「upper header」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas-liquid separator 16 is connected to the upper header 14 to separate a refrigerant vapor generated in the heat transfer pipe group 13 from the concentrated solution.例文帳に追加

気液分離器１６は、上部ヘッダ１４に接続されて伝熱管群１３内で発生した冷媒蒸気と濃縮された溶液とを分離するように構成されている。 - 特許庁

A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加

UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位１２バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁

This water tube boiler has a simple structure and its manufacturing cost becomes less-expensive by employing a rectangular header with its sectional surface being turned by 45° in place of upper and lower drums.例文帳に追加

本水管ボイラは，上下のドラムの代わりに、断面を４５度回転させた角形ヘッダーを採用することで、構造が簡単になり、製作費を安価にする。 - 特許庁

The inside of pipes 1 of a pipe structure comprising a plurality of pipes 1 and an upper header 2 on the plurality of pipes 1 is inspected with a signal cable 10 provided at the tip of an ultrasonic sensor 8.例文帳に追加

複数の管１と該複数の管１の上管寄せ２とからなる管構造物の管１内を超音波センサー８先端に備えた信号ケーブル１０で点検する。 - 特許庁

The separated gas-phase refrigerant flows through an interconnecting pipe 55 and the upper chamber 30a of the header 30 into the second condensing section 10a where it is condensed to produce a liquid phase.例文帳に追加

ここで分離された気相冷媒は、連絡パイプ５５を経、ヘッダ３０の上部室３０ａを経て、第２凝縮部１０ａで凝縮されて液相となる。 - 特許庁

A right-hand downstream side header tank 22 has at an upper portion thereof an introducing member 40 for introducing a refrigerant and at a lower portion thereof an lead-out member for discharging the refrigerant.例文帳に追加

右の下流側ヘッダタンク２２の上部に、冷媒を導入するための導入部材４０を設け、下部に、冷媒を排出するための導出部材４１を設ける。 - 特許庁

A communication path 32 communicating two segments 17, 23 arranged in the ventilation direction in one segment group is formed between upper header parts 5, 6 on a leeward side and a windward side, respectively.例文帳に追加

風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、１つの区画組における通風方向に並んだ２つの区画17,23を通じさせる連通路32を設ける。 - 特許庁

On the peripheral wall of the first header tank 3, a plate 28 is fixed which becomes a partition part that partitions the inside of the first header tank 3 into a first portion 26, through which a first heat exchange tube 2A of the fourth heat exchange path P4, which is a refrigerant supercooling path, passes and a second portion 27 upper thereof.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３の周壁に、第１ヘッダタンク３内を、冷媒過冷却パスである第４熱交換パスP4の第１熱交換管2Aが通じる第１部分26と、これよりも上方の第２部分27とに区画する仕切部となる板状体28を固定する。 - 特許庁

A flange-like partitioning piece 50 is integrally formed in an outer circumference of an upper end of the embedded part in the flange 4, and an outer circumferential end edge of the partitioning piece 50 is engaged with an inner circumferential face of the one side header to make the partitioning piece 50 constituted as a partitioning member for partitioning an inside of the header.例文帳に追加

フランジ４の埋設部上端外周に、フランジ状仕切片５０が一体に形成され、その仕切片５０の外周端縁が一方のヘッダー内周面に接合されて、仕切片５０がヘッダー内を仕切るための仕切部材として構成されている。 - 特許庁

In the web upper surface cooling device for shape steel and its using method, a cooling fluid is jetted from a plurality of nozzles provided on a header to cool a web upper surface, and the header is installed above a pass line of a shape steel rolling line and adjacent to a roll in the shape steel conveying direction so that the cooling fluid faces the damming roll.例文帳に追加

ヘッダに設けた複数のノズルから冷却流体が噴射されウェブ上面を冷却した後の冷却流体が堰き止めロールと対向するように、ヘッダを形鋼圧延ラインのパスラインの上方に、かつ形鋼搬送方向に堰き止めロールと隣接させて設置してなるウェブ上面冷却装置およびその使用方法。 - 特許庁

A first header tank 3 connecting first heat exchange tubes 2A of third and forth heat exchange paths P3, P4, and a second header tank 4 connecting second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths are disposed at one end side of the condenser 1, and an upper end of the former is positioned above a lower end of the latter.例文帳に追加

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスの第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

In the engaging mechanism for removably engaging a header portion 2 of the case 10 with a tongue-shaped engaging tab 21 arranged in the large support board 20, the header portion 2 is provided adjacently to an upper end of the case 10 and is made by doubly folding a platy support board at a folding line 5.例文帳に追加

大台紙２０に設けた舌状係止片２１に商品収納ケース１０のヘッダー部２を着脱自在に係着するための係止機構において、前記ヘッダー部２は、前記商品収納ケース１０の上端に連設され、折曲線５で二つ折りされる板状台紙で成る。 - 特許庁

The flow passages 33 of the adjacent two heat collection sections 30X are communicated through a communication passage 34 connecting a lower flow end of the upper header passage 33a of the upstream heat collection section 30X and an upstream end of the lower header passage 33a of the downstream side heat collection section 30X.例文帳に追加

隣り合う２つの集熱部３０Ｘの流通路３３が、上流側の集熱部３０Ｘの上側のヘッダ路３３ａの下流端と下流側の集熱部３０Ｘの下側のヘッダ路３３ａの上流端とを繋ぐ連通路３４を介して連通されている。 - 特許庁

An indoor heat exchanger 4 absorbing air heated by a heating element 3 and heat generated from the heating element 3 has a plurality of tubes 20 vertically extending, fins 21 disposed between the tubes 20, and an upper header 22 and a lower header 23 connecting both ends of the tubes 20.例文帳に追加

発熱体３にて加熱された空気および発熱体３から発せられる熱を吸熱する室内熱交換器４は、上下方向に延びる複数本のチューブ２０と、チューブ２０の間に配されるフィン２１と、チューブ２０の両端を接続する上部ヘッダ２２および下部ヘッダ２３を有する。 - 特許庁

The refrigerant inlet 12 and refrigerant outlet 13 are positioned such that the relation of the average passage length L0 to a passage length LX for a refrigerant flowing into the upper header section 8 from the refrigerant inlet 12 and flowing out from the refrigerant outlet 13 on the header section 11 satisfies a relation: 0.8≤LX/L0≤1.2.例文帳に追加

冷媒入口12から上側ヘッダ部８に流入した冷媒が、ヘッダ部11の冷媒出口13から流出する際の流路長LXと、平均流路長L0との関係が０．８≦LX／L0≦１．２という関係を満たすように、冷媒入口12の位置および冷媒出口13の位置を決める。 - 特許庁

A loop pipe 40 is connected extending from an opening (a refrigerant inlet) 25 of the upper header block 20 to an opening (a refrigerant outlet) 25 of the lower header block 20 to form a one-way circulating route extending through the loop pipe 40 and the radiating part 1 to again reach the loop pipe 40.例文帳に追加

上側のヘッダーブロック２０の開口（冷媒流入口）２５から下側のヘッダーブロック２０の開口（冷媒流出口）２５にわたってループ管４０を接続し、ループ管４０、放熱部１を経て再びループ管４０に至る冷媒の一方向の循環経路を形成する。 - 特許庁

The heat recovery apparatus is provided with a cylindrical heat transfer container 5 covering the periphery of the sealed container; a heat recovery header 6 provided at the upper part of the heat transfer container; and a heat pipe 7 with a heat absorbing part 7a integrally provided on the peripheral surface of the heat transfer container and with a radiating part 7b arranged in the heat recovery header.例文帳に追加

熱回収装置は、密封容器の周囲を覆う筒状の伝熱容器５と、伝熱容器の上部に設けられた熱回収ヘッダー６と、吸熱部７ａが伝熱容器の周面に一体に設けられ放熱部７ｂが熱回収ヘッダー内に配置されたヒートパイプ７を具備する。 - 特許庁

In this windshield glass supporting structure 10, a cowl part 12 supports a lower end 20A of a front windshield glass 20, and a roof header part 16 supports an upper end 20B of the front windshield glass 20.例文帳に追加

ウインドシールドガラスの支持構造１０では、カウル部１２がフロントウインドシールドガラス２０の下端２０Ａを支持し、ルーフヘッダ部１６がフロントウインドシールドガラス２０の上端２０Ｂを支持している。 - 特許庁

To miniaturize the entire boiler by simplifying shape and fitting structure of an upper-part manifold, without requiring a manifold header, and reducing a space occupied by a steam separator.例文帳に追加

集合管寄を必要としなく上部集合管の形状や取付構造を簡素化すると共に、気水分離器が占める空間を小さくしてボイラ全体の小型化を図ること。 - 特許庁

The inside of the refrigerant inlet header part 5 is divided by a flow dividing control wall 10 into an upper space 5a into which a refrigerant flows through the refrigerant inlet 37 and a lower space 5b facing the heat exchanger tube 12.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、分流制御壁10によって冷媒入口37を通して冷媒が流入する上部空間5aと、熱交換管12が臨む下部空間5bとに区画する。 - 特許庁

When using multiple pin headers having different protruding pin lengths, one pin header is stacked on the top of the other in a direction perpendicular to the upper or lower surface of each circuit board so that their protruding pins are arranged in a zigzag configuration.例文帳に追加

突起脚部の長さが異なる複数のピンヘッダーを用いる場合、回路基板の上面または下面に対して垂直な方向でピンヘッダーを積み重ねるとともに千鳥配置する。 - 特許庁

The upper 18 and lower panels 19, the reinforcement 30 and different parts of the header panel 37 positioned in the back region of the impact beam are put one over another in four plies and fastened together by a fastener 40.例文帳に追加

インパクトビームの後方域に位置するアッパパネル１８、ロアパネル１９、補強材３０、およびヘッダパネル３７の各部分を４枚重ねとして締結具４０により締結させる。 - 特許庁

On the leeward side upper header part 5, a baffle plate 34, which is disposed on the leeward side of an inlet part 30 of the third division 17 and hinders the inflow of coolant to the leeward side in the third division 17, is disposed.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５に、第３区画17の入口部分30の風下側に設けられ、かつ第３区画17内の風下側への冷媒の流入を阻害する邪魔板34を設ける。 - 特許庁

The inside of the header part 5 is divided by a diversion control wall 10 to an upper space 5a to which refrigerant flows through the refrigerant inlet 37 and a lower space 5b to which the heat transfer tubes 12 are opposed.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、分流制御壁10により冷媒入口37を通して冷媒が流入する上部空間5aと、熱交換管12が臨む下部空間5bとに区画する。 - 特許庁

At one terminal side of a capacitor 1, there are provided a first header tank 3 for connecting first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 and a second header tank 4 for connecting second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths P1 and P2, and an upper end of the former is positioned higher than a lower end of the latter.例文帳に追加

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスP1,P2の第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

This rotary stoker-type incinerator is formed by rotatably transversely mounting a stoker furnace body 1 formed by connecting an inlet-side header pipe 2 and an outlet-side header pipe 3 by water tubes 4 mounted in the circumferential direction, and mounting a secondary combustion chamber 17 having the waste heat boiler 20 on its upper part, at its outlet side.例文帳に追加

入口側ヘッダー管２と出口側ヘッダー管３とを、円周方向に配置した水管４により連結して形成したストーカ炉本体１を、回転駆動可能に横置きし、その出口側に、上部に廃熱ボイラ２０を装備した二次燃焼室１７を設けて回転ストーカ式焼却炉を構成する。 - 特許庁

A pair of upper and lower header parts 11A is formed by the annular member 3 and a part corresponding to the annular part 3 of the flat hollow member, and a heat exchange pipe part with a plurality of cooling water channels being arranged in parallel back and forth is formed inside by the part between the header parts in the flat hollow member 2.例文帳に追加

環状部材3 と偏平中空部材2 の環状部材3 に対応する部分とによって上下１対のヘッダ部11A が形成され、偏平中空部材2 における両ヘッダ部11A 間の部分によって内部に前後並列状の複数の冷却水通路6 を有する熱交換管部12A が形成される。 - 特許庁

In this ventilation structure of the underfloor piping, an underfloor header 2, to which an underfloor drain pipe is connected, and an outdoor home drainage basin 7 are connected together by means of a downstream-side drain pipe 3 passing through a foundation, and an upper part of the drainage header 2 and that of the drainage basin 7 communicate with each other via a vent pipe 5.例文帳に追加

床下の排水管が接続された床下の排水ヘッダー２と屋外の宅内排水桝７を、基礎を貫通する下流側排水管３によって接続し、上記排水ヘッダー２の上部と上記宅内排水桝７の上部を通気管５で連通させた床下配管の通気構造とする。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure for an open car preventing large size of a front roof header while a lock mechanism is installed at a central position in a vehicle width direction of a front roof header and a room lamp is also installed at a center in a vehicle width direction in order to facilitate opening/closing work of a hood member of the open car.例文帳に追加

この発明は、オープンカーの幌部材の開閉作業を簡便にするため、ロック機構をフロントルーフヘッダーの車幅方向中央位置に設置し、ルームランプも車幅方向中央に設置しつつも、フロントルーフヘッダーの大型化を防止するオープンカーの上部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pipe 1 arranged to a horizontal header pipe 2 from a tank or the like of any one of liquid, steam and gas, or mixed fluid consisting of one or a plurality of liquid, steam and gas, and various kinds of chemical appliances such as an adjustment tank and a reactor and pipes 3 to instruments or the like annexed thereto are connected upwardly from an upper face of the header pipe 2.例文帳に追加

液体、蒸気、ガスのいずれか一つ又はそれらの複数の混合流体のタンク等から水平なヘッダー管２に配管１を行い、そのヘッダー管２上面から上向きに調整槽、反応器などの種々の化学機器やそれに付属する計器類等への配管３を連結する。 - 特許庁

A pressure controlling valve 8, a pressure transmitter 9 and a flow meter 10 are respectively attached each the cooling water header 5, 6 for supplying the cooling water to an upper and a lower work rolls 1, 2 of each stand of the hot finishing mill and the pressure of each cooling water header 5, 6 is controlled on the basis of a pressure setting valve from the control panel 11.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の各スタンドの上下のワークロール１，２に冷却水を供給する各冷却水ヘッダー５，６にそれぞれ圧力制御弁８と圧力発信器９と流量計１０とを取り付け、各冷却水ヘッダー５，６の圧力を制御盤１１からの圧力設定値に基づき制御する。 - 特許庁

A condenser 1 has, at one end side thereof, a first header tank 3 to which first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 are connected and a second header tank 4 to which second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths are connected, and an upper end of the former is located above the latter.例文帳に追加

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスの第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

The upper part of the female connector fitted to the pin header 1 is provided with a female connector guide 4, by which the deformation of the pins together with the female connector 5 by the female connector guide 4 is prevented before the plastic deformation of the pins 6.例文帳に追加

ピンヘッダ１と勘合する雌コネクタの上部に雌コネクタガイド４を設けることでピン６の塑性変形前に前記雌コネクタガイド４により雌コネクタ５と共にピンの変形を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling hot steel plates which has straight tube type nozzles and provides stable flow of cooling water which is jetted onto the upper surface of a steel plate from the plurality of nozzles connected to a header.例文帳に追加

ヘッダに接続された複数のノズルから鋼板上面に噴射される冷却水の流れが安定した、直管型のノズルを有する熱鋼板の冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inside of the refrigerant inlet header portion 5 is divided into an upper space 5a in which the refrigerant flows through the refrigerant inlet 77 and a lower space 5b faced to the heat exchange tubes 15 by a front partitioning portion 48 of the partitioning plate 23.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、仕切板23の前側仕切部48によって冷媒入口77を通して冷媒が流入する上側空間5aと、熱交換管12が臨む下側空間5bとに区画する。 - 特許庁

A display package comprises a packaging case 1 consisting of polyethylene terephthalate which is less in pollution and recyclable, and a header 2 which is provided on an upper end side of the packaging case 1 in an attachment/detachment manner and provided with a suspension hole 27.例文帳に追加

低公害で、かつリサイクル可能なポリエチレンテレフタレートからなる包装ケース１と、包装ケース１の上端側に取り外し可能に備えられて吊り下げ孔２７を有するヘッダー２とからなる。 - 特許庁

Oblong holes 51, 52 and 53, through which the first protrusion piece 23 of the first header tank 2 passes, are provided on the all plates 27, 28 and 29 of the refrigerant inlet/outlet member 5, and laterally directed parts 54, 55 and 56, through which the first engaging claw 24 passes, are provided at the upper ends of the oblong holes 51, 52 and 53.例文帳に追加

冷媒入出部材５の全プレート27,28,29に、第１ヘッダタンク２の第１突出片23が通る長穴51,52,53を設け、長穴51,52,53の上端部に第１係合爪24が通る横向き部分54,55,56を設ける。 - 特許庁

To provide a pin header adaptable to its thinning and to provide its manufacturing method by reducing the deviation of an upper-stage contact and the warpage of a housing as a whole during insert-molding, by improving flatness accuracy and by enhancing the wrenching strength of a fitting part.例文帳に追加

インサート成形時、上段コンタクトのぶれ及びハウジング全体のそりを減少させ、平坦精度を向上させ、嵌合部のこじり強度を高め、薄型化に適合したピンヘッダー及びその製造方法。 - 特許庁

When a fit-in state is attained, a held part 6 of a rubber-made cap fitted to the upper end of a header tank 11 of the condenser 1 is pushed in its crushed shape under a holding part 7 projected from the frame 2.例文帳に追加

嵌め込んだ状態になると、凝縮器１のヘッダタンク１１上端に取り付けられたゴム製キャップの被保持部６が押しつぶされた形状で枠体２から突き出した保持部７の下に押し込まれる。 - 特許庁

In a header pipe 11 of a condenser, when the condenser is laid down substantially horizontally for splashing flux from above, a slit 21 for inserting the partition plate 30 is formed so as to be positioned on the upper side.例文帳に追加

コンデンサのヘッダーパイプ１１において、上方からフラックスを振りかけるためにコンデンサを略水平に寝かしたときに、仕切り板３０を挿入するためのスリット２１を上方側に位置するように形成した。 - 特許庁

The radiator 3 possesses two pieces of headers 11 and a tube 12, and the two pieces of headers 11 are inserted severally into the container to lead to a refrigerant chamber, from a header insertion port opening at the upper plate 6 of the refrigerant container 2.例文帳に追加

放熱器３は、２本のヘッダ１１とチューブ１２を具備し、２本のヘッダ１１が、それぞれ冷媒容器２の上プレート６に開口するヘッダ差込孔より容器内部へ差し込まれて冷媒室に連通している。 - 特許庁

A communication tube 5 is connected to a position upper than the lower end of a vertical steam circulation tube 3 by a prescribed distance, so that the steam flow rises in the steam circulation tube through the communication tube, and a scale tank 7 is disposed on a lower end of a heat transfer tube inlet header to collect the scale falling in the heat transfer tube inlet header in the scale tank.例文帳に追加

垂直に設けられた蒸気流路管３の下端より所定距離上方位置に連絡管５を接続し、蒸気流が前記連絡管を経て前記蒸気流路管を上昇する様にし、該伝熱管入口管寄の下端にスケールタンク７を設け、前記伝熱管入口管寄を落下するスケールを前記スケールタンクに捕集する様構成した。 - 特許庁

The opening 34 is closed with a mounting bracket 36 for supporting the retractor 18, and a bolt 40 positioned on the rearmost side of a vehicle body, out of bolts 40 for fixing the vehicle cross direction outer edge part of the mounting bracket 36 is jointly fastened to the mounting bracket 36, a pillar reinforcement 30, the rear roof header lower 24 and the rear roof header upper 22.例文帳に追加

開口部３４はリトラクタ１８を支持する取付ブラケット３６によって閉塞されており、取付ブラケット３６の車幅方向外側縁部を固定するボルト４０のうち、最も車体後側に位置するボルト４０は、取付ブラケット３６、ピラーリインフォースメント３０、リヤルーフヘッダロア２４及びリヤルーフヘッダアッパ２２に共締めされている。 - 特許庁

In the sealed type secondary battery 1, a battery terminal 5 formed in a metal plate of the battery header 4 via an insulating member 9 has the electrolytic solution liquid inlet 6, and the electrolytic solution liquid inlet is fused and sealed by a sealing piece 7 which does not protrude to the upper part beyond the upper face of the battery terminal.例文帳に追加

密閉型二次電池１において、電池ヘッダー４の金属板に絶縁性部材９を介して形成した電池端子５は電解液注液口６を有し、電解液注液口は、電池端子の上面よりも上部へは突出していない封口片７によって融着して封口されたものである。 - 特許庁

In this igniter, an ignition agent 53 is disposed on the upper side of a header 52 including a pin 51a as a connection terminal mounted for connection to a two-wire system bus line as an external signal line and a pin 51b as a connection terminal, and further an IC board 54 controlling the communication/ignition is disposed on the upper side of the ignition agent 53.例文帳に追加

外部信号線である２線式のバス線との接続のために設けられた接続端子であるピン５１ａと、接続端子であるピン５１ｂを備えたヘッダ５２との上部に点火剤５３を配置し、更に点火剤５３の上部に、通信・点火を制御するＩＣ基板５４を配置する。 - 特許庁