| 例文 |
using toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to write a composition using humble expressions 例文帳に追加
謹んで文章を書く - EDR日英対訳辞書
to do fortune-telling using divining sticks 例文帳に追加
筮竹を使って占う - EDR日英対訳辞書
to move things by using electrical power 例文帳に追加
物を電力で動かす - EDR日英対訳辞書
Introduction to Using jMaki Widgets例文帳に追加
jMaki ウィジェットの使用について - NetBeans
But in the regards to using sustainability例文帳に追加
しかし持続可能性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is equivalent to using 例文帳に追加
を用いるのと同じである。 - JM
Using technologies to organize themselves例文帳に追加
技術を使って 組織化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sumo wrestling, to push up an opponent's chin strongly using one's elbow 例文帳に追加
相撲で,搗ち上げる - EDR日英対訳辞書
to estimate something using calculation 例文帳に追加
計算によって推定する - EDR日英対訳辞書
of Haiku poetry, the state of intentionally not using a word to indicate a season 例文帳に追加
季語がないこと - EDR日英対訳辞書
Compressed files can be restored to their original form using 例文帳に追加
圧縮されたファイルは - JM
Only the main thread is permitted to start a new session using setsid (2) 例文帳に追加
メインスレッドだけがsetsid (2) - JM
So, to me, using photography例文帳に追加
私は写真を使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are using the sacks to grow vegetables例文帳に追加
ずた袋で野菜を育て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to plough using a scratching method 例文帳に追加
手で掻くようにして起こす - EDR日英対訳辞書
to manually print paper using a printing block 例文帳に追加
木版を手作業で刷る - EDR日英対訳辞書
to scramble using force against each other 例文帳に追加
互いに無理矢理取り合う - EDR日英対訳辞書
to spell out a word using alphabetical letters 例文帳に追加
アルファベットで単語を綴る - EDR日英対訳辞書
To provide a color filter using a hologram.例文帳に追加
ホログラムを用いたカラーフィルタ。 - 特許庁
To what kind of browser you're using例文帳に追加
どのブラウザを使っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to keep using these online dating sites例文帳に追加
これらのオンラインデートサイトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Kasa no kyoku" (an acrobatic performance using an umbrella to roll rice bowls and other magemono bowls or temari balls on it) 例文帳に追加
『傘の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to articulate using the lips and teeth, called labiodental 例文帳に追加
唇歯音という発音 - EDR日英対訳辞書
Guided Tour of Subversion.An introductory guide to using Subversion version control in the NetBeans IDE. 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.1 での Subversion のガイドツアー。 - NetBeans
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)