「upper management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Productive communications between site staff and upper management例文帳に追加

現場と経営層との実質的なコミュニケーションのあり方 - 経済産業省

His branch was performing poorly, and had received some abuse from upper management.例文帳に追加

あいつの支店は業績が悪くて 上から罵倒されてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never did figure john here for upper management.例文帳に追加

ジョンは上層部の経営方針を 全く理解しようとはしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A management code expressing a management number is sintered at the upper end of the crucible for dissolving a casting material.例文帳に追加

鋳込み材料を溶解するための坩堝の上縁部に、管理番号を表す管理コードを焼結する。 - 特許庁

To provide HSM (Hierarchical Storage Management) that effectively utilizes the storage capacity of an upper Tier.例文帳に追加

上位Tierの記憶容量を有効に活用可能なHSMを提供する。 - 特許庁

He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.例文帳に追加

彼は会社の上層部の悪事を 知らないのに証言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there was a researcher who, who tried to warn upper management about the misconduct but...例文帳に追加

違法行為を幹部に 警告しようとした 研究者がいたはずだけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although perhaps it won't be surprising if upper management at the bank was aware of it.例文帳に追加

銀行の上層部なら 知っていても おかしくない情報かもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your bad reputation that you failed on a 500million yen loan caught the attention of upper management.例文帳に追加

お前の5億の融資失敗っていう 汚名が上層部で注目されちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In normal cases, the upper-level management unit requests vehicle information by using the first transmission path.例文帳に追加

通常時、上位管理装置は第１伝送路によって車両の情報を要求する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING UPPER LIMIT OF MULTIPLICITY OF SERVER, MANAGEMENT SERVER, SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバの多重度の上限値を制御するための方法、管理サーバ、サーバ、およびプログラム - 特許庁

A management standard calculating part 130 calculates a management standard upper limit value K_U and a management standard lower limit value K_L, which are located between the request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L, based on the request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L.例文帳に追加

管理規格算出部１３０は、要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌに基づいて、要求規格上限値Ｓ_Ｕと要求規格下限値Ｓ_Ｌの間に位置する管理規格上限値Ｋ_Ｕ及び管理規格下限値Ｋ_Ｌを算出する。 - 特許庁

Each firm formulated its own improvement plan based on instructions from the firm’s upper management including chief executive officer. 例文帳に追加

各法人ともに理事長等の法人代表者の指示に基づき改善策を作成している。 - 金融庁

This inner peripheral length detector 20 is formed in a conical shape, and is used by arranging a display part of a management item such as a lower limit management line 22 and an upper limit management line 23 on its outer peripheral surface.例文帳に追加

円錐状の形状をなして、その外周面に下限管理ライン２２や上限管理ライン２３などの管理項目の表示部を設けた内周長検器２０を用いる。 - 特許庁

To easily and properly perform handling and management of an upper cover, and closure of a vessel body by the upper cover, in a pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器において、上蓋の取り扱い及び管理、並びに上蓋による容器本体の閉塞を容易且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

The corresponding value and the management upper-limit corresponding value of the low-speed RFV are compared with each other every order, and a low-speed RFV excess-part corresponding value exceeding the management upper-limit corresponding value of the corresponding value is determined.例文帳に追加

そして、次数毎に、低速ＲＦＶの相当値及び管理上限相当値を比較して、相当値のうち管理上限相当値を超えている低速ＲＦＶ超過分相当値を求める。 - 特許庁

When a management apparatus 1603 detects the upper limit and interrupts an operation of the image forming apparatus during the operation of the image forming apparatus, the management apparatus 1603 issues a password for the recovery.例文帳に追加

画像形成装置の動作中に管理装置１６０３が上限を検知して動作を中断させる場合、再開のための暗証を発行する。 - 特許庁

A transmission part 140 transmits the management standard upper limit value K_U and the management standard lower limit value K_L to an inspection device 20 via a communications network 50.例文帳に追加

送信部１４０は、管理規格上限値Ｋ_Ｕ及び管理規格下限値Ｋ_Ｌを、通信ネットワーク５０を介して検査装置２０に送信する。 - 特許庁

An order change request for changing the order of the question data Q2 to an upper rank is transmitted from an interrogator management terminal 2b to a question management server 1 (#7).例文帳に追加

質問データＱ２の順序を上位に変更するための順序変更要求が質問者管理端末２ｂから質問管理サーバ１に送信される（＃７）。 - 特許庁

Setting information is associated with attribute information inherent in each local management device 1 and stored in advance in a center server 4 constituting an upper level management device 3.例文帳に追加

設定情報は、各ローカル管理装置１に固有の属性情報と対応付けられて、上位管理装置３を構成するセンタサーバ４に予め記憶される。 - 特許庁

WebMUX is a session management protocol separating the underlying transport from the upper level application protocols. 例文帳に追加

WebMUXは,下層のトランスポート・プロトコルと上位のアプリケーション・プロトコルとを分離しているセッション管理プロトコルである． - コンピューター用語辞典

When the carry signal is outputted, a MMU(memory management unit) 6 reads, from the address counter 2, the upper part of the logical addresses to translate it into an upper part of the physical addresses.例文帳に追加

桁上げ信号が出力されたとき、ＭＭＵ６は、アドレスカウンタ２から論理アドレスの上位部を読み込み、物理アドレスの上位部に変換する。 - 特許庁

To provide an asthmatic therapy management system and an asthmatic therapy management method which is suitable for an asthmatic therapy management method in which the upper limit of a through-term therapy period as the object of amortization of a health insurance is predetermined.例文帳に追加

健康保険の償還対象となる通期治療期間の上限が予め定められた喘息治療管理方法に適合する、喘息治療管理システム、喘息治療管理方法を提供する。 - 特許庁

Using the transmissibility, a low-speed RFV corresponding value corresponding to the high-speed RFV estimated value and a low-speed RFV management upper-limit corresponding value corresponding to a high-speed RFV management upper-limit are determined in every order based on the estimated value and upper limit of the high-speed RFV.例文帳に追加

更に、この伝達率を用い、次数毎に、高速ＲＦＶの推定値及び上限値から、高速ＲＦＶ推定値に相当する低速ＲＦＶ相当値、及び、高速ＲＦＶ管理上限値に相当する低速ＲＦＶ管理上限相当値を求める。 - 特許庁

Names of upper management systems and channel information are taken as material for determination, judge data updating.例文帳に追加

上位層の管理システム名称や経路情報等を判定の材料とし、データの更新を判断する方式をとる。 - 特許庁

A management server retains event-report upper-limit information in association with a customer and a monitoring-target image forming apparatus.例文帳に追加

管理サーバは、顧客、監視対象画像形成装置に紐付けて、イベント通知数上限情報を保持する。 - 特許庁

CONSTRUCTION MANAGEMENT METHOD WHEN FILLING URETHANE FOAM IN GAP GENERATED AT UPPER PART OF UNDERGROUND STRUCTURE SUCH AS TUNNEL例文帳に追加

トンネルなどの地中構造物の上方に発生した空隙に発泡ウレタンを充填する際の施工管理方法 - 特許庁

It is therefore sometimes called 'chabudai-gaeshi' when the upper management of a company writes the whole of a project off as a lost cause and gets it restarted from scratch. 例文帳に追加

そのため、トップが企画をご破算にしてやり直させることを「卓袱台返し」と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids 例文帳に追加

会社重役陣によるレバレッジドバイアウトは、敵対的な公開買付けに対抗するために用いられることができる - 日本語WordNet

A management table is held for managing the upper limit value of the number of objects converted per plural kinds management unit and per kind of attribute which can be divided, and whether or not the number of accumulated objects converted per attribute reaches the upper limit value managed by the management table is determined.例文帳に追加

変換するオブジェクト数の上限値を、複数種類の管理単位毎、かつ分割可能な属性の種類毎に管理する管理テーブルを保持しておき、変換した属性毎の累積オブジェクト数が、その管理テーブルで管理されている上限値に達しているか否かを判定する。 - 特許庁

A management unit for managing all pieces of registered playlist information and an upper management hierarchy are added, and the management unit is treated in the same level as that of integrated information indicating the reproducing range of all pieces of AV data.例文帳に追加

登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁

The CPU 21 executes an area management processing in which area are divided during track-refresh-write operation, while a plurality of area are unified based on the upper limit of management area numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、トラックリフレッシュライト動作時に、エリアを分割すると共に、管理エリア数の上限に基づいて複数のエリアを統合するエリア管理処理を実行する。 - 特許庁

Respective cloud cooperation management devices 1 exchange upper system procedure data indicating a stop or a start of a virtual machine constituting an upper system with each other, and store them.例文帳に追加

各クラウド連携管理装置１は、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動の手順を示す上位システム手順データを相互に交換し、記憶する。 - 特許庁

When a fact confirmation deadline arrives or when the number of unapproved matters in each an upper person exceeds a trigger number, the management computer 21 transmits approval request notification to an upper person terminal 11 of the upper person.例文帳に追加

そして、事実確認期限の到来している場合や、上位者毎の未承認件数がトリガー件数を越えた場合、管理コンピュータ２１は、上位者の上位者端末１１に対して承認依頼通知を送信する。 - 特許庁

A cloud cooperation management device 1 of a cloud A transmits the upper system of a resource control target to a cloud cooperation management device 1 of a cloud B, and instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the stop or the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control source procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system.例文帳に追加

クラウドＡのクラウド連携管理装置１は、リソース制御対象の上位システムをクラウドＢのクラウド連携管理装置１に送信するとともに、該上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御元手順に従って、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

For the management tag, visible information including information relating to the concrete product D is displayed on the upper surface of an IC tag 1.例文帳に追加

コンクリート製品Ｄに関する情報を含む可視情報をＩＣタグ１の上面に表示した管理用タグ。 - 特許庁

The inventory management rack 1 is provided with a plurality of signboard housing parts 3, upper limit display parts 7, and lower limit display parts 9.例文帳に追加

在庫管理棚１は、複数のカンバン収容部３と、上限表示部７と、下限表示部９と、を備えている。 - 特許庁

In the system, management system titles, path information and so on of an upper layer are used as judging materials to judge data update.例文帳に追加

上位層の管理システム名称や経路情報等を判定の材料とし、データの更新を判断する方式をとる。 - 特許庁

A database distributed from an upper rank integrated security management system 102 is used so that the analysis of corresponding relations can be attained by an integrated security management system 104 from the flow of a security phenomenon.例文帳に追加

上位統合セキュリティ管理システム１０２から配信されたデータベースを用い、セキュリティ事象の流れから統合セキュリティ管理システム１０４で対応関係の分析を行う。 - 特許庁

In Japan, therefore, increasing the compensation, particularly that of the upper-management level, should be important for recruiting superior foreign workers who are capable of taking charge of management.例文帳に追加

従って我が国においては、管理職を担えるような優秀な外国人材を獲得するために、特に管理職レベルの処遇を厚くしていくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

In the speech unit, the upper limit amount for this month is set (S3), and call management table creation processing is executed, in order to adjust call frequencies within a range of the upper limit amount (S4).例文帳に追加

通話装置では、当月の上限額が設定され（Ｓ３）、その上限額の範囲内で通話頻度を調整するために、通話管理テーブル作成処理が実行される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an upper session management server that is able to easily achieve a communication service that associates a plurality of different apparatuses.例文帳に追加

異なる複数の機器を連携させた通信サービスを容易に実現することのできる上位セッション管理サーバを提供する。 - 特許庁

The UCP is provided with UCP generation management information as the upper limit information of the number of times of serial contents distribution between the user devices.例文帳に追加

ＵＣＰはユーザデバイス間の直列的なコンテンツ流通回数の上限情報としてＵＣＰ世代管理情報を持つ。 - 特許庁

A parallelism management part 53 stores the upper limit value of parallelism, and a number of round management part stores the number of rounds selected from values equal to or larger than the number of rounds enough to secure the safety of zero-knowledge interactive proof protocols in the parallelism equal to the upper limit value.例文帳に追加

並行度管理部５３は並行度の上限値を記憶し、ラウンド数管理部は該上限値に等しい並行度の下でのゼロ知識対話証明プロトコルの安全性を確保するに足りるラウンド数以上の値から選択されたラウンド数を記憶する。 - 特許庁

To add an endpoint of a route extending to the subnetwork management system of an upper hierarchy or a parallel hierarchy, to prevent processing loads from being concentrated on the subnetwork management system of the upper hierarchy and also to quickly perform individual operation processing.例文帳に追加

上位階層或いは並列階層のサブネットワーク管理システムに跨がるルートのエンドポイントを追加することができ並びに、上位階層のサブネットワーク管理システムに処理負荷が集中することを防止できると共に個々のオペレーション処理を迅速に行うこと。 - 特許庁