| 例文 |
using toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to cross a river using one's full strength 例文帳に追加
(川などを)勢いよく渡る - EDR日英対訳辞書
to introduce oneself using one's name 例文帳に追加
自分の名前として称する - EDR日英対訳辞書
using a forged seal, to stamp something 例文帳に追加
偽造した印判を押すこと - EDR日英対訳辞書
a fishing method using a few small floats tied to a fishing line 例文帳に追加
しもりという釣り方 - EDR日英対訳辞書
to draw a picture using lines as standards 例文帳に追加
線を基本にして絵をかく - EDR日英対訳辞書
Most users will want to run a test build using the following command:# portupgrade -af 例文帳に追加
PCを利用した端末 - FreeBSD
interface using the EPOLLET (edge-triggered) flag, the call to epoll_wait (2) 例文帳に追加
フラグ (エッジトリガ) を使ってepoll - JM
continued to work (using child care leave)例文帳に追加
就業継続'育休利用 - 厚生労働省
Nimoto (sake mash used since the mid Heian Period to produce high-class sake using a process of heating sake mash in a pot) 例文帳に追加
煮酛(にもと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to give an explanation using pictures and diagrams 例文帳に追加
絵や図を使って説明する - EDR日英対訳辞書
using force to cause something to occur 例文帳に追加
何かを起こすために力を用いること - 日本語WordNet
X users should consult the ipfw(8) manual page for more information on using IPFW2 on their systems, and should pay particular attention to the USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLE section. 例文帳に追加
特に、 USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLEという節は注意深く読んでください。 - FreeBSD
At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist. 例文帳に追加
ファイル - FreeBSD
Only the main thread is permitted to make the process into a process group leader using setpgid (2) 例文帳に追加
メインスレッドだけがsetpgid (2) - JM
to correct something about a person using discipline 例文帳に追加
(ゆがんだ性格を)鍛え直す - EDR日英対訳辞書
to be defeated by using too much strength 例文帳に追加
力を入れ過ぎたため負ける - EDR日英対訳辞書
a state of being accustomed to using something 例文帳に追加
道具などを使いなれること - EDR日英対訳辞書
the role of standing in the stern of a boat and using a pole to propel the boat 例文帳に追加
棹子という役目 - EDR日英対訳辞書
Using two colons (::)instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port 例文帳に追加
\\fIport\\fR 15ポートを指定する。 - XFree86
to be able to cut off using an edged tool 例文帳に追加
(物を刃物で)切断することができる - EDR日英対訳辞書
If the receiving process establishes a handler for this signal using the SA_SIGINFO flag to sigaction (2) 例文帳に追加
受信側プロセスがsigaction (2) - JM
Using explosives to steal explosives.例文帳に追加
爆薬を使って 爆薬を盗んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kayu cooked using five times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の5倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)