「upper header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the right end of the upper header tank 2, the refrigerant inlet header part 22 extending in the horizontal direction is arranged.例文帳に追加

上ヘッダタンク２の右端部に左右方向にのびる冷媒入口ヘッダ部22を設ける。 - 特許庁

The upper end of the first header tank 3 is located above the lower end of the second header tank 4.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３の上端を第２ヘッダタンク４の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

The upper end of the first header tank 3 is positioned above the lower end of the second header tank 4.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３の上端を第２ヘッダタンク４の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

A steam ejector 32 is connected to the upper part of the header tank 3.例文帳に追加

ヘッダータンク３の上部に蒸気エゼクタ３２を接続する。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

A refrigerant inlet 21 is formed on an upper end wall 19 of a right header 6.例文帳に追加

冷媒入口21を右ヘッダ６の上端壁19に形成する。 - 特許庁

- It is a cross piece located at the upper part of the tokonoma, and it holds the wall between the kamoi (door header) and the ceiling. 例文帳に追加

-　床の間上部の横材で、小壁を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side form a combination, being side by side in the ventilation direction.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部6の区画23とが通風方向に並んで組をなす。 - 特許庁

Only the design part 21 makes surface contact with the upper surface 2c of the upper header 2a.例文帳に追加

面状意匠部２１だけが、上側ヘッダ２ａの上面２ｃに面状に接触する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 has a refrigerant inlet 12 and a refrigerant outlet 13 on an upper header section 8 and a lower header section 9 of a first header tank respectively.例文帳に追加

熱交換器１の第１ヘッダタンクの上側ヘッダ部８に冷媒入口12を、下側ヘッダ部９に冷媒出口13をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The elbow tube 10 is connected to an upper end of the nozzle header portion 46.例文帳に追加

エルボ管１０がノズルヘッダー部４６の上端に接続される。 - 特許庁

The elbow pipe 19 is connected to the upper end of the nozzle header section 13.例文帳に追加

エルボ管１９がノズルヘッダー部１３の上端に接続される。 - 特許庁

The third section 17 of the leeward upper header portion 5 communicates with a fourth section of the windward upper header portion 6 via refrigerant communication passages.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の第３区画17と風上側上ヘッダ部６の第４区画とを冷媒連通路によって通じさせる。 - 特許庁

The elbow pipe 19 is connected to an upper end of the nozzle header 13.例文帳に追加

エルボ管１９がノズルヘッダー部１３の上端に接続される。 - 特許庁

To provide a method for accessing an upper-layer header of a packet flow.例文帳に追加

パケットフローの上位層ヘッダにアクセスする方法を提供すること。 - 特許庁

A refrigerant inlet 12 is provided at the upper end of the inlet header 10A of the first header tank 2, and a refrigerant outlet 15 is provided at the lower end of the outlet header 10B.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の入口ヘッダ部10Aの上端部に冷媒入口12を設け、出口ヘッダ部10Bの下端部に冷媒出口15を設ける。 - 特許庁

With the upper ends inserted so as to be projected into the leeward side and upper header parts 5 and 6 on the windward side, the columns 11 and 12 of tubes are connected to both of the upper header parts 5 and 6.例文帳に追加

両チューブ列11,12の上端部を、風下側および風上側上ヘッダ部5,6内に突出するように挿入した状態で両上ヘッダ部5,6に接続する。 - 特許庁

For example, a temporary fixing tool 20 nips the upper header 2a and the upper core plate 4a from the upper and lower sides, and temporarily fixes the upper header 2a and the upper core plate 4b by the elastic force of the fixing tool 20.例文帳に追加

例えば、仮固定治具２０は、上側ヘッダ２ａと上側コアプレート４ａとを上下から挟み込んで、上側仮固定治具２０の弾性力により上側ヘッダ２ａと上側コアプレート４ｂを仮固定する。 - 特許庁

The upper header 5 and the lower header 6 are covered with detachably-assembling type covers 16, 17, respectively.例文帳に追加

上部ヘッダー５及び下部ヘッダー６はそれぞれ着脱可能な組立式のカバー１６，１７で覆われている。 - 特許庁

An inlet side pressure sensor 3 is attached to an upper part of the inlet header 7.例文帳に追加

入口ヘッダ７の上部に入口側圧力センサ３を取り付ける。 - 特許庁

A refrigerant inlet 49 communicating with the refrigerant inlet header 1 and a refrigerant outlet 50 communicating with the refrigerant outlet header 3 are formed at the right end of the upper header tank 31.例文帳に追加

上ヘッダタンク31の右端部に、冷媒入口ヘッダ部１内に通じる冷媒入口49および冷媒出口ヘッダ部３内に通じる冷媒出口50を形成する。 - 特許庁

An upper half of the intermediate header 20 of the second header tank 3 is used as a flow-in part 20a in which a refrigerant flows from the inlet header 10A through the heat exchange pipes 4.例文帳に追加

第２ヘッダタンク３の中間ヘッダ部20の上半部を、熱交換管４を通って入口ヘッダ部10Aから冷媒が流入する流入部20aとする。 - 特許庁

The laminated heat exchanger 10 comprises an upper header 11, a lower header 12, a flow path structural part 13 connected to the upper header 11 and the lower header 12, and the pin type fins 14 provided in the flow path structural part 13.例文帳に追加

積層型熱交換器１０は、上部ヘッダー１１、下部ヘッダー１２、上部ヘッダー１１と下部ヘッダー１２とに接続された流路構成部１３、および流路構成部１３に設けられたピンタイプのフィン１４で構成されている。 - 特許庁

An upper end of each superheater tube 16 is communicatively connected to an upper header tube 20, and a lower end of each superheater tube 16 is communicatively connected to a lower header tube 21.例文帳に追加

各過熱器管１６の上端を上部ヘッダー管２０に連通接続し、各過熱器管１６の下端を下部ヘッダー管２１に連通接続する。 - 特許庁

This parallel flow type heat exchanger 1 comprises an upper header pipe 2 and a lower header pipe 3, a plurality of flat tubes 4 disposed between the upper header pipe 2 and the lower header pipe 3 and communicating refrigerant passages 5 inside thereof to the inside of the header pipes, and corrugated fins 6 respectively disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器１は、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３と、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の間に複数配置され、内部の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a header part signal of an optical disk, by which header UPPER/LOWER signals are surely detected.例文帳に追加

ヘッダＵＰＰＥＲ・ＬＯＷＥＲ検出が確実に行われる光ディスクヘッダ部信号検出回路を提供する。 - 特許庁

Ring shape header 20 is attached to the upper lid 5 of the reactor pressure vessel 1 and compressed air 13 is connected to the header 20.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の上蓋５にリング状ヘッダ20を取付け、このヘッダ20に圧縮空気配管13を接続する。 - 特許庁

Each indoor heat exchanger 50, 60,... is provided with a liquid-side header 51, 61,... at its lower portion and a gas-side header 52, 62,... at its upper portion.例文帳に追加

各室内熱交換器（50,60,…）では、その下部に液側ヘッダ（51,61,…）が、その上部にガス側ヘッダ（52,62,…）がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A gas inlet header part 4 is provided in an upper part of the gas channel 2 of the plate 1, and a water inlet header part is provided in an upper part of the water channel to face to a back side of the gas inlet header part.例文帳に追加

前記プレート１のガスチャンネル２の上部にガス入口ヘッダー部４を設けると共に、水チャンネルの上部には水入口ヘッダー部を設けてガス入口ヘッダー部と背中合わせの状態にする。 - 特許庁

A cross section of a portion contacting with a casing body 1 is formed in a right angle in each of both the ends of an upper edge part 8 of a header plate 3, and an upper lid 2 is covered such that the upper lid 2 contacts with the upper edge of the header plate 3 over the whole length.例文帳に追加

ヘッダープレート３の上縁部８の両端で、ケーシング本体１に接する部分の断面を直角に形成し、上蓋２がヘッダープレート３の上縁の全長に渡り接するように被嵌される。 - 特許庁

Front and rear two heat exchange tube arrays 10, 11 are disposed between both of the upper and lower header tanks 31.例文帳に追加

上下両ヘッダタンク31間に、前後２列の熱交換管列10,11を設ける。 - 特許庁

In the refrigerant inlet header part 22 of the upper header tank 2, a refrigerant supply tube 33 is inserted from the outside through the refrigerant inlet 31.例文帳に追加

上ヘッダタンク２の冷媒入口ヘッダ部22内に、外側から冷媒入口31を通して冷媒供給管33を挿入する。 - 特許庁

The upper part of the inner tube 31 is connected to an upper header by the medium of a vapor-phase side communication pipe, while the lower part thereof is connected to a lower header by the medium of a liquid-phase side communication pipe.例文帳に追加

内筒３１は、上部が気相側連通管を介して上部管寄せに接続され、下部が液相側連通管を介して下部管寄せに接続される。 - 特許庁

A gas vent pipe 14 is connected to an upper part of the refrigerant inflow side header pipe 2.例文帳に追加

冷媒流入側ヘッダパイプ２の上部にはガス抜き管１４が接続される。 - 特許庁

To prevent boiling water retained at an upper header from being sent to a communication tube for taking out steam while the communication tube for taking out steam is arranged at a part other than an upper part of the upper header.例文帳に追加

蒸気取出用連絡管を上部管寄せ上部以外の部分に設けるものでありながら、上部管寄せに滞留している缶水が蒸気取出用連絡管へ送られることを防止する。 - 特許庁

Herein, a refrigerant inlet portion 15 and a refrigerant outlet portion 16 are provided in the upper header 11 and in the lower header 12, respectively.例文帳に追加

ここで、冷媒の入口部１５および冷媒の出口部１６が、それぞれ上部ヘッダー１１および下部ヘッダー１２に設けられている。 - 特許庁

A superheated steam pipe 22 connected to the upper header tube 20 is led to a secondary superheater 10.例文帳に追加

上部ヘッダー管２０に接続した過熱蒸気管２２を二次過熱器１０に導く。 - 特許庁

The evaporator 1 includes the refrigerant inlet header part 5 and the plurality of heat exchange pipes 16 having upper ends connected to the refrigerant inlet header part 5.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口ヘッダ部５と、上端部が冷媒入口ヘッダ部５に接続された複数の熱交換管16とを備えている。 - 特許庁

To make the installation of a branch joint easier and piping work to a header easier when installing a header for upper stories taller than the second floor of an unit building.例文帳に追加

２階建て以上のユニット建物で上階用ヘッダを装備するに際し、分岐継手の設置性と、ヘッダへの配管性を向上すること。 - 特許庁

An injection hole 23b for injecting the rinsing water toward the upper nozzle header 21 is provided in the upper rinsing water nozzle 23.例文帳に追加

上部すすぎ水ノズル２３に、上部ノズルヘッダ２１の方向に向けてすすぎ水を噴射する噴射孔２３ｂが設けられる。 - 特許庁

The panel radiator includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted.例文帳に追加

上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０とを備えている。 - 特許庁

The panel radiator 3 includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted.例文帳に追加

パネルラジエータ３は、上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０を備えている。 - 特許庁

The heat storage apparatus comprises header pipes 121 to 124 arranged on upper parts and lower parts of heat storage tanks 101 to 108.例文帳に追加

蓄熱槽１０１〜１０８の上部及び下部にヘッダーパイプ１２１〜１２４を配設する。 - 特許庁

The steam washer is connected with a steam nozzle through a steam discharge valve from the upper header.例文帳に追加

そして、上部ヘッダより蒸気吐出弁を経て、蒸気ノズルに連結されている蒸気洗浄機。 - 特許庁

A distance from the water level to the upper header 2 is secured, so as to improve the dryness of steam.例文帳に追加

水面から上部管寄せ２までの距離を確保して、蒸気の乾き度が向上する。 - 特許庁