「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is apt to botch up something in haste, called bungler 例文帳に追加

そそっかしくて失敗しやすい人 - EDR日英対訳辞書

the condition of a large number of things being lined up side by side 例文帳に追加

ずらりと横に並んでいる態勢 - EDR日英対訳辞書

a person who often stays up late at night 例文帳に追加

夜遅くまで起きているのが好きな人 - EDR日英対訳辞書

a tool used for digging up weeds, called weeder 例文帳に追加

除草器という雑草を取り除く農具 - EDR日英対訳辞書

the voice of someone who has a stuffed up nose 例文帳に追加

風邪や泣いたときの鼻のつまった声 - EDR日英対訳辞書

of water, a way of bubbling up 例文帳に追加

水中からぷくぷく泡が発生するさま - EDR日英対訳辞書

a build-up of mucus in the peritoneal cavity. 例文帳に追加

腹腔内に粘液が蓄積した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Train up a child in the way he should go.例文帳に追加

子供を鍛えて歩むべき道を教えよ - 英語ことわざ教訓辞典

I bent to pick up a book from the floor.例文帳に追加

私は床から本を拾おうとかがんだ - Eゲイト英和辞典

hire a part‐timer to clean up the shop例文帳に追加

パートタイマーを雇って店の掃除をさせる - Eゲイト英和辞典

Suddenly the view opened up to a vast panorama.例文帳に追加

突然目前に広大なパノラマが開けた - Eゲイト英和辞典

Click Sign up for a Google Maps API key.The Google map key license agreement page opens in your web browser. 例文帳に追加

「Sign up for a Google Maps API key」をクリックします。 Web ブラウザで Google マップキーのライセンス契約書のページが開きます。 - NetBeans

To provide a method and an apparatus for picking up a chip without requiring push-up operation.例文帳に追加

チップの突き上げを不要とするピックアップ方法、およびピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip.例文帳に追加

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。 - 特許庁

To speed up starting of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの起動を高速化すること。 - 特許庁

That thought pulled him up a bit.例文帳に追加

そう考えると彼はちょっとためらった - Eゲイト英和辞典

It seems a pity to give it up.例文帳に追加

それをあきらめるのは残念に思われる - Eゲイト英和辞典

He gave me a thumbs‐up sign.例文帳に追加

彼は私に賛成の合図を送ってきた - Eゲイト英和辞典

He struck up a friendship with the new student.例文帳に追加

彼は新しい学生と友だちになった - Eゲイト英和辞典

Have a test after removing your make-up.例文帳に追加

化粧を落として検査を受けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let your doctor know if you end up having a fever.例文帳に追加

熱が出たら医師に知らせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NEVER make a bluff you can't back up.例文帳に追加

裏づけが出来ない虚勢は張らないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why'd we end up making a circle?例文帳に追加

なんで一周することになったのかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got up, went out to take a leak.例文帳に追加

ぼくは起きて、放尿するため外に出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you get a medical check-up this year?例文帳に追加

今年健康診断は受けられましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wanted to shoot a close-up of his face.例文帳に追加

私は彼の顔をクローズアップしたかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hopefully the heat will let up a little.例文帳に追加

暑さが少しやわらげばと願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment――the result falls short of my expectations―does not come up to my expectations. 例文帳に追加

成績は思いのほか悪い - 斎藤和英大辞典

It is all over with him―It is all up with him―He is beyond hope―past all hope―a gone case. 例文帳に追加

人間もああなっちゃおしまいだ - 斎藤和英大辞典

He is, so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加

あの人はいわば成人した赤ん坊だ - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at that shop. 例文帳に追加

あの店にはだいぶ借金がたまった - 斎藤和英大辞典

He has worked his way up from a humble station. 例文帳に追加

あの人は賤しい身分から仕上げたのだ - 斎藤和英大辞典

So a five inch needle being driven up the length of the finger...例文帳に追加

だから、10センチの針を 指に指したら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. and I thought up a really good story.例文帳に追加

すっごく面白い話 思いついたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goes up when there's a lack of control.例文帳に追加

コントロールできない状況下で上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They ended up breaking the guardrail and falling into a lake.例文帳に追加

ガードレールを突き破って 湖に転落。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us sum it all up in a word. 例文帳に追加

一言で要約するとこういうことです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

and I took one up for a better look at it. 例文帳に追加

その一本をよく見ようと手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I helped him to a bedroom up-stairs; 例文帳に追加

ぼくはかれを2階の寝室に案内した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He had taken up a wrong tone. 例文帳に追加

彼はまずい調子を引きずってしまった。 - James Joyce『死者たち』

To properly control the slip amount of a lock-up clutch in transition from lock-up OFF to lock-up ON when lock-up control is started.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御が開始された際のロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御する。 - 特許庁

To provide a computer which can be easily up-graded at low up-grade costs.例文帳に追加

アップグレード費用を節約できるアップグレードが容易なコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide lay-up placement method and apparatus on a lay-up structure.例文帳に追加

レイアップ構造体上でのレイアップ配置の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush.例文帳に追加

従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。 - 特許庁

A drive section applies follow-up control to the blur correction mechanism up to the target drive position.例文帳に追加

駆動部はブレ補正機構を目標駆動位置に追従制御する。 - 特許庁