utilizeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6183件
To effectively utilize energy and improve brake performance in a brake control device of a vehicle.例文帳に追加
車両の制動制御装置に関し、エネルギーの有効利用とブレーキ性能の向上とを両立させる。 - 特許庁
New york general will finally have a surgical unit as good as the talented staff of doctors who utilize it.例文帳に追加
ニューヨーク全体には 手術チームがあります。 有能なスタッフも同然 それを扱う医師も有能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a service by which anyone can easily utilize oral interpretation having high interpretation accuracy by using a telephone set for speech, particularly, a telephone set that can utilize the highly spread mobile Internet access service.例文帳に追加
本発明の目的は、通話用の電話機、とりわけ、普及率の高いモバイルインタネットアクセスサービス利用可能な電話を用いて通訳精度の高い音声通訳が誰でも簡単に利用できるサービスを提供することにある。 - 特許庁
To provide a power system which can utilize night power one hundred percent and besides can utilize natural energy obtained by a plant for water management, sludge disposal, waste disposal, etc., and an emergency power source which is easy in maintenance and control.例文帳に追加
夜間電力を100%利用することができ、かつ、水処理・汚泥処理及び廃棄物処理等のプラントで得られる自然エネルギーを利用できる電源システムと、維持管理が容易な非常用電源を得る。 - 特許庁
To effectively utilize the inside of an automatic ice making machine when it is not used, and further to effectively utilize a space at a water supply container side in a refrigerator comprising the automatic ice making machine.例文帳に追加
本発明は、自動製氷機を備えた冷蔵庫において、この自動製氷機を使用しない期間における庫内の有効利用を目的とするものであり、給水容器側の空間の有効利用に関する。 - 特許庁
To utilize a seat-based advertisement distribution service system as media combined with a value as the charger by installing the charger having a network terminal function over a universally wide range and utilizing cost-free advantage, and also to utilize the system as a questionnaire data collection system.例文帳に追加
コスト負担の無い有利性を活用して普遍的広範囲にネット端末機能を持つ充電器を設置する事で充電器としての価値と合わせメディアとして、又アンケートデータの回収装置として活用する。 - 特許庁
To vertically and horizontally array a plurality of display devices such as TV receivers to utilize them as a multi-screen display device, and to utilize them as a multi-screen display device like a multi-vision display by easy work.例文帳に追加
複数のテレビジョン受信装置等の表示装置を縦横に配列して多画面表示装置として利用し、簡単な作業を行うだけでマルチビジョンのような多画面表示装置として利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a communication apparatus that can decrease the communication cost so as to effectively utilize network resources.例文帳に追加
通信コストを下げることができ、ネットワーク資源の有効利用を図ることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
Both the load bearing elements and the substantially non-load bearing elements may utilize these materials.例文帳に追加
耐力要素と実質的に耐力要素ではない要素の両方が、このような材料を利用することができる。 - 特許庁
To reduce the cost and to efficiency utilize it with respect to the distribution of information related to medical care or attendance.例文帳に追加
本発明の課題は、医療や介護に係る情報流通を低コスト化し、効率的に利用することにある。 - 特許庁
To arrange a washable tank to effectively utilize a space without increasing the number of part items and a cost.例文帳に追加
ウォッシャブルタンクを部品点数の増加及びコストの増大を招くことなくスペースを有効利用して配設する。 - 特許庁
To provide a conference system which can effectively utilize resources and allow a new conference to be easily held.例文帳に追加
リソースを有効に活用することができ、かつ新たな会議を容易に開設できる会議システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently utilize development knowledge stored in the past when changing or adding the specifications of an existing program.例文帳に追加
既存プログラムの仕様を変更又は追加するとき、過去に蓄積された開発知識を効率よく活用する。 - 特許庁
To utilize an information which a car navigation device has even at a remote position.例文帳に追加
カーナビゲーション装置が有する情報を遠隔位置にても利用することができる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system-on-chip with a security function, and a device and a scan method that utilize the system-on-chip.例文帳に追加
セキュリティー機能を有したシステムオンチップ及びこれを利用したデバイス、並びにスキャン方法を提供すること。 - 特許庁
The characteristics utilize high-frequency permeability in the magnetic material, thus providing reactance related frequency characteristics.例文帳に追加
この特性は、磁性体の高周波透磁率を利用するものであるため、リアクタンス的な周波数特性を有する。 - 特許庁
To effectively utilize a channel to which such a variable band as Sch is allocated, in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいて,Schのような可変帯域が割り当てられるチャネルの有効利用を図る。 - 特許庁
To utilize resource effectively by increasing the mixing ratio of reclaimed magnetic powder to the virgin magnetic powder.例文帳に追加
バージン磁粉に対する再生磁粉の混合割合を増大させることができ、もって資源の有効利用を図る。 - 特許庁
To enable one mobile terminal to utilize mobile communications and wireless network communications of a plurality of standards.例文帳に追加
複数の規格の移動体通信および無線ネットワーク通信利用を1台の携帯端末で可能にする。 - 特許庁
To efficiently utilize the light of a light source and to enhance the processing capability of an image reader.例文帳に追加
光源の光を効率良く利用することが可能で、かつ、処理能力が高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To propagate vibration to a horn with reduced loss, and to efficiently utilize acoustic energy radiated from the horn.例文帳に追加
振動をロス少なくホーンに伝播させ、またホーンから放射された音響エネルギーを効率的に利用する。 - 特許庁
To efficiently utilize a memory to be used at vertical filtering applied to an image according to address control.例文帳に追加
画像の垂直フィルタリング時に使用するメモリをアドレスの制御によって効率よく利用することを課題とする。 - 特許庁
To further utilize an adaptive array signal processing capability by using two or more kinds of weight vectors.例文帳に追加
複数の種類のウエイトベクトルを使用することによって、アダプティブアレイ信号処理の能力をさらに活用したい。 - 特許庁
To provide a communication method by which a site can utilize information obtained from other site with a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作でサイトから得た情報を他のサイトで活用することのできる通信方法を提供すること。 - 特許庁
To effectively utilize a stock on a market by collectively managing market stock management of agents by a manufacturer.例文帳に追加
各代理店の在庫管理を、製造元で一括管理することにより、市場在庫の有効活用を図る。 - 特許庁
To effectively utilize an entrance/exit hatch by arranging a docking hatch at the position of the entrance/exit hatch of a pressure vessel.例文帳に追加
圧力容器の入出用ハッチの位置にドッキング用ハッチを配置し、当該入出用ハッチを有効利用する。 - 特許庁
To identify attributes of a user who has records such as a click for each advertisement and utilize for distribution condition of advertisement.例文帳に追加
広告ごとにクリック等の実績があったユーザの属性を特定して広告の配信条件に活用する。 - 特許庁
To efficiently utilize pruned or felled branches and leaves as resources at a low cost without using a special vehicle.例文帳に追加
特殊車両を使用することなく、低コストで効率的な剪定・伐採枝葉の資源化が行えるようにする。 - 特許庁
In addition, there is no need for paying attention to handling of the optical fiber and the general user is able to utilize the connector etc., with ease.例文帳に追加
また、光ファイバの取り扱いに注意する必要がなく、一般ユーザが手軽に利用することができる。 - 特許庁
To provide a location detecting method capable of detecting the location of an object and a radar device to utilize the same.例文帳に追加
対象物の位置検出を可能とする位置検出方法及びそれを用いたレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize the hardware resource of a radio base station, while reducing the interference amount in a radio link.例文帳に追加
無線リンクにおける干渉量を低減しつつ、無線基地局のハードウェアリソースの有効活用を実現する。 - 特許庁
To provide a server for managing facilities so as to enable a user to utilize many facilities with excellent handleability.例文帳に追加
利用者が多くの施設を使い勝手よく利用することができるように施設を管理するサーバーを提供する。 - 特許庁
To utilize deposit media in respective shops in a game system using dispensing media such as medals.例文帳に追加
メダル等の貸し出し媒体を使用したゲームシステムにおいて、各店舗で、預け入れ媒体の利用を可能とする。 - 特許庁
To effectively utilize a space in an engine room with a simple structure for restraining the number of part items.例文帳に追加
部品点数を抑制した簡素な構造で、エンジンルーム内のスペースを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁
To utilize effectively the output of one system power converting device when a power converting device of the other system is failed.例文帳に追加
ある系統の電力変換装置の異常時に他系統電力変換装置の出力を有効に利用する。 - 特許庁
To provide a communication method and a communication apparatus which can effectively utilize a band used by the communication apparatus.例文帳に追加
装置が使用する帯域を有効に活用することが可能な通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently utilize a fuel gas, and supply a solid oxide fuel cell capable of improving an output.例文帳に追加
燃料ガスを効率的に利用し、出力の向上が可能な固体酸化物形燃料電池を供給する。 - 特許庁
To efficiently utilize a wireless resource and increase a system capac ity, by efficiently performing channel allocation.例文帳に追加
チャネル割当を効率よく行うことにより、効率的に無線リソースを利用してシステム容量を向上させること。 - 特許庁
To extract a title area and a mark attached by a user from a document image and to utilize the title and the mark as document tag information.例文帳に追加
文書画像からタイトル領域やユーザが付したマークを抽出して文書タグ情報として利用する。 - 特許庁
Thus, the propagation direction of the interrogation signal is properly set to effectively utilize the interrogation signal.例文帳に追加
これによって質問信号の伝播方向を適宜設定し、質問信号を有効に利用することができる。 - 特許庁
To effectively utilize the information of the same customer dispersedly stored in a plurality of data bases.例文帳に追加
複数のデータベースに分散して格納されている同一顧客の情報を、有効に活用できるようにすること。 - 特許庁
To photograph and record an illegally leaving vehicle in a gate type parking space to utilize the record for pursuing the vehicle.例文帳に追加
ゲート式駐車場において不正脱出車両を撮影及び記録して、後の不正追求に役立てる。 - 特許庁
To effectively utilize ultraviolet rays for fixing by emitting the ultraviolet rays on two sheets of color thermal recording paper.例文帳に追加
2枚のカラー感熱記録紙に同時に紫外線を照射することで、定着用の紫外線を有効活用する。 - 特許庁
To provide a remote subscriber accommodating unit that can effectively utilize a channel in the case of handling an Internet call.例文帳に追加
遠隔加入者収容装置において、インターネット呼を扱う場合にチャンネルを有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To simplify user registration procedures and to enable a user to easily utilize service.例文帳に追加
利用者登録手順を簡略化でき、利用者が容易にサービスを利用することを可能にすることを課題とする。 - 特許庁
To utilize an existing terminal network controller after changing an analog circuit to an ISDN circuit.例文帳に追加
アナログ回線からISDN回線に変更したとき、既設の端末網制御装置を利用できるようにする。 - 特許庁
To freely utilize a device connected to a device managing machine from a device user machine through a network.例文帳に追加
デバイス利用マシンから、ネットワークを介して、デバイス管理マシンに接続されたデバイスを自由に利用できるようにする。 - 特許庁
To effectively utilize an antenna in a much better communication status without deteriorating communication for a fixed period of time.例文帳に追加
一定期間の通信劣化を発生させずかつよりよい通信状況にあるアンテナを有効に活用する。 - 特許庁
To make possible to select a heat source being utilized preferentially and to utilize a selected heat source surely.例文帳に追加
優先利用する熱源が選択できると共に、選択した熱源が確実に優先利用できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)