「using to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of using a tenter to stretch cloth 例文帳に追加

伸子を使って布をぴんと張ること - EDR日英対訳辞書

the action of using village funds to establish and maintain something 例文帳に追加

村の経費で設立し,維持すること - EDR日英対訳辞書

to string together a poem using old verses 例文帳に追加

古い句を綴り合わせて詩文をつくる - EDR日英対訳辞書

I haven't gotten use to using that. 例文帳に追加

私はそれを使うことに慣れていない。 - Weblio Email例文集

the act of using dishonest means to enroll in a school 例文帳に追加

不正な手続きで入学すること - EDR日英対訳辞書

using a hitting motion, to continue working 例文帳に追加

たたくような動作で仕事をし続ける - EDR日英対訳辞書

to investigate a criminal case by using force 例文帳に追加

捜査機関が強制的に取り調べる - EDR日英対訳辞書

to calculate an answer using a certain formula 例文帳に追加

式の通りに計算し,数字にあらわす - EDR日英対訳辞書

Identify yourself to an ESMTP server using "EHLO". 例文帳に追加

"EHLO"を利用し、ESMTPサーバに身元を明かします。 - Python

We hope to get used to using those tools. 例文帳に追加

私たちはその道具を使い慣れたいと思います。 - Weblio Email例文集

To earn spending money. to top it off, he was using that money例文帳に追加

小遣い稼ぎだよ。 しかも こいつ その金 使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I going to do if I lose to you when you're only using one club?例文帳に追加

どうしよう 私。 クラブ1本の花に負けたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to begin using light to project shapes or colors onto an object 例文帳に追加

(光で物の形を他の物の上に)映し始める - EDR日英対訳辞書

to be able to remove cotton seeds using a cotton gin 例文帳に追加

綿繰り車で綿の種を取り去ることができる - EDR日英対訳辞書

of a living being, to be able to run using one's legs 例文帳に追加

(人や動物が)足を使って走ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to blow up a building using explosives 例文帳に追加

爆弾などで建物を爆発させることができる - EDR日英対訳辞書

to have begun using tools or implements to achieve a certain goal 例文帳に追加

(道具などをある目的のために)利用し始める - EDR日英対訳辞書

To converge light using a concave mirror in order to effectively utilize sunlight and solar cells.例文帳に追加

太陽光、太陽電池を有効に利用する。 - 特許庁

To obtain the same measurement result when using a prism without using the prism.例文帳に追加

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。 - 特許庁

To perform patterning using a lift-off process without using a lithographic technology.例文帳に追加

リソグラフィ技術を使用せずに、リフトオフプロセスを利用してパターニングを行う。 - 特許庁

To perform photographing using a proper exposure value without using complicated arithmetic.例文帳に追加

複雑な演算を用いることなく、適正な露出値で撮影を行う。 - 特許庁

I feel that we need to reconstruct using a different method than what he has been using. 例文帳に追加

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - Weblio Email例文集

To provide a rotation sensor using an optical fiber without using electricity.例文帳に追加

電気を使用せずに、光ファイバーを用いた回転センサを提供する。 - 特許庁

Obligation to Perform Calibration using Specified Standard Instruments 例文帳に追加

特定標準器による校正等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replace the content for the title tags to read: Auto-Completionusing AJAX. 例文帳に追加

title タグの内容を「Auto-Completion using AJAX」に変更します。 - NetBeans

To Add Attributes Using the Java Source Editor 例文帳に追加

Java ソースエディタを使用して属性を追加する - NetBeans

FACE-TO-FACE SUPPORT SYSTEM USING POSITION INFORMATION例文帳に追加

位置情報を用いた対面支援システム - 特許庁

To correct a color profile using less labor and time.例文帳に追加

カラープロファイルを少ない手間で補正する。 - 特許庁

WIND TURBINE TO BE ROTATED USING SOLAR HEAT例文帳に追加

太陽熱を利用して回転する風車 - 特許庁

To provide a decoder using fixed noise dispersion values, and to provide a decoding method using this.例文帳に追加

固定ノイズ分散値を用いるデコーダ、及びこれを用いたデコーディング方法を提供する。 - 特許庁

I want you to stop using this function. 例文帳に追加

この機能を使用するのを止めてほしい。 - Weblio Email例文集

Doesn't mean using military force to unite the realm...例文帳に追加

武力で この世を統一するのではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to expand this pattern using mathematics alone例文帳に追加

数学だけを使い パターンを拡張して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But metatron was using it to trap angels例文帳に追加

だがメタトロンはそれで 天使を罠に掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using deception and intimidation to make a name for himself.例文帳に追加

偽装と脅迫を使って 有名になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tackle this problem, governments are using new tools例文帳に追加

そこで解決策として 政府は新たに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I like to think about this using an analogy.例文帳に追加

比喩を使って考えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to stop using drugs, yes?例文帳に追加

僕は 麻薬をやめると心に決めたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'get rid of the microphone you're using to contact the police.''例文帳に追加

警察との連絡用のマイクは 捨てろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're using it to make better ignorance例文帳に追加

より良い「無知」を生みだすために使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without using fire to damage the soil例文帳に追加

火を使って土壌を破壊せずに達成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, i've gone back to using you're wrong. haha.例文帳に追加

あっ 私 「違います」 戻って来ました アハハ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amacha (hydrangea tea) using 'leaves of a plant similar to hydrangea' 例文帳に追加

---甘茶「紫陽花の近種の植物の葉」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event is also called "Oniyarai" (the event to chase off the demons and is also written to read 鬼遣らい by using Chinese characters and 鬼儺 by using different Chinese characters.) and "Nayarai." 例文帳に追加

「鬼やらい」（鬼遣らい、鬼儺などとも表記）、「儺（な）やらい」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス