「upper header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With the air supply passage (as) being sandwiched by a lower header 12 provided downward thereof and an upper header 14 provided upward thereof, a row of heat transfer pipes 24a to 24e is constructed in a gravity direction (vertical direction) between the upper and lower headers.例文帳に追加

給気流路ａｓを挟んで下方に下部ヘッダ１２が、上方に上部ヘッダ１４が設けられ、上下ヘッダ間に重力方向（上下方向）に伝熱管列２４ａ〜ｅが架設されている。 - 特許庁

The panel radiator 3 includes: a frame-shaped frame 4 vertically installed between a floor 1 and a ceiling 2; an upper header 5 installed on the upper side of the frame 4; a lower header 6 installed on the lower side; the radiator tubes 7 installed between the headers 5, 6; adjuster 8 provided on the upper and lower sides of the frame 4; and springs 10 suspending and supporting the upper header 5.例文帳に追加

床１と天井２との間に鉛直に設置される枠状のフレーム４と、フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、下部に設置された下部ヘッダー６と、ヘッダー５，６の間に架設された放熱管７と、フレーム４の上下に設けられたアジャスタ８と、上部ヘッダー５を吊支するバネ１０とを備えてなるパネルラジエータ３。 - 特許庁

The rear roof header 20 forms a closed cross section part 26 extending in the cross direction of a vehicle, by a rear roof header upper 22 and a rear roof header lower 24, and the rectractor 18 is inserted in the closed cross section part 26 through an opening 34.例文帳に追加

リヤルーフヘッダ２０はリヤルーフヘッダアッパ２２とリヤルーフヘッダロア２４とで車幅方向に延びる閉断面部２６を形成しており、リトラクタ１８は開口部３４を通して閉断面部２６内に挿入されている。 - 特許庁

A slip joint 26 is supported by an anchor bolt 106 at a connecting portion between a flange part 70 of a header upper element 62 set behind the sectional shape in a rear header 40 and a flange part 52 of a rear header 40.例文帳に追加

リヤヘッダ４０における閉じ断面形状の後方に設定されたヘッダアッパ６２のフランジ部７０とリヤヘッダ４０のフランジ部５２との接合部分にスリップジョイント２６がアンカボルト１０６により支持される。 - 特許庁

The nozzle device 8 includes a nozzle 9 and a nozzle header 13 disposed on an upper end of the nozzle 9.例文帳に追加

ノズル装置８はノズル部９及びノズル部９の上端に設置されたノズルヘッダー部１３を有する。 - 特許庁

An upper header tank 31 of this evaporator is composed of an outer plate 36, an inner plate 37 and an intermediate plate 38.例文帳に追加

エバポレータの上ヘッダタンク31を、外側プレート36と内側プレート37と中間プレート38とにより構成する。 - 特許庁

The main body 10 of the drainage header B has a plurality of tool side connection portions 10a protruded from an upper surface thereof.例文帳に追加

排水ヘッダーＢの本体10の上面部からは複数の器具側接続部10ａが突出している。 - 特許庁

The inside of the upper side header member is longitudinally partitioned, and inlet side and outlet side tanks 11 and 12 are formed.例文帳に追加

上側ヘッダー部材内が前後に仕切られて、入口側及び出口側タンク１１、１２が形成される。 - 特許庁

The nozzle device 8 has a nozzle section 9 and a nozzle header section 13 installed at the upper end of the nozzle section 9.例文帳に追加

ノズル装置８はノズル部９及びノズル部９の上端に設置されたノズルヘッダー部１３を有する。 - 特許庁

Each clamp assembly includes upper and lower clamp main bodies connected to the distribution header pipes 18, 20.例文帳に追加

各々のクランプ集成体が、分配ヘッダ管に結合された上側及び下側クランプ本体を含む。 - 特許庁

The lower header tank 32 is formed by a tank body 36; and a pipe connection plate 37 having an upper surface covering part 38 covering an upper surface of the tank body 36.例文帳に追加

下ヘッダタンク32を、タンク本体36と、タンク本体36の上面を覆う上面被覆部38を有する管接続用プレート37とにより形成する。 - 特許庁

One of header connectors is provided adjacent to the upper right side of a boiling space in a cooling medium tank 3, and the header connector communicates with the boiling space through a vapor outlet 14.例文帳に追加

冷媒槽３には、沸騰空間の上部右側に隣接して一方のヘッダ接続部が設けられ、蒸気流出口１４を通じて沸騰空間と連通している。 - 特許庁

Interiors of both middle header parts 11, 12 of a header tank 3 for coolant turn of an evaporator using the invention are respectively divided into two upper and lower spaces 11a, 11b, 12a, 12b by partition parts 48, 49.例文帳に追加

この発明を適用したエバポレータの冷媒ターン用ヘッダタンク３の両中間ヘッダ部11,12内を、それぞれ仕切部48,49により上下２つの空間11a,11b,12a,12bに区画する。 - 特許庁

A pressure gauge 22 and a back pressure valve 23 are provided at the upper end of the drain header 13, and high pressure air in the drain header 13 is released to the outside through the back pressure valve 23.例文帳に追加

排水ヘッダー１３の上端部に圧力計２２と背圧弁２３を設け、排水ヘッダー１３内の高圧空気を背圧弁２３から外部に放出する。 - 特許庁

The outlet pipe 8 is disposed at both ends of the upper header tube 2, and the inlet pipe 7 is positioned between the pair of flat tubes 4 at a central portion of the lower header tube 2.例文帳に追加

出口パイプ８は上部ヘッダー管２の両端に設けられ、入口パイプ７は下部ヘッダー管２の中央部に位置する１対の偏平チューブ４の間に配置される。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 is formed in an upper wall 21a of the one header 21 of the gas-liquid separation part 4 and a refrigerant flow-out port 33 is provided in a lower wall 22b of the other header 22 of the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

気液分離部４の一方のヘッダ21の上壁21aに冷媒流入口32を形成し、他方のヘッダ22の下壁22bに冷媒流出口33を形成する。 - 特許庁

The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section.例文帳に追加

上部ヘッダパイプ１１の内部を隔壁１５で区画１６Ａ〜１６Ｅに仕切り、上部ヘッダパイプ２１の内部を隔壁２５で区画２６Ａ〜２６Ｅに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header tube 2 at a refrigerant inflow side, an upper header tube 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 disposed at prescribed pitches between both header tubes in a state that vertical refrigerant passages 5 formed inside are communicated with the inside of both header tubes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 is has a heat exchange core 4, a coolant inlet header 5 and a coolant outlet header 6 arranged on the upper end side of a heat exchange tube 12, and a coolant inflow side intermediate header 9 and a coolant outflow side intermediate header 11 arranged on the lower end side of the heat exchange tube 12.例文帳に追加

熱交換器１は、熱交換コア部４と、熱交換管12の上端側に配置された冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６と、熱交換管12の下端側に配置された冷媒流入側中間ヘッダ部９および冷媒流出側中間ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header pipe 2 at a refrigerant inflow side, an upper header pipe 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 arranged at prescribed pitches between both header pipes in a state that vertical refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated to the inside of both header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 is constituted by arranging a first heat exchanger 10 in which a plurality of vertical flat tubes 13 are arranged between an upper header pipe 11 and a lower header pipe 12, and a second heat exchanger 20 in which a plurality of vertical flat tubes 23 are arranged between an upper header pipe 21 and a lower header pipe 22, in series in the airflow direction.例文帳に追加

熱交換器１は、上部ヘッダパイプ１１と下部ヘッダパイプ１２の間に複数の垂直な偏平チューブ１３を配置した第１熱交換器１０と、上部ヘッダパイプ２１と下部ヘッダパイプ２２の間に複数の垂直な偏平チューブ２３を配置した第２熱交換器２０とを気流方向において直列に並ぶ形で配置している。 - 特許庁

The height Hn from the upper surface of the steel sheet to the tips of upper nozzles 22 is held constant by moving the installation height of an upper header 21 up and down corresponding to the thickness of the steel sheet 10.例文帳に追加

鋼板１０の板厚に応じて上ヘッダ２１の設置高さを上下させて、鋼板上面から上ノズル２２の先端までの高さＨｎを一定に保持するようにする。 - 特許庁

This dish washer comprises an upper washing nozzle 22 for injecting the washing fluid in an upper nozzle header 21 to the dishes in a washing tank and an upper rinsing nozzle 23 for injecting rinsing water to the dishes.例文帳に追加

上部ノズルヘッダ２１内の洗浄液を洗浄槽内の食器に噴射する上部洗浄ノズル２２と、食器にすすぎ水を噴射する上部すすぎノズル２３とを備える。 - 特許庁

The circulating type high-temperature regenerator 1 comprises the upper header 14, a lower header 12, and the heat transfer pipe group 13 provided between the both, and is adapted so that a dilute solution is supplied to the lower header and guided into the heat transfer pipe group 13.例文帳に追加

貫流式高温再生器１は、上部ヘッダ１４、下部ヘッダ１２、これらの間に設けられた伝熱管群１３を備え、且つ希溶液を下部ヘッダに供給して伝熱管群１３内に導くように構成されている。 - 特許庁

The nozzle device 12A includes a nozzle portion 40 and a nozzle header portion 46 arranged at an upper end of the nozzle portion 40.例文帳に追加

ノズル装置１２Ａはノズル部４０及びノズル部４０の上端に設置されたノズルヘッダー部４６を有する。 - 特許庁

An outlets side pressure sensor is attached to an upper part of an outlet header 10, and a control valve 5 is connected below it.例文帳に追加

出口ヘッダ１０の上部に出口側圧力センサ４を取り付け、下方に自動調節弁５を接続する。 - 特許庁

Upper surface of the header 460 on the four-way changeover valve 200 side constitutes the valve seat 80 of the four-way changeover valve 200.例文帳に追加

このヘッダ４６０の四方切換弁２００側の上面は、四方切換弁２００の弁座８０を構成する。 - 特許庁

A clearance 38 is provided for collecting the rinsing water coming into contact with the side face of the upper nozzle header 21 and flowing down, and guiding the collected rinsing water to the inside of the upper washing nozzle 22.例文帳に追加

上部ノズルヘッダ２１の側面に当たって流下するすすぎ水を集め、上部洗浄ノズル２２の内部に案内する隙間３８が設けられる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes upper and lower header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval, the plurality of flat tubes 4 arranged between the upper and lower header pipes 2, 3 and having vertical refrigerant passages 5 provided inside and communicated with inside of the upper and lower header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３と、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５を上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

To weaken the presence in appearance of a front header while sufficiently ensuring the cross sectional area of the front header in a vehicle equipped with a roof window panel which continuously extends from the upper end of a front window.例文帳に追加

フロントウィンドウの上端から連続的に延びるルーフウィンドウパネルを備えた車両においてフロントヘッダの断面積を十分に確保しつつフロントヘッダの外観上の存在感を弱める。 - 特許庁

A header 6 surrounding the cooling water supply pope 2 is provided outside the cooling water supply pipe 2, and a flow-out opening 8 for the cooling water is formed on the upper surface of the header 6.例文帳に追加

冷却水供給管２の外側には、この冷却水供給管２を取り囲むヘッダー６が設けられ、ヘッダー６の上面には冷却水の流出口８が形成されている。 - 特許庁

A gas/liquid mixed solution flowing out from the upper part header 18 is made to flow into a gas/liquid separator 15, and a part of the separated absorbing solution is made to flow into the lower part header 17 side.例文帳に追加

また、上部ヘッダー１８から流出する気液混合溶液を気液分離器１５に流入させ、分離した吸収溶液の一部を下部ヘッダー１７側へ流入させる。 - 特許庁

The header segment of the bag or the upper segment of the base sheet is inserted between the first protrusion piece 15 and the second protrusion piece 16 to cause the hole formed in advance at the header segment or the base sheet to be engaged with the protrusion 19.例文帳に追加

袋のヘッダ部や台紙の上部を第１及び第２突片１５，１６の間に挿入することで、ヘッダ部や台紙に予め形成されている穴が突部１９に係止される。 - 特許庁

Insertion portions 53 to be inserted into the header sections of header tanks 2, 3 via tube insertion holes 18 22 are provided on upper and lower end portions of each heat exchange tube 4 in positions corresponding to the refrigerant flow portion 45.例文帳に追加

熱交換管４の上下両端部における冷媒流通部45と対応する部分に、管挿通穴18,22を通してヘッダタンク2,3のヘッダ部内に挿入される挿入部53を設ける。 - 特許庁

The inlet header 1 also contains a discharge mechanism 11 receiving heat exchange medium R through the inlet header 1 from the lower part 31b of the forward passage 31 and sending it to the upper part of the forward passage 31.例文帳に追加

入口ヘッダ１は、さらに、往路３１の下部３１ｂから、入口ヘッダ１に流入する熱交換媒体Ｒを往路３１に上側に吹き出すための吐出機構１１を含む。 - 特許庁

The level of the upper hanging-change point P2 of a header- supporting tube 25 is allowed to agree substantially with the level of a hanging point P1 of the boiler main body 1.例文帳に追加

管寄支持管２５の上部吊換点Ｐ２のレベルをボイラ本体１の吊点Ｐ１のレベルと略一致させる。 - 特許庁

The partitioning portions 48, 49 are provided with through holes 53, 55B, 101, 102 for making the upper and lower two spaces 5a, 5b, 6a, 6b in the header portions 5, 6, 11, 12 to communicate with each other.例文帳に追加

各仕切部48,49に、各ヘッダ部5,6,11,12内の上下２つの空間5a,5b,6a,6bを通じさせる貫通穴53,55B,101,102を形成する。 - 特許庁

The gusset bag with the flap includes a header part 3A extended above an upper end of a front side surface 2 at the rear side surface 3 of the bag body 1.例文帳に追加

袋体１の後側面３に前側面２の上端部より上方に延長されたヘッダー部３Ａを備える。 - 特許庁

A refrigerant supply pipe 11 is inserted inside the refrigerant inflow side header pipe 2 from a lower end to an upper end.例文帳に追加

冷媒流入側ヘッダパイプ２の内部には、下端から上端に向けて冷媒供給管１１が挿入される。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header pipe 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 positioned separately from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant from the upper header pipe 3 to flow out, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header pipe 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header tube 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 at a position separating from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant to flow out from the upper header tube 3, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header tube 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

The frame 13 includes a long installation part 50, side bands 56 fixing the header 12 to the installation part 50, and plate materials 58P and 58Q movable between a position for protecting the header 12 placed in the installation part 50 at an upper side of the header and a position retreated from a rotation locus of a branch piping connection part 18 of the header 12.例文帳に追加

架台１３は、長尺状の載置部５０と、載置部５０にヘッダー１２を固定するサイドバンド５６と、載置部５０に載置されたヘッダー１２をヘッダー上側で保護する位置と、ヘッダー１２の枝配管接続部１８の回転軌跡上から退避した位置とで移動可能にされた板材５８Ｐ、５８Ｑと、を有する。 - 特許庁

A header 1 is crushed and thinned to a certain degree, the semiconductor chip 2 is fixed on the backside of the header 1, and the resin sealing mini-flat package type semiconductor the most suitable for the mounting of the fine semiconductor chip is realized by cutting the resin layer 5 of the upper face of the header 1.例文帳に追加

ヘッダー１をある程度まで潰して薄くし、半導体チップ２をヘッダー１の裏面に固着し、ヘッダー１の上面の樹脂層５を削ることによって、微小半導体チップの実装に最適の樹脂封止ミニフラットパッケージ型半導体装置が実現される。 - 特許庁

Adhesive layers A, B are formed on the upper mouth-sealing film 9 on the one side of the header and the rear mouth-sealing film 10, respectively.例文帳に追加

そして、前記ヘッダ部片側の上部封口用フィルム９と、後部封口フィルム１０に接着剤層Ａ、Ｂが形成される。 - 特許庁

A head connector 2 is fixed to an upper frame 1a of a wall panel 1 by nailing, and the header joist 3 is fixed onto the head connector 2 by nailing.例文帳に追加

壁パネル１の上枠１ａに頭つなぎ２を、頭つなぎ２の上に端根太３をそれぞれ釘打ちして固定する。 - 特許庁