「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone advertisement system that can effectively utilize mobile phone terminals for advertisement.例文帳に追加

携帯電話端末を広告宣伝に有効に利用することができる携帯電話広告システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user can utilize the phone book data without caring about which the phone book data is stored in.例文帳に追加

これにより、ユーザはいずれに記憶されているかを意識することなく、電話帳データを利用することができる。 - 特許庁

To utilize a lactic acid bacterium to provide a natural antibacterial substance having excellent antibacterial activity and high safety.例文帳に追加

乳酸菌を利用して、優れた抗菌活性と高い安全性を有する天然の抗菌物質を提供する。 - 特許庁

To elucidate a gene involved in the formation of a fruit body of fungi and utilize the gene.例文帳に追加

真菌類の子実体形成に関係する遺伝子を明らかにすること、およびその遺伝子を利用すること。 - 特許庁

To effectively utilize an extraction residue of propolis and to provide an inexpensive soap having efficacy of propolis.例文帳に追加

プロポリスの抽出残渣を有効利用するとともに、プロポリスの効能を有する安価な石鹸を提供する。 - 特許庁

Thus, the time and area of ozone in contact with the perishable liquid is increased to effectively utilize the ozone.例文帳に追加

これにより、オゾンが腐敗性の液体と接触する時間が増加し、オゾンの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To minimize a delay in power supply to a load and effectively utilize charging power in a battery.例文帳に追加

負荷に対する電力供給の遅れを少なくすると共に、バッテリの充電電力を有効に利用する。 - 特許庁

To provide an internet phone switching device, with which even an unofficial IP terminal can utilize an internet phone.例文帳に追加

非公式ＩＰ端末であってもインターネットフォンを利用することのできるインターネットフォン交換装置を提供する。 - 特許庁

The encoder and the decoder can utilize technology in various combination for reducing switching operations in an address bus.例文帳に追加

エンコーダ及びデコーダは、アドレスバスにおけるスイッチング動作を減らすために様々な組み合わせの技術を利用し得る。 - 特許庁

To effectively utilize gaseous hydrogen and gaseous oxygen generated in electrolysis for sterilization of bathtub water.例文帳に追加

浴水の殺菌用電気分解により発生する水素ガスと酸素ガスを有効利用する事を目的とする。 - 特許庁

I would like to request the Administration to utilize these facilities that with their 30 years’ history.例文帳に追加

この、500に近い施設を青少年対策の中で活用していただきたい。30 数年歴史があるわけでございます。 - 厚生労働省

Utilize the experiences on previous disaster response as lessons learnt for evaluating and developing effective measures;例文帳に追加

これまでの災害対応経験を教訓として、効果的な対策の評価及び開発のために活用する。 - 厚生労働省

The believers say they conceal themselves for fear that the teachings will deteriorate when money chasers come to know and utilize these teachings. 例文帳に追加

潜伏する理由として、金儲けを企む者に知られて教えが退廃することを防ぐためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, in wasan it was not possible to calculate integration as an opposite of a differential nor was it possible to utilize partial integration. 例文帳に追加

したがって、微分の逆で積分を計算することも、部分積分を利用することもできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it can have a collapsible tripod 20 mounted and utilize an external power as a power source through an electric wire 21.例文帳に追加

また、折りたたみ可能な三脚２０を取り付け、電線２１により外部電力を電源とすることもできる。 - 特許庁

To utilize information by drastically improving the function of a mouse pad and storing various information.例文帳に追加

マウスパッドの機能を大幅に向上させ、種々の情報を記憶させて、その情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system which is suited to temporarily utilize a compound machine comprising a scanner function or a facsimile function.例文帳に追加

スキャナ機能またはファクシミリ機能を備える複合機の一時利用に適した情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network scanner system which is easy to utilize functionality for performing document distribution to all destinations.例文帳に追加

全宛先へ文書の配信を行うための機能を利用し易く工夫するネットワークスキャナシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a server for a navigation which can immediately utilize a route guide after a user steps into a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両に乗り込んでから、直ぐに経路案内を利用することができるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize energy generated inevitably in a distilled water producing process.例文帳に追加

蒸留水生成装置において、蒸留水生成過程で不可避的に生ずるエネルギーを有効活用することである。 - 特許庁

In an initial stage of opening, the air exhaust port 22 is closed to effectively utilize gas, while restricting projection size.例文帳に追加

展開初期には、排気口２２を塞いでガスを有効に利用できるとともに、突出寸法を抑制できる。 - 特許庁

To effectively utilize a side surface of a column, by enhancing extraction force by increasing joining strength of the column and an anchor bolt.例文帳に追加

柱とアンカーボルトの接合強度を増して引抜力を高めると共に、柱の側面を有効活用する。 - 特許庁

To utilize facilities by using a user's biological information without carrying a key for a locker or money and other articles.例文帳に追加

ロッカーの鍵や金品を携帯しなくても、利用者の生体情報を利用して施設の利用を図ること。 - 特許庁

To enable a portable terminal device to utilize services adaptable to a fixed-line communication service.例文帳に追加

固定通信サービスに対応したサービスを持ち運び可能なポータブルな端末装置で利用することを課題とする。 - 特許庁

It is now trying to utilize the handmade paper know-how to develop technologies for high-performance filters and secondary battery separators.例文帳に追加

手漉きの技術を更に応用して、高性能フィルター、二次電池セパレーターの技術開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

It is essential to appropriately utilize the strengths of Japanese agricultural products other than price, including features such as “beautiful,” “tasty,” and “safe.”例文帳に追加

その際、「美しさ」「味」「安全」といった我が国農産物の価格以外の強みをいかすことが肝要である。 - 経済産業省

Note: Companies which do not utilize EPA were posed questions on the reasons. Multiple replies. N means the number of replies report on the effectiveness of EPA that Japan signed and related issues(International economic association)例文帳に追加

備考：EPA を利用していない企業を対象に、その理由を質問。複数回答。N は回答数。 - 経済産業省

To reduce an initial installation cost, an installation space and a running cost, and to effectively utilize energy by simple control.例文帳に追加

初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減するとともに、簡単な制御でエネルギの有効利用を図ること。 - 特許庁

On the contrary, approximately 40% of companies do not utilize whereas there is available country/region. In addition, among the companies that do not utilize due to the reason of no available country/region, more than 25% companies would not utilize even if FTA, EPA are concluded with certain country/region. Therefore, companies, which are negative against utilization of FTA, EPA, account for nearly half of the all companies (Figure 3-1-4-1).例文帳に追加

逆に、活用できる国・地域がありながら、活用していない企業も約40％あり、また、活用できる国・地域がなく活用していない企業の内、活用できる国・地域とFTA・EPA を締結しても活用しない企業も25％以上おり、FTA・EPA の活用に消極的な企業も全体の約半数となっている（第3-1-4-1 図）。 - 経済産業省

To provide a data storage system which can utilize a separate track in storing data requiring high-speed random access, and which can utilize a band consisting of a plurality of tracks in storing data requiring high-speed continuous access.例文帳に追加

高速ランダムアクセスが要求されるデータの格納には分離されたトラックを利用することができ、高速連続アクセスが要求されるデータの格納には複数のトラックからなるバンドを利用することができるデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently utilize a speaking speed converting function even without preparing a plurality of types of program voices at a broadcast station side by prompting a viewer to utilize the speaking speed converting function when a specific program, in which many persons speak, is viewed.例文帳に追加

人が多く話す特定の番組を視聴した時に、視聴者に対して話速変換機能の利用を促すことにより、放送局側で複数種類の番組音声を用意しなくても話速変換機能を十分に活かす。 - 特許庁

To utilize a signal that is recorded on a recording medium and is unique to the recording medium, or to utilize unique reproduction information based on the signal for preventing proper information reproduction operation from being performed in the event of theft.例文帳に追加

記録媒体に記録された当該記録媒体に固有の信号もしくはそれに基づく固有の再生情報を利用して、盗難にあった際には適正な情報再生動作を行わせることができないものとなるようにする。 - 特許庁

To provide a putter club for enabling a user to freely adjust the length of a putter, utilize one putter in an optimum length and utilize it in various lengths until the optimum length is decided.例文帳に追加

利用者がパターの長さを自在に調整することが可能であり、もって１本のパターを最適な長さとして利用することができ、あるいは最適な長さが決定するまで様々な長さで利用することができるパタークラブを提供する。 - 特許庁

Since the user can utilize the first information processing apparatus (31) until the second information processing apparatus (32) becomes available (e.g., TV viewing) in this way, the user can utilize the information processing apparatus disclosed herein without suffering irritation.例文帳に追加

このように、ユーザは、第２情報処理装置（３２）が利用可能になるまで第１情報処理装置（３１）を利用することができるため（例示；テレビの視聴）、イライラすることなく、本発明の情報処理装置を利用することができる。 - 特許庁

To enhance safety and to inexpensively detoxify incineration residue to effectively utilize the same, in an incineration residue treatment method for detoxifying the incineration residue of general waste and industrial waste to effectively utilize the same and an apparatus adapted thereto.例文帳に追加

一般廃棄物及び産業廃棄物の焼却残渣を無害化して有効利用する為の焼却残渣処理方法及びその装置に於て、安全性が高く且つ安価に焼却残渣を無害化して有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an excreta disposal system which can decompose and purify discharged excreta to separate it into a liquid part and solid matter, deodorize and decolorize the liquid part to utilize it as flush water, and completely decompose the solid matter to utilize it as compost.例文帳に追加

排泄された糞尿を分解・浄化し、液状部分と固形分に分離し、液状部分は脱臭・脱色して水洗水として活用し、固形分は完全分解して堆肥として活用できる糞尿処理システムを提供する。 - 特許庁

And in the future how to utilize female workforces sorted by company's performance (Sales Profit Rate) was asked, the companies expecting higher sales profit rate, and they are willing to positively intend to utilize females. (see column Figure 40-2)例文帳に追加

また、企業のパフォーマンス別（営業利益率）での将来的な女性活用意向についてみると、将来的に営業利益率が高くなると見込んでいる企業ほど女性を積極的に活用する意向が高い（コラム第40-2図）。 - 経済産業省

To utilize an essence extracted from a starfish, the utility value of which has been low, as an antiobestic material and anti-hyperlipemia material.例文帳に追加

これまで利用価値の低かったヒトデからエキスを抽出して、抗肥満物質、抗高脂血物質として利用する。 - 特許庁

Thus, the 2nd base station can utilize the high capacity lines through the network without direct connection to them.例文帳に追加

第２の基地局はネットワークを通して、直接それらに接続されることなく、大容量のラインを利用することができる。 - 特許庁

To realize cost reduction by allowing a user who is a consumer, to effectively utilize privileges offered by a plurality of entrepreneurs.例文帳に追加

ユーザが複数の事業者により提供される優待を有効に利用することによりコストの圧縮を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize temporary earth-retaining wall pile members, and easily and definitely reinforce the main body of a reinforced concrete wall body.例文帳に追加

仮設の山留め壁杭材を有効利用し、本設の鉄筋コンクリート造の壁体を簡易かつ確実に補強する。 - 特許庁

To efficiently utilize a memory resource and to prevent reduction in detection precision when visual inspection is performed using a distance image.例文帳に追加

距離画像を用いて外観検査を行う際に、メモリ資源の効率的な活用と検出精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To effectively utilize an idle space in an arbitrary direction on a paper to save the paper without changing the magnification of an image.例文帳に追加

画像を変倍する必要なく、用紙上の任意の方向の空きスペースを有効に利用して用紙節約を行う。 - 特許庁

To prevent the original for which a user tries to utilize a push scan function from being sent by utilizing a pull scan function.例文帳に追加

プッシュスキャン機能を利用しようとしたユーザの原稿が、プルスキャン機能を利用して取得されることのないようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set allowing a user to utilize personal information even when necessary personal information is unknown.例文帳に追加

必要な個人情報がわからない場合でも、ユーザが個人情報を利用することができる電話装置を提供する。 - 特許庁