで数えられる。 - Tanaka Corpus

Could you give me a wake-up call at seven? 例文帳に追加

７時にモーニングコールをお願いできますか。 - Tanaka Corpus

Sign up for a Google map key at http://www.google.com/apis/maps/signup.html. 例文帳に追加

http://www.google.com/apis/maps/signup.html で Google マップのキーにサインアップします。 - NetBeans

A comprehensive tourist guide board to each station was set up. 例文帳に追加

各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a type that has sodekukuri (straps used to turn up the cuffs). 例文帳に追加

袖括りのあるものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス