「vacant room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is rehabilitation room vacant?例文帳に追加

リハビリ室は空いていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

VACANT ROOM MANAGEMENT AUTOMATIC LOCK例文帳に追加

空室管理オートロック錠 - 特許庁

Do you have vacant room with twin beds?例文帳に追加

ツインベッド付きの空き室がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LEISURE HOTEL VACANT ROOM INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

レジャーホテル空き室情報検索システム - 特許庁

VACANT ROOM RENT COMPENSATION CONTRACT PLAN DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

空室家賃補償契約プラン判定システム - 特許庁

ENERGY-SAVING VENTILATING AND DEODORIZING DEVICE FOR VACANT HOUSE AND VACANT ROOM IN APARTMENT HOUSE例文帳に追加

集合住宅における空家、空室時用の省エネルギー換気並びに臭気抜き装置 - 特許庁

Atami was crowded with holidaymakers and we couldn't find a (vacant) hotel room anywhere in the town. 例文帳に追加

熱海は行楽客が押しかけてどのホテルも満員だった. - 研究社 新和英中辞典

VACANT ROOM RETRIEVAL SYSTEM AND COMPUTER READABLE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

空室検索システム及びプログラムを記憶したコンピュータ可読媒体 - 特許庁

To provide a vacant room retrieval system unnecessitating the confirmation of reservation for each accommodation facility.例文帳に追加

各宿泊施設毎に予約確認をすることを不要とする空室検索システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to speedily acquire the vacant room information of a desired hotel, for example.例文帳に追加

ユーザが所望とする例えばホテルの空室情報を速やかに取得できることを目的とする。 - 特許庁

The guest room information contains the internal conditions and charges of respective vacant guest rooms.例文帳に追加

客室情報には、各空き客室の内部状況と利用料金とが含まれる。 - 特許庁

And, when changes are found in the vacant room information and transmitted information on the accommodation's side, the homepage, the vacant room information page of the accommodation and the accommodation retrieval server 2 are updated.例文帳に追加

そして、宿側の空室情報および発信情報に変更があった場合には、宿のホームページ，空室情報ページおよび宿検索サーバ２を更新する。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR COMMONLY USED VILLA BY UTILIZING VILLA, VACANT HOUSE AND VACANT ROOM FOR SPECIFIED MANY OWNERS AS STAY-TYPE ACCOMMODATION FACILITY BY USING INFORMATION TECHNOLOGY AND REMOTE CONTROLLED LOCK例文帳に追加

別荘、空家、空室を特定多数のオーナーでＩＴとリモートコントロールロックを使って滞在型宿泊施設として利用する共用使用別荘運営システム - 特許庁

SYSTEM FOR REAL-TIME RETRIEVAL, BROWSING AND RESERVATION FOR VACANT ROOM/VACANT SEAT INFORMATION AND FACILITY/VEHICLE USE DETAILED INFORMATION BY PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

携帯情報端末及びパーソナルコンピューターに於けるリアルタイムな空室・空席情報並びに施設・乗物利用詳細情報の検索・閲覧・予約システム - 特許庁

A step to notify a vacant seat at the table, a step to set up a waiting room where the participant waits for a vacant seat in the free-talking classroom, and a step to distribute a bulletin board indicating free-talking classrooms being opened, etc., are also included.例文帳に追加

また、テーブルの空きを通知するステップ、フリートーク教室を待合せる待合室を設定するステップ、開設中のフリートーク教室を表示した掲示板を配信するステップ等を備える。 - 特許庁

This reservation picture displays vacant room information and lodging prices from personal computers 4 of hotels H1L and H2.例文帳に追加

この予約画面は、ホテルH1、H2のパーソナルコンピュータ４からの空き部屋情報と宿泊価格とが表示される。 - 特許庁

In addition, the inputted information and vacant room information are transmitted to an accommodation retrieval server 2 and reflected in the accommodation retrieval server 2.例文帳に追加

また、入力された情報と空室情報とを宿検索サーバ２に送信して宿検索サーバ２に反映させる。 - 特許庁

To provide an air cleaner by which a user can be exposed to clean air immediately after coming back to a room left vacant for a long period of time.例文帳に追加

長時間人が居ない部屋に使用者が戻って来たときに直ちにきれいな空気に触れることができる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a user uses a portable information terminal to easily make a reservation for a vacant room in a business hotel and a fashion hotel.例文帳に追加

携帯型情報端末を利用し、ビジネスホテルやファッションホテルの空室を容易に予約することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

The chemical desired to be administered simultaneously with the infusion is injected into the vacant room through the injection region to preliminarily prepare the chemical.例文帳に追加

この空室に輸液と同時に投与したい薬剤を注入部位から注入して予備的に薬剤を調製する。 - 特許庁

To specify an inflating state of a vacant room of a bag in an occupant restraint system wherein both end sides of the bag are fixed to a seat pan.例文帳に追加

バッグの両端側をシートパンに固定した乗員拘束装置において、バッグの空室の膨張状態を特定する。 - 特許庁

When the cover 29 is mounted, the terminal insertion hole 27 in correspondence with the vacant room 33 is blocked by the dummy stopper 34.例文帳に追加

カバー２９を装着すると、空き部屋３３と対応する端子挿入孔２７がダミー栓３４で塞がれる。 - 特許庁

By performing retrieval on the basis of the zone, time required for retrieving the vacant room information of the hotel can be shortened and a user to use the mobile terminal 1 can speedily acquire the vacant room information of the desired hotel.例文帳に追加

ゾーンに基づいて検索を行うことによって、ホテルの空室情報を検索するのに要する検索時間を短縮することができ、移動端末１を使用するユーザは、所望とするホテルの空室情報を速やかに取得することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a baggage room to be divided freely to change a space of the divided baggage room with flexibility and appropriate for the delivery work for, especially, recovering vacant containers, while delivering no-vacant containers.例文帳に追加

荷室を区分けできる冷蔵車であって、区分けした荷室のスペースを自在に変更できるフレキシビリチィがあり、特に実コンテナを配送しながら空コンテナを回収していくような配送作業に好適な冷蔵車を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR ENSURING REGIONAL MONOPOLISTIC BUSINESS OF AGENT BY CONNECTING PORTABLE TERMINAL SUCH AS IT AND PORTABLE TELEPHONE TO VACANT ROOM GUIDE SIGNBOARD BY MAKING THE BEST OF ESSENCE OF REGIONAL CLOSED BUSINESS OF RENTAL REAL ESTATE AGENT AND SYSTEM FOR FIXING REAL ESTATE PROPERTY VACANT ROOM INFORMATION THROUGH ELECTRONIC MAIL BY USER例文帳に追加

賃貸不動産業者の地域密着営業の本質を生かし、ＩＴ及び携帯電話などの携帯端末と空室案内看板とを結合させる事で業者の地域独占的営業を確保するシステム及び不動産物件空部屋情報を電子メールにより利用者の固定化ができるシステム。 - 特許庁

A platform server 40 manages the virtual lesson room server 50 and when the use of the lesson room is requested from a musical group registered on a group information database 45, the vacant lesson room sever 50 is assigned.例文帳に追加

プラットホームサーバ４０は、仮想練習室サーバ５０を管理し、団体情報データベース４５に登録されている音楽団体から練習室使用の要求があると、空いている練習室サーバ５０を割り当てる。 - 特許庁

To provide a user-friendly trunk room which reduces the vexatious complication of work for carrying in and carrying out things, has excellent safety, and is appropriate for the owner of a vacant room.例文帳に追加

物の搬入・搬出作業の煩雑さを軽減し、安全性にも優れ、空室の所有者にとっても好適で、使い勝手のよいトランクルームを提供する。 - 特許庁

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁

In an infusion container 16 with a plurality of separate rooms 8, 9 divided by a communicable isolation means 1, the infusion 13 is injected into the separate room 8 and a discharge region 2 is arranged therein, and the separate room 9 is equipped with an injection region 4 but is a vacant room.例文帳に追加

連通可能な隔離手段１で区切られた複数の分室８，９を備えた輸液容器１６において、分室８には輸液１３が注入されておりそして排出部位２を備えており、分室９は注入部位４を備えているが空室となっている。 - 特許庁

To provide a contract plan determination system by which the seller of a partly tenant-occupied house can smoothly determine the aptitude of a contract plan related with a vacant room rent compensation contract over the supply of predetermined amounts of rent compensation money to a house purchaser who performs rent management by using the partly tenant-occupied house when the rent living room of a partly tenant-occupied house is vacant.例文帳に追加

賃貸併用住宅の賃貸居室が空室の場合に、その賃貸併用住宅の販売者が、その賃貸併用住宅を用いて賃貸経営を行う住宅購入者に対し、所定金額の家賃補償金を支給することを約した空室家賃補償契約に関する契約プランの適性を円滑に判定できる契約プラン判定システムを提供すること。 - 特許庁

This data utility server 200 is connected with a railroad company server 30, an airline server 40, and a hotel vacant room retrieval server 50 through a network 150.例文帳に追加

この情報サービスサーバ２００は、ネットワーク１５０を介して鉄道会社サーバ３０、航空会社サーバ４０およびホテル空室検索サーバ５０に接続される。 - 特許庁

Service interruption information is sent from the data utility server 200 to the user terminal 10 by E-mail to enable retrieval of detour information, hotel vacant room information, etc.例文帳に追加

不通情報は、情報サービスサーバ２００からユーザ端末１０へ電子メールで送られ、迂回路情報およびホテル空室情報等の検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a ventilation fan with a solar panel capable of being easily carried with a simple structure, easily mounted and demounted by utilizing an attached region of a building to be reused, and automatically ventilating a vacant room.例文帳に追加

構造が簡単で容易に持ち運びでき、建物の被取り付け部位を利用して容易に取り付け、取り外しができると共に再利用が可能となり、かつ自動的に空室の換気を行うことができるソーラーパネル付換気扇を提供する。 - 特許庁

The probability distribution of a profit price is calculated by using the rent and a vacant room rate as probability variables on the basis of the updated conditions, and a risk management index is calculated on the basis of the probability distribution of the profit price.例文帳に追加

更新された条件に基づいて、賃料と空室率を確率変数として収益価格の確率分布を算定し、収益価格の確率分布に基づいて、リスク管理指標を算出する。 - 特許庁

To reduce the height of a device main body without affecting a shape of a vacant room, also to provide a piezo-electric sounder whose terminal resists loosening, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

空室の形状に影響を与えることなく装置本体を低背とすると共に、端子に緩みが発生し難い圧電サウンダ及び圧電サウンダの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of arranging an air-conditioning mechanism in a lower space of a driver's seat and providing a wide vacant space in an operation room.例文帳に追加

空調機構を運転席の下部空間内に配置することができて、運転室内に広い空間を確保することができる空調装置を提供する。 - 特許庁

The information of the vacant room situation of accommodations, the congestion situations of roads and the operational situations of restaurants is provided by using a portable terminal used by the tourist.例文帳に追加

観光客が利用する携帯端末で宿泊施設の空室状況や道路の渋滞状況、飲食店の営業状況の情報を提供する。 - 特許庁

A speaker corresponding to the detecting position of the visually-impaired person is selected from speakers 122A and 122B provided on a plurality of parts inside the toilet room 110, and voice guidance for guiding to a specified vacant booth 106 is output from the selected speaker.例文帳に追加

トイレルーム１１０内の複数箇所に設けたスピーカ１２２A、１２２B中から、視覚障害者の検出位置に応じたスピーカを選び、選んだスピーカから、特定の空きブース１０６へ導く音声案内を出力する。 - 特許庁

Fixing parts 12a, 12a to the seat pan 8 are provided on both end sides of the right and left direction of the bag 12, and the vacant room 15 which is inflated by the introduction of gas from an inflator 13 is formed between the fixing parts 12a, 12a.例文帳に追加

バッグ１２の左右方向の両端側にシートパン８への固定部１２ａ，１２ａが設けられ、この固定部１２ａ，１２ａ同士の間に、インフレータ１３からガスが導入されて膨張する空室１５が形成されている。 - 特許庁

The client information contains the discount rates of charges of respective vacant guest rooms corresponding to the guest room utilization record of the client in the past and the personal information of the client or the like and current service points ranking corresponding to the guest room utilization record of the client in the past.例文帳に追加

顧客情報には、顧客による過去の客室利用状況および顧客の個人情報等を反映した各空き客室の利用料金の割引率や、顧客による過去の客室利用状況を反映した現在のサービスポイント・ランクが含まれる。 - 特許庁

The gas to be detected before oxidizing flammable constituents is introduced to a first vacant room 21a and the amount of travel of first protons (pump current Ip1) when the oxygen concentration in the first empty room 21a reaches 0 is detected in a first detection section 101a.例文帳に追加

第１の検出部１０１ａにおいて、第１の空室２１ａに可燃成分の酸化前の被検ガスを導入し、第１の空室２１ａにおける酸素濃度が０となるときの第１のプロトン移動量（ポンプ電流Ｉｐ１）を検出する。 - 特許庁

Each of clients S1-S4 to make the reservation of hotel can know the vacant room information and the lodging prices on plural hotels and the reservation of hotel can be efficiently performed without wasting time and labor like a reservation by telephone.例文帳に追加

ホテルの予約を取ろうとする顧客S1〜S4は、予約画面により、複数のホテルについての空き部屋情報と宿泊価格とを知ることができ、電話予約のように無駄な時間や労力を費やすことがなく、ホテルの予約を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The medical institution device 11 obtains the medical doctor ID and arrangement position information of the information reader from the information reader, detects that the medical doctor comes into and leaves the treatment room, and transmits the number of vacant treatment rooms of the medical institution 1 to the headquarters server 21.例文帳に追加

医療機関装置１１は、情報読取装置から医師ＩＤと情報読取装置の配置位置情報とを取得し、処置室に対する医師の入室及び退室を検出して、医療機関１の空処置室の数を指令台サーバ２１に送信する。 - 特許庁

To provide a system that comprehensively supports foreign operation (thank-you note transmissions to a lodging customer, questionnaire transmission and results accumulation and foreign transmission of vacant room information) in lodging facilities, a client company, etc., and operations related to a travel agency.例文帳に追加

宿泊施設や顧客企業等における対外業務（宿泊客に対する礼状の発送、アンケートの発送と結果の集計、空室情報の外部配信）および旅行代理業者関連業務を総合的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rental apartment advertisement system which is attractive even to a landlord since the landlord has no burden of loan and also can secure tenants because of low rents to have no risk of a vacant room by providing a system which advertises low-rent or free rental apartments.例文帳に追加

家賃が格安、もしくは無料の賃貸マンションを募集するシステムを提供し、地主に借金の負担がなく、家賃が格安となるため入居者が確実に確保できて空き家リスクのなくなるため、地主にも魅力のある賃貸マンション募集システムを提供すること。 - 特許庁