「upper header」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The triple-effect absorption chiller/heater comprises an once-through high temperature regenerator 1 having a lower header 3, an upper header 2, the plurality of heat transfer tubes 4, a combustor 6, and the gas-liquid separator 8.例文帳に追加

三重効用吸収冷温水機は、下部管寄せ３、上部管寄せ２、複数本の伝熱管４、燃焼装置６、及び気液分離器８とを備えた貫流式の高温再生器１を備える。 - 特許庁

A bracket 5 fitted to a rear arch 2 comprises an upper bracket 5a with a header tank 3 mounted thereon and a lower bracket 5b smaller in height than the upper bracket 5a with a reservoir tank 4 mounted thereon, and a relief part 5d is provided on the upper bracket 5a to meet the inclination of a pipe part 6 of the header tank 3.例文帳に追加

リヤアーチ２に取付けられるようにしたブラケット５は、ヘッダタンク３が搭載されるようにした上段ブラケット５ａと、上段ブラケット５ａよりも高さが低く且つリザーバタンク４が搭載されるようにした下段ブラケット５ｂとを備え、上段ブラケット５ａには、ヘッダタンク３のパイプ部６の傾斜に合わせて逃げ部５ｄを設ける。 - 特許庁

A third division 17, with which heat exchange tubes 9 of the third tube group 11C on a leeward side upper header part 5 are communicated, is communicated with a fourth division 23, with which the fourth tube group 12A on a windward side upper header part 6 is communicated, by means of a coolant communication path 32.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５における第３チューブ群11Cの熱交換チューブ９が通じさせられた第３区画17と、風上側上ヘッダ部６における第４チューブ群12Aが通じさせられた第４区画23とを冷媒連通路32によって通じさせる。 - 特許庁

The cab body 21 is equipped with frame members 23 provided on both right and left side parts from the front part toward the upper part, and a front header part 31 provided between the upper part of these frame members and the front part.例文帳に追加

キャブ本体21は、左右両側部にて前部から上部にわたって設けた枠部材23と、これらの枠部材23の上部かつ前部間に設けたフロントヘッダ部31とを備えている。 - 特許庁

Therefore, when heated in a high-temperature furnace and then cooled, the trace of the design part 21 can be formed on the upper surface 2c of the upper header 2a as a recess of a melted brazing filler metal.例文帳に追加

このため、高温炉で加熱して、その後冷却すると、上側ヘッダ２ａの上面２ｃに、面状意匠部２１の跡を、溶融ろう材のひけとして成形することができる。 - 特許庁

The lower height of the trap parts T1-T4 of the header pipes 3, 7, 9, 10 are made to be larger than the upper height of the horizontal parts.例文帳に追加

ここで、前記ヘッダー管３，７，９，１０の前記トラップ部Ｔ１〜Ｔ４の下部高さを水平部の上部高さよりも高くする。 - 特許庁

A nozzle holder 18 with a washing nozzle 16 held therein is assembled to an upper nozzle header 14 by use of a large-diameter locking nut 22.例文帳に追加

洗浄ノズル１６が配設されたノズルホルダ１８の上部ノズルヘッダ１４に対する組付けには、大径の固定ナット２２が使用される。 - 特許庁

In both of the upper header parts 5 and 6, a plurality of partitions 15, 16, 17, 23 and 24 are disposed, respectively; and in each of the partitions 15, 16, 17, 23 and 24, a plurality of heat exchanger tubes 9 are inserted.例文帳に追加

両上ヘッダ部5,6にそれぞれ複数の区画15,16,17,23,24を設け、各区画15,16,17,23,24に複数の熱交換チューブ９を通じさせる。 - 特許庁

A rear header 4, an upper back 5 and a suspension inner brace 6 are included as the inner members, and a flange part of the each inner member is coupled to the outer side.例文帳に追加

インナ部材として、リヤヘッダ４、アッパバック５およびサスペンションインナブレース６を含み、各インナ部材のフランジ部がアウタ側に結合される。 - 特許庁

Consequently, washing water is jetted by providing a large number of washing water nozzles 4 on a nozzle header pipe 13A horizontally provided on a channel upper part.例文帳に追加

そのため、水路上部で水平に設けたノズルヘッダ−管１３Ａに多数の洗浄水ノズル４を設けて洗浄水を噴射する。 - 特許庁

The can body temperature sensor 12 is provided on the water pipe 1 for connecting a lower header to the upper header in place of the steam temperature sensor, and the can body temperature sensor and the control panel 11 are connected to each other.例文帳に追加

なお、蒸気温度センサを設ける代わりに、下部ヘッダと上部ヘッダとを連結する水管１に缶体温度センサ１２を設け、この缶体温度センサと前記制御盤１１とを接続するようにしてもよい。 - 特許庁

Upper outlet elbow pipes of a plurality of once-through boiler pipes 1 are connected with a central side face of a steam-water separator 2, and lower portions are directly connected with a header at a lower portion of the steam-water separator 2 by a circulation water pipe 3 branched from the header.例文帳に追加

複数個の貫流ボイラ管１の上部出口エルボ管を気水分離器２の中央側面に連結し、下部を気水分離器２下部のヘッダに分岐して設けられる循環水管３で、直接連結する。 - 特許庁

A partitioning plate 23 for partitioning both header portions 5 into upper and lower two spaces is disposed between a first member 21 and a second member 22 of at least one of header tanks 2 of the heat exchanger and both members 21, 22 are brazed.例文帳に追加

熱交換器の少なくともいずれか一方のヘッダタンク２の第１部材21と第２部材22との間に、両ヘッダ部５を上下２つの空間に仕切る仕切板23を配置して両部材21,22にろう付する。 - 特許庁

In addition, the electrothermal module 20 is fixed to the upper surface of a header 12, and lead wires 17a, 17b are disposed on the ridge side of the lower base material 22 by inserting them through a through-hole 16 provided in the header 12.例文帳に追加

そして、熱電モジュール２０をヘッダー１２の上面に固定するとともに、ヘッダー１２に設けられた貫通孔１６を挿通して外部側から延びてくるリード線１７ａ，１７ｂを下基材２２の縁部側に設置した。 - 特許庁

On the flow-out opening 8 side of the header 6, the side surface 9a of the slit nozzle 9 is formed in contact with the side surface 6a of the header 6, and the flow-in opening 13 of the cooling water is formed on the upper end of the slit nozzle 9.例文帳に追加

ヘッダー６の流出口８側には、スリットノズル９の側面９ａがヘッダー６の側面６ａに接して設けられ、スリットノズル９の上端には冷却水の流入口１３が形成されている。 - 特許庁

The liquid circulates from a header lower part to a heat collecting plate inlet, and the steam moves from a header upper part to a condenser 103C and is condensed by cooling water controlled in temperature in a circulating constant temperature vessel 104D.例文帳に追加

液はヘッダー下部から集熱板入口へと循環し、蒸気はヘッダー上部から凝縮器１０３Ｃへ移動し、循環式恒温槽１０４Ｄで温度制御された冷却水により凝縮される。 - 特許庁

A guide part 80 for guiding the coolant entering the lower space 11B of the second intermediate header 11 to the flow dividing control wall 67c side, namely, to the upper side, is formed at the coolant inflow side end of the second intermediate header 11.例文帳に追加

第２中間ヘッダ部11における冷媒流入側端部に、第２中間ヘッダ部11の下部空間11B内に流入する冷媒を分流制御壁67c側、すなわち上側に案内するガイド部80を設ける。 - 特許庁

The upper end and the lower end of each cooling pipe 29 are connected with an upper header pipe 32 and a lower header pipe 34 mounted on a steam discharge pipe 37 and a steam introduction pipe 38 supported by a cover body 36 mounted at the back side of the fitting projection part 28.例文帳に追加

各冷却管２９の上端部と下端部を、嵌合突部２８の後側に配置した蓋本体３６に支持させた蒸気排出管３７と蒸気導入管３８にそれぞれ取り付けてある上部ヘッダー管３２と下部ヘッダー管３４とに、それぞれ連結管３３，３５を介し接続する。 - 特許庁

When a lid plate having header surfaces having tilt directions of both the twisted ends being opposite to each other is placed on the side ditch by butting the header surfaces, one of the adjacent lid plates restricts the upper motion of the other, and the other restricts the upper motion of the former.例文帳に追加

両捩じれ端の傾斜方向が反対の捩じれ面とした小口面を備えた蓋板を当該小口面を当接させて側溝上に載置したときは、隣接する蓋板の一方が他方の上動を抑制し、当該他方が当該一方の上動を抑制するという作用が生ずる。 - 特許庁

This jamming prevention device includes the landing hall sill 7 or the door header 10 in the hoistway of an elevator, and an arm-shaped protector 13 fixed to an upper surface or an under surface of the landing hall sill 7 or an upper surface of the door header 10 by a bolt 11 and rotatable with the bolt 11 as the rotational axis.例文帳に追加

エレベーターの昇降路内の乗り場敷居７またはドアヘッダー１０と、その乗り場敷居７上面若しくは下面またはドアヘッダー１０上面にボルト１１により固定され、そのボルト１１を回転軸とし回転可能なアーム形状のプロテクター１３を備えている。 - 特許庁

An upper nozzle header 14 basically comprises a closed-end cylindrical body 18 having an opening 18a formed on a lower part, a lid member 28 for shutting the opening 18a, and upper first feed pipe 22a communicating with an upper washing nozzle and an upper second feed pipe 26a communicating with an upper rinsing nozzle.例文帳に追加

上部ノズルヘッダ１４は、下部に開口部１８ａが形成された有底筒状の本体部１８と、開口部１８ａを閉成する蓋部材２８と、上側の洗浄ノズルに連通する上の第１供給管２２ａおよび上側のすすぎノズルに連通する上の第２供給管２６ａとから基本的に構成される。 - 特許庁

To improve the rigidity of an upper vehicle body structure by improving the jointing strength of a front header, a roof enforcement and a corner gusset.例文帳に追加

フロントヘッダやルーフレインフォースメントとコーナーガセットとの接合強度を向上させることによって、車体上部構造の剛性を向上させる。 - 特許庁

The cooling system 1 distributes coolant C to a plurality of servers 4 from a tank 3 at the upper part of a server rack 2 via a water supply header 11.例文帳に追加

この冷却システム１は、冷却液Ｃをサーバーラック２上部のタンク３から給水ヘッダー１１を介して複数のサーバー４に分配する。 - 特許庁

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。 - 特許庁

A centroid 36 on the closed section of the rear header panel 5 is located on a front upper portion of an attaching portion 37 of the shoulder anchor 26 in relation to the inner panel 15.例文帳に追加

リヤヘッダパネル５の閉断面における図心３６が、インナパネル１５に対するショルダーアンカー２６の取付部３７の前上方に位置している。 - 特許庁

A pin contact 4 which is protruded from a pin header 3 and a socket contact 2 which is mounted on a cable 5 are inserted into a fitting port (a through-portion) 1a of a housing 1 arranged on the upper part of the pin header 3, through both sides, and connected to each other.例文帳に追加

ピンヘッダー３から突出するピンコンタクト４とケーブル５に装着されたソケットコンタクト２とがピンヘッダー３の上部に配設されるハウジング１に形成された勘合口（貫通部）１ａに両側から挿入されて接続される。 - 特許庁

A first nozzle header 15 for jetting high-pressure washing water to the upper surface of the filter cloth tray 9 and a second nozzle header 16 for jetting high-pressure washing water to the under surface of the filter cloth tray 9 are provided on the truck 10 travelling on the guide rails 2 and 3.例文帳に追加

ガイドレール２，３を走行する台車１０に濾布トレイ９の上面に高圧洗浄水を噴射する第１のノズルヘッダー１５と濾布トレイ９の下面に高圧洗浄水を噴射する第２のノズルヘッダー１６を設ける。 - 特許庁

In this packaging bag equipped with a bag main body 20 comprising a film, and a header section 10 which is provided at the upper section of the bag main body 20, corner sections 10a of the header section 10 are constituted to have a rounded shape.例文帳に追加

フィルムから成る袋本体２０と、該袋本体２０の上部に設けられたヘッダ部１０とを備えた包装用袋において、前記ヘッダ部１０の隅部１０ａが丸みを帯びた形状であるべく構成されている。 - 特許庁

The total heat exchange tubes 33 communicated with the intermediate header portion 2 of the upper header tank 31 in the rear-side heat exchange tube array 10 constitute a first heat exchange tube group 12 for allowing the refrigerant to flow from top down, and the total heat exchange tubes 33 communicated with the refrigerant outlet header portion 3 constitute a second heat exchange tube group 13 for allowing the refrigerant to flow from bottom up.例文帳に追加

後側熱交換管列10における上ヘッダタンク31の中間ヘッダ部２に通じる全熱交換管33が冷媒が上から下に流れる第１熱交換管群12を構成し、同じく冷媒出口ヘッダ部３に通じる全熱交換管33が冷媒が下から上に流れる第２熱交換管群13を構成する。 - 特許庁

To provide a frame capable of preventing damage to a header caused by pressure or an impact from an upper part, and a piping system equipped with the same.例文帳に追加

上方からの押圧や衝撃によってヘッダーが損傷することを防止した架台、及び、それを備えた配管システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This pin header is insert-molded into such a form that multiple pin contacts 12A are arranged in an upper and lower two tiers and threaded in an insulation housing 13 having a rectangular solid shape.例文帳に追加

多数のピンコンタクト１２Ａが、直方体形状をなす絶縁ハウジング１３に上下２段で配列され、貫通状態にインサート成形される。 - 特許庁

Fitting of the printed circuit board 1 can be confirmed by being checked from an upper part of the pressing section 52 that the projection section 42p is not projected from the outer wall of the header 31.例文帳に追加

突出部４２ｐが突出していないことが押圧部５２の上方から確認されて、プリント基板１を嵌合したことを認識できる。 - 特許庁

The high-temperature regenerator vapor pipe 15 is adapted to guide the refrigerant vapor and the concentrated solution from the upper header 14 to the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

高温再生器蒸気配管１５は、上部ヘッダ１４から冷媒蒸気と濃縮された溶液とを気液分離器１６に導くように構成されている。 - 特許庁

The solution bypass pipe 17 is adapted to connect the upper header 14 to an outlet passage for the solution separated by the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

溶液バイパス配管１７は、上部ヘッダ１４と気液分離器１６で分離された溶液の出口流路とを接続するように構成されている。 - 特許庁

As a result, processing of packets to obtain the upper-layer header information in which extension headers have been added can result in slower processing rates.例文帳に追加

その結果、拡張ヘッダが追加された上位層ヘッダ情報を得るためにパケットを処理することが、処理速度の低速化の結果となる場合がある。 - 特許庁

An upper end of each detecting piping 23 is put lengthwise located higher than an operating floor 16 and is assembled to a detecting header pipe 22 whose lower part is an ash collector part 26.例文帳に追加

各検出配管２３の上端を、操作床１６よりも上方に縦置きして下部を灰溜め部２６とした検出ヘッダー管２２に集合させる。 - 特許庁

An insulator 2 of a pin header-type connector 1 has a rectangular parallelepiped shape, and a flange-shaped dust protective wall 2A is formed around the center of four upper, lower, right and left front surfaces.例文帳に追加

ピンヘッダタイプコネクタ１のインシュレータ２は、直方体状であって、上下左右四表面の中央の周囲にフランジ状の防塵壁２Ａが形成される。 - 特許庁

The reverse upper part 8a of the riser 8 is allowed to abut on the header part 9a of a bottom plate 9, and the riser 8 is fixed to the bottom plate 9 with small screws or the like.例文帳に追加

底板９の小口部分９ａに蹴込み板８の裏面側上部８ａを当接させて蹴込み板８と底板９とをビス等で固定する。 - 特許庁

At the upper side part of the peripheral wall of the refrigerant supply tube 33 existing in the refrigerant inlet header part 22, a plurality of refrigerant inflow holes 34 are formed.例文帳に追加

冷媒供給管33における冷媒入口ヘッダ部22内に存在する部分の周壁の上側部分に、複数の冷媒流入穴34を形成する。 - 特許庁

The liner plates 20 are formed in L-shaped members with projecting sections 20a towards upper sections from the header sections of the channels 3 and projecting sections towards the sides.例文帳に追加

ライナープレート２０は、チャンネル３の小口部から上方への突出部２０ａと側方への突出部２０ｂとを有するＬ字形状の部材である。 - 特許庁

The evaporator 30 is provided with a pair of upper and lower tanks 31, 32, and a plurality of heat exchange tubes 33 arranged between both header tanks 31, 32 with intervals in a horizontal direction.例文帳に追加

エバポレータ30は、上下１対のヘッダタンク31,32と、両ヘッダタンク31,32間に左右方向に間隔をおいて配置された複数の熱交換管33とを備えている。 - 特許庁

Then, a specific numerical value, for example, "0xFF" which is the maximum value of 2 byte hexadecimal number, exceeding the upper limit value is continuously specified in the header 13 for four times.例文帳に追加

そして、ヘッダ１３にその上限値を超える特定の数値、例えば、２バイト１６進数の最大値である「０ｘＦＦ」を４回連続させて指定する。 - 特許庁

The communication spaces 61a to 61c of the first header collection pipe 60 are partitioned into lower spaces 62a to 62c and upper spaces 63a to 63c.例文帳に追加

また、第１ヘッダ集合管６０の各連通空間６１ａ〜６１ｃは、下側部分空間６２ａ〜６２ｃと上側部分空間６３ａ〜６３ｃに仕切られる。 - 特許庁

To provide a frame capable of preventing damage to a header caused by pressure or impact from an upper part, and a piping system equipped with the same.例文帳に追加

上方からの押圧や衝撃によってヘッダーが損傷することを防止した架台、及び、それを備えた配管システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On receiving the success of the upper rank hierarchies (PDCP), in transmission of the total data packet from the lower rank hierarchy (RLC), the upper rank hierarchy (PDCP) determines to stop the transmission of further total header packet, including the same total header packet, as that which has already been successful in transmission.例文帳に追加

前記上位階層（ＰＤＣＰ）が前記下位階層（ＲＬＣ）から全体ヘッダーパケットの伝送成功の情報を受信すると、前記上位階層（ＰＤＣＰ）は、以前に伝送が成功した全体ヘッダーパケットと同一の全体ヘッダーを含むさらなる全体ヘッダーパケットの伝送を中止すると決定する。 - 特許庁