「useful compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new 2-piperazinone derivative useful as a raw material for medicaments, agrochemicals, chelating agents, macromolecular compounds, etc., and to provide a safe and efficient method for producing the derivative usable in its industrial production.例文帳に追加

医薬、農薬、キレート剤、高分子化合物等の原料として有用な新規な２−ピペラジノン誘導体と、その工業的な生産に利用できる、安全かつ効率的な２−ピペラジノン誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

The compounds can be prepared, e.g., by decarboxylation of the corresponding fluoroalkyl ether carboxylic acids and are useful, e.g., in cleaning and drying applications.例文帳に追加

これらの化合物は、例えば、対応するフルオロアルキルエーテルカルボン酸を脱炭酸することによって製造することができ、そして例えば洗浄および乾燥の用途に有用である。 - 特許庁

As the polymerizable liquid crystal compound is excellent in mechanical strength and having excellent solubility with other liquid crystal compounds, so the compound is useful as a constituent of liquid crystal compositions.例文帳に追加

本願発明の重合性液晶化合物は、機械強度が強く、他の液晶化合物との優れた溶解性を有することから液晶組成物の構成部材として有用である。 - 特許庁

To provide compounds useful for treatment of autoimmune and inflammatory diseases associated with IL-2 inhibition via modulation of calcium release-activated calcium channels.例文帳に追加

ＩＬ−２阻害に関連する自己免疫疾患および炎症性疾患をカルシウム放出活性化カルシウムチャンネルの調節により処置するのに有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for producing biarylphosphine compounds useful as a ligand of a transition metal complex used as a catalyst for organic reactions.例文帳に追加

有機反応の触媒として使用される遷移金属錯体の配位子として有用なビアリールホスフィン化合物類の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide compounds which are inhibitors of human CYP17 enzyme as well as antagonists of both wild type and mutant androgen receptors (AR), and useful for the treatment of human prostate cancer.例文帳に追加

ヒトＣＹＰ１７酵素の阻害剤であり、そして野生タイプおよび変異アンドロゲン受容体（ＡＲ）の両方のアンタゴニストであり、ヒト前立腺癌の処置に使用できる化合物の提供。 - 特許庁

An assay for screening the activity of compounds useful against autoimmune diseases (ability to suppress expression of MHC Class I and Class II molecules) is also taught.例文帳に追加

自己免疫疾患に対して有用な化合物の活性（ＭＨＣクラスＩおよびクラスＩＩ分子の発現を抑制する能力）をスクリーニングするアッセイもまた教示される。 - 特許庁

This medicinal composition for treating the inflammatory diseases comprises pyrrolidine compounds of formula (I) which are useful for inhibiting the function of Type IV phosphodiesterase (PDE-IV).例文帳に追加

ＩＶ型ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ−ＩＶ）の機能を阻害するために有用である式（Ｉ）のピロリジン化合物を含んでなる、炎症性疾患治療用医薬組成物が提供される。 - 特許庁

Both the above-described intermediate biphenyl compound and the final biphenyl compound are new compounds, and the former and the latter are especially useful as an intermediate in many fields and as a precursor for organic fluorescent substance, respectively.例文帳に追加

上記中間及び最終の両ビフェニル化合物は新規化合物であり、前者は多分野にわたる中間体として、後者は有機蛍光物質の前駆体として、殊に有用である。 - 特許庁

Compounds represented by formula (I) have been shown to act as cannabinoid receptor ligands and are therefore useful in the treatment of diseases, particularly obesity linked to the mediation of the cannabinoid receptors in animals.例文帳に追加

式（I）の化合物はカンナビノイド受容体リガンドとして作用することが示され、したがって動物においてカンナビノイド受容体の仲介に関連する疾患特に、肥満症の処置に有用である。 - 特許庁

The multibinding compounds and the pharmaceutical compositions are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease and chronic bronchitis.例文帳に追加

さらに、本発明の多結合化合物および薬学的組成物は、喘息、慢性閉塞性肺疾患、および慢性気管支炎のような、呼吸器疾患の処置および予防において有用である。 - 特許庁

The receptor protein is useful for development and identification of compounds (antagonist and agonist) for treatment of a disease or disorder such as obesity.例文帳に追加

上記レセプタータンパク質は肥満のような疾患および障害の治療のための化合物（アゴニスト、アンタゴニスト）を開発かつ同定するのに有用である。 - 特許庁

These compounds are useful for estrogen receptor-related treatments in view of a desirable profile of activity for estrogen α and estrogen β receptors.例文帳に追加

これらの化合物はエストロゲンα受容体及びエストロゲンβ受容体に対して望ましい活性プロフィルを有するのでエストロゲン受容体関連治療に有効である。 - 特許庁

To provide compounds and methods in the treatment of conditions in which inhibition of JAK kinases, particularly JAK3, a family of cytoplasmic protein tyrosine kinases or modulation of the JAK pathway can be therapeutically useful.例文帳に追加

細胞質タンパクチロシンキナーゼ類のファミリーであるＪＡＫキナーゼの阻害（特に、ＪＡＫ３）またはＪＡＫ経路の変調が治療的に有用となり得る病態の治療化合物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a new cyclic p-aminostyrene tetramer which is excellent in capability for including various low-molecular-wt. compounds and useful as a chelating reagent or an inclusion compound.例文帳に追加

種々の低分子化合物の取り込み能に優れ、キレート試薬や包接化合物として有用な新規なpーアミノスチレン環状４量体及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a class of chemical compounds useful as efficacious drugs in the treatment of sickle cell disease and diseases characterized by unwanted or abnormal cell proliferation.例文帳に追加

鎌状赤血球症及び望まない又は異常な細胞増殖により特徴づけられる疾患に効き目のある医薬として有用な化学化合物の群を提供する。 - 特許庁

To provide a novel guanamine compound composed of a single diastereomer useful as a raw material for coordination catalytic polymerization, a resin modifier and the like, a derivative thereof, and methods for producing these compounds.例文帳に追加

配位触媒重合の原料、樹脂の改質剤等として有用である単一のジアステレオマーからなる新規グアナミン化合物、その誘導体及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

The present invention relates to the methods for preparing compounds of formula I or suitable salts thereof useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels and calcium channels.例文帳に追加

本発明は、電位開口型ナトリウムチャンネルおよびカルシウムチャンネルの阻害剤として有用な式Ｉの化合物またはそれらの適当な塩を調製する方法に関する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having a proper value of reflectance anisotropy, a low viscosity, a large value of negative dielectric anisotropy and a wide nematic phase range and useful as a liquid crystal display element by including specific compounds.例文帳に追加

種々のセル厚に対応できる好適な△ｎの値を持ち、低粘性かつ大きい負の誘電率異方性値と広いネマチック相範囲を有していて、ＡＭ−ＬＣＤ用液晶組成物として好適な液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain new star polymer having a function of incorporating useful organic compounds such as agrochemicals, medicines, perfumes and curing agents for resin and of releasing them under certain conditions.例文帳に追加

本発明化合物は、農医薬品、香料、樹脂硬化剤等の有用な有機化合物を取り込み、一定条件下で放出する機能を有する新規スターポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The compounds and compositions can induce the biosynthesis of various cytokines and are useful in the treatment of a variety of conditions including viral diseases and neoplastic diseases.例文帳に追加

さまざまなサイトカインの生合成を誘導することができ、ウイルス疾患および腫瘍性疾患をはじめとする多種多様な症状の治療に役立つものである。 - 特許庁

To provide an industrial production method by which phenyltetrazole derivatives (7) and (8) useful as intermediates for synthesizing pharmaceutical compounds can be produced in safe and mild conditions at low costs.例文帳に追加

医薬化合物の合成中間体として有用なフェニルテトラゾール誘導体（７）および（８）：を、安全かつ穏和な条件で、しかも低コストで製造することができる工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which obtains an allyl alcohol compound useful as a raw material for synthesizing functional compounds such as drugs, agricultural chemicals and perfumes with high selectivity without performing complicated operations such as pH adjustment in the reaction system.例文帳に追加

医薬品、農薬および香料などの機能性化合物の合成原料として有用なアリルアルコール化合物を、反応系中のｐＨ調整などの複雑な操作を行わずとも選択率よく得る方法の提供。 - 特許庁

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or preventing autoimmune, inflammatory, proliferative, hyperproliferative or immunologically-mediated diseases.例文帳に追加

これらの化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、自己免疫疾患、炎症疾患、増殖性疾患、過剰増殖性疾患または免疫学的に媒介される疾患を処置または予防するために有用である。 - 特許庁

The multibinding compounds e.g. of the chemical formula are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic bronchitis and treatment of nervous system injury and premature labor, as the β2-adrenergic receptor agonist.例文帳に追加

例えば、下式の多結合化合物がβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストとして、喘息、慢性気管支炎のような呼吸器疾患の処置および予防に、また神経系障害および早期分娩の処置に有用である。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 3,4,5-trifluorobenzyl alcohol useful as a raw material or an intermediate for drugs, agricultural chemicals, and other organic compounds.例文帳に追加

医薬、農薬、その他有機化合物の原料、中間体として有用な３,４,５−トリフルオロベンジルアルコールの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylsulfonic anhydride which is a substance useful as a catalyst for synthesizing medicines, organic compounds and the like or as a photo acid generator for chemical amplification type resists.例文帳に追加

医薬、有機合成等の触媒あるいは化学増幅型レジストの光酸発生剤として有用な物質であるフルオロアルキルスルホン酸無水物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfonamide compound useful as an intermediate for synthesizing physiologically active, compounds such as medicines and the like in good enanthioselectivity.例文帳に追加

医薬品などの生理活性化合物の合成中間体等として有用なスルホンアミド化合物をエナンチオ選択的に製造する方法の提供。 - 特許庁

The microfermentor device can be used to grow cells used for the production of useful compounds, (for example, therapeutic proteins, antibodies or small molecule drugs).例文帳に追加

この微小発酵デバイスは、有用な化合物（例えば、治療タンパク質、抗体または低分子薬物）の産生のために用いられる細胞を増殖させるために用いられ得る。 - 特許庁

To provide a method for industrially and simply producing high-purity trans-cyclohexanecarboaldehydes useful as intermediates for liquid crystalline compounds.例文帳に追加

本発明は、液晶性化合物の中間体として有用な高純度のトランス−シクロヘキサンカルボアルデヒド類を、工業的に簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a group of specified compounds having an extremely excellent ACC (acetyl coenzyme A carboxylase) activity inhibitory effect and useful as a prophylactic and/or remedial agent for diabetes, obesity, hyperlipemia, fatty liver, and diabetic complication.例文帳に追加

極めて優れたACC活性阻害効果を有し、糖尿病、肥満症、高脂血症、脂肪肝、糖尿病性合併症の予防および/または治療薬として有用な特定の化合物群を提供すること。 - 特許庁

The compounds are useful for the treatments of various kinds of diseases and disorders including systemic hypertension, renal failure, diabetes, asthma, an edematous condition, congestive heart failure, and renal dysfunction.例文帳に追加

これらの化合物は全身性高血圧、腎不全、糖尿病、ぜん息、水腫状状態、うっ血性心不全、および腎機能不全を含む種々の疾患および障害の処置に有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol useful as a raw material compound for medicines and agrochemicals, a raw material for producing functional material compounds, and the like in high optical purity by solving conventional problems.例文帳に追加

医農薬品の原料化合物、機能性材料化合物の製造原料等として有用である光学活性第２級アルコールを、従来の問題を解決し、高い光学純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To acquire information useful for structure analysis by a simple operation and a work, in a compound series including a plurality of compounds having similar structure or characteristic.例文帳に追加

構造や特徴が類似した複数の化合物を包含する化合物系列について、構造解析に有益な情報を簡単な操作・作業で取得できるようにする。 - 特許庁

To produce other useful organic compounds through a substrate by utilizing a reverse reaction of an enzyme which could not conventionally actually be used and using a product of a forward reaction thereof as a raw material.例文帳に追加

これまでは実際に利用することができなかった酵素の逆反応を利用して、その正反応の生成物を原料とし、基質を経て他の有用な有機化合物を製造することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to compounds of formula (I) (wherein x, R^1, R^2, and R^3 have specified meanings) useful as Aurora protein kinase inhibitors.例文帳に追加

本発明は、Ａｕｒｏｒａプロテインキナーゼの阻害剤として有用な式（Ｉ）の化合物に関する：ここで、ｘ、Ｒ１、Ｒ２およびＲ３は、請求項１のような意味である。 - 特許庁

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer).例文帳に追加

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。 - 特許庁

To provide an optically active 2-alkyl-D-cysteineamide or its salt useful as a raw material for producing various industrial chemicals, agricultural chemicals, and drugs, and a method for producing these compounds.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬、及び医薬品の製造原料として有用な光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩と、これら化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide bicyclic compounds expressed by the formula (I) and useful as inhibitors of ion channels.例文帳に追加

イオンチャネルのインヒビタとして有用である、式（Ｉ）の２環式化合物（式中、Ｚ、Ｒ^Ｎ、ｑ、Ｒ^Ｍ、Ｑ、Ｒ^Ｑは、請求項１で定義される通りである）を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniaturized and inexpensive gas-refining system for gasified gas, enabling sulfur compounds in the gasified gas to be efficiently removed without decreasing useful mixed gas components produced by gasification.例文帳に追加

ガス化ガス精製装置の小型化、低コスト化が可能で、ガス化ガス中の硫黄化合物を効率的に除去することができるガス精製装置を得る。 - 特許庁

To provide compounds and intermediates useful for making HIV-protease inhibitors, and methods of making HIV-protease inhibitors.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造に有用な化合物及び中間体、並びにＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and, industrially advantageously producing 1,2,3,4,4a,9a-hexahydrocarbazoles which are compounds useful for raw materials for medicines and agrochemicals and electronic materials in high yields and high selectivities.例文帳に追加

本発明の目的は、医薬及び農薬の原料、電子材料用として有用な化合物である１,２,３,４,４ａ,９ａ−ヘキサヒドロカルバゾール類を高収率、高選択率で経済的、工業的に有利な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

Such intermetallic compounds have a rapping function to an opponent shaft, and is greatly useful for improving a familiarity by stabilizing, particularly, a relationship of unstable shaft and bearing in initial abrasion.例文帳に追加

以上のような金属間化合物は相手軸に対するラッピング作用を持ち、特に初期摩耗の不安定な軸と軸受との関係を安定化させてなじみ性を高めるのに極めて有効である。 - 特許庁

This composition is obtained by adding at least two components selected from organic acids and alkali metal salts thereof, compounds having thiol structure and gum arabic, each being nonvolatile even if the composition undergoes a lyophilization treatment, to a useful protein.例文帳に追加

凍結乾燥処理において揮発しない有機酸および有機酸アルカリ金属塩、チオール構造を持った化合物およびアラビアゴムの少なくとも２つを有用タンパク質に添加する。 - 特許庁