| 例文 |
using toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Kayu cooked using seven times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の7倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using ten times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の10倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using twenty times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の20倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to fight with each other using weapons 例文帳に追加
互いに銃砲で射撃し合う - EDR日英対訳辞書
to fight with the enemy using force of arms 例文帳に追加
武力を使って敵と争う - EDR日英対訳辞書
the construction method using standardised, easy to assemble units; modular method 例文帳に追加
モジュラーホームという建築法 - EDR日英対訳辞書
to climb usually using both feet and hands and usually with difficulty or effort 例文帳に追加
はいながら上へあがる - EDR日英対訳辞書
The years are converted to the solar calendar using the Julian calendar. 例文帳に追加
新暦はユリウス暦で換算。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now that we're using it, we can start to create some tables and put information in them.例文帳に追加
MySQLのテーブルを操作する - Gentoo Linux
Using JSTL to handle internationalization 例文帳に追加
国際化の処理のための JSTL の使用 - NetBeans
I am using a dog to investigate neighborhoods例文帳に追加
犬を使って付近を調べてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of using one's voice to sing a song 例文帳に追加
声に出して歌をうたうこと - EDR日英対訳辞書
the action of using flint to light a fire 例文帳に追加
火打ち石で火を打ち出すこと - EDR日英対訳辞書
a telephone call placed using the person-to-person telephoning method 例文帳に追加
指名通話方式での通話 - EDR日英対訳辞書
to make an object difficult to ignite by using inflammable material to make it 例文帳に追加
不燃性の材料を用いて燃えにくくする - EDR日英対訳辞書
An example of using comconsole_speed to change the serial console speed is:27.6.5.2 Using Serial Port Other Than sio0 for the Console 例文帳に追加
18.6.4.2. sio0 以外のシリアルポートを コンソールとして使うには - FreeBSD
A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment, suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in this manual.Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one of three stage tarballs.例文帳に追加
stage1よりは微調整できません - - Gentoo Linux
For more on how to take snapshots using profiling points, see Using Profiling Points in NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 でのアプリケーションのプロファイルの概要は以上です。 - NetBeans
Something to do with using cloning technology to make level 5 clones例文帳に追加
なんでもクローン技術を使って レベル5を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a device using teletype to communicate to the other party, and is connected in the same way as a dialing a telephone 例文帳に追加
テレックスという,電信方式 - EDR日英対訳辞書
to be able to screen candidates using a test 例文帳に追加
不適格者を振るい落とすことができる - EDR日英対訳辞書
4.Using Distcc to BootstrapStep 1: Configure Portage 例文帳に追加
distccをブートストラップに使う Step1:Portageの設定 - Gentoo Linux
Using Databound Components to Access a Database - NetBeans IDE 6.5 Tutorial 例文帳に追加
データバウンドコンポーネント - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans
Using Databound Components to Access a Database - NetBeans IDE 6.1 Tutorial 例文帳に追加
データバウンドコンポーネント - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
People using smart technologies to link up例文帳に追加
人々は優れた技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod) 例文帳に追加
『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to cut out cloth or paper using a pattern 例文帳に追加
布紙を型にあわせて裁ち切る - EDR日英対訳辞書
To provide a device to measure methanol concentration reliably using methanol viscosity.例文帳に追加
メタノールの濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
Regarding the way of using chopsticks, please refer to the article "How to use chopsticks." 例文帳に追加
箸の持ち方は箸使用法を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France