「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Boys, listen up for a second.例文帳に追加

野郎共、ほんの少しだけご清聴下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just can't pass up a chance to watch hr suffer.例文帳に追加

HRが苦しむのを見逃す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Growing up a lot every single day.例文帳に追加

毎日 すごい勢いで成長してますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the second half of the session, we set up a simulation game例文帳に追加

後半では 模擬戦を行うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one can entail up to a decade of rehabilitation例文帳に追加

リハビリには長ければ10年間要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can wait, if you want to print up a new label.例文帳に追加

待てるわよ もしラベルを 変えたければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[i'll leave a message in the answering machine if something comes up.]例文帳に追加

何かあったら 留守電に入れとくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A really cute teacher comes to pick them up.例文帳に追加

すごい かわいい保母さんが迎えに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People that have grown up in such a paradigm例文帳に追加

このような模範の中で育った人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be a lot of scary people up there.例文帳に追加

怖そうな人とかいるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a fisherman's son that grew up near lannisport.例文帳に追加

彼はラニスポートで育った漁師の息子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think beating me up is gonna help me face a live strigoi?例文帳に追加

私を倒せば ストリゴイに勝てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She soaked up languages like a sponge.例文帳に追加

ママはスポンジのように 言語を吸収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't want to screw up a good thing here, so例文帳に追加

良いところを 台無しにしたくないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chester's mill is coming up on a serious food shortage.例文帳に追加

チェスターズミルの 食料不足は深刻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it indeed folds up into a neat little bundle.例文帳に追加

しかも小さな束に折り畳めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got up after a while, but...例文帳に追加

しばらくして彼女は席を立ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said to have ended up as only a draft. 例文帳に追加

草稿のままで終わったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We fixed him up with a place to spend the night. 例文帳に追加

その夜彼の泊まる場所を世話した. - 研究社 新英和中辞典

Manufacturing industry is picking up [taking a turn for the better]. 例文帳に追加

製造業は好況に向かっている. - 研究社 新和英中辞典

He is in a state of excitement [is very wrought up] about it. 例文帳に追加

彼はそのことで今興奮している. - 研究社 新和英中辞典

《俗語》 If he fell in a cesspit, he'd come up smelling of roses. 例文帳に追加

転んでもただでは起きない男だ. - 研究社 新和英中辞典

She ended up with a nervous breakdown. 例文帳に追加

彼女はついに神経が参ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

He made up a fake report. 例文帳に追加

彼はでたらめな報告書をでっち上げた. - 研究社 新和英中辞典

They were picked up [saved] by a passing ship. 例文帳に追加

彼らは通り合わせた船に助けられた. - 研究社 新和英中辞典

When I caught flu, I was laid up for a fortnight. 例文帳に追加

流感にかかって 2 週間寝ていた. - 研究社 新和英中辞典

The boy threw up a ball into the air. 例文帳に追加

少年はボールを空中に放り上げた. - 研究社 新和英中辞典

Only a few come [are] up to (the) sample. 例文帳に追加

見本どおりのはたった 2 つ 3 つしかない. - 研究社 新和英中辞典

He came up to Tokyo in search of [to look for] employment [a job]. 例文帳に追加

彼は職を求めて上京した. - 研究社 新和英中辞典

The meeting broke up in a very friendly atmosphere. 例文帳に追加

一同和気あいあいのうちに散会した. - 研究社 新和英中辞典

I committed a folly in giving up my business. 例文帳に追加

僕は商売を止めてばかなことをした - 斎藤和英大辞典

to get into a rage―fire up―flame up―flare up 例文帳に追加

勃然として怒る、勃然色を変ずる - 斎藤和英大辞典

You must grow up to be a great man. 例文帳に追加

早く大きくなって偉くおなりなさい - 斎藤和英大辞典

Make haste and grow up to be a great man! 例文帳に追加

早く大きくなって偉くおなりなさい - 斎藤和英大辞典

The townsfolk put him up as a candidate. 例文帳に追加

町民が彼を候補者にかつぎ上げた - 斎藤和英大辞典

There is a notice up saying that there is no school tomorrow. 例文帳に追加

明日休みだという掲示が出ている - 斎藤和英大辞典

Let us liven up with a drink! 例文帳に追加

一杯飲んで景気をつけようじゃないか - 斎藤和英大辞典

to draw oneself up―sit up straight―assume a dignified attitude 例文帳に追加

容｛かたち｝を改める、威容を改める - 斎藤和英大辞典

All may be paid up at a time. 例文帳に追加

全部一回に上納するも苦しからず - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at the draper's. 例文帳に追加

呉服屋の払いがだいぶたまっている - 斎藤和英大辞典

The invalid is past human help―past hope of recovery―It is all over with―all up with―him―He is a gone case. 例文帳に追加

病人はとても助からない - 斎藤和英大辞典

Can you accommodate me with a night's lodging?―put me up for the night?―give me a night's shelter? 例文帳に追加

今夜一晩泊めてくれませんか - 斎藤和英大辞典

He is, so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加

彼は成人せる赤ん坊とも言うべし - 斎藤和英大辞典

It is a custom with him to sit up till late 例文帳に追加

彼は夜更しするのを常としている - 斎藤和英大辞典

Yumiko has a push-up bra. 例文帳に追加

優美子は谷間を強調するブラジャーがある。 - Tanaka Corpus