「vent layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A vent layer is formed between the outer wall material and a building skeleton on the back surface side of the outer wall material, and the vent layer is provided with a vent hole communicated with the building outside.例文帳に追加

外壁材と、前記外壁材の裏面側の建築躯体との間に通気層が形成されると共に前記通気層には建物外部と連通する通気口が設けられる。 - 特許庁

A vent layer 8 is provided between the exterior material 7 and the structural plywood 5.例文帳に追加

外装材７と構造用合板５との間に通気層８を設ける。 - 特許庁

A silence function is brought out by a fiber heat insulation material having a sound absorption function as the heat insulation material 2 and the resonance to the vent hole 5 and the vent layer 4 at the back of the vent hole 5.例文帳に追加

断熱材２として吸音機能を有する繊維質断熱材を用い、かつ通気口５およびその背後の通気層４に共鳴による消音機能をもたせる。 - 特許庁

The vent filter includes an adhesive layer 2 formed in a frame shape; and the vent film 3 adhered to the adhesive layer 2, wherein the outer circumferential part of the vent film 3 is located on the outer side than the outer circumferential part of the frame-shaped adhesive layer 2.例文帳に追加

枠状に形成された接着層２と、接着層２に接着された通気膜３とを有する通気フィルターであって、通気膜３の外周部は枠状接着層２の外周部よりも外側となるように構成する。 - 特許庁

When a specified part of body contacts with the surface vent layer 1 of the air mattress 10 to allow air to flow from the air supplying source into the inlet 5c, air pervades the space A between the inner vent layer 4 and the backside impervious layer 3, and blowouts upward through the inner vent layer 4, the air holes 2a and the surface vent layer 1.例文帳に追加

このエアーマット１０の表面通気層１上に身体の所定部位を接触させた状態で、空気供給源から流入口５ｃへ空気を流入させると、空気が内部通気層４と裏面不通気層３との間の空間Ａに行き渡り、内部通気層４と通気孔２ａと表面通気層１とを通って上方に噴出する。 - 特許庁

A conductive layer 20 is formed at a peripheral edge of the lower housing air vent 13b.例文帳に追加

ロアハウジング通気口１３ｂの周縁には導電層２０が形成される。 - 特許庁

A vent layer 3A is provided in a vertically elongated state inside the wall body 3.例文帳に追加

壁本体３の内部には通気層３Ａが上下に伸びて設けられている。 - 特許庁

An outside vent layer 2 is provided at an outdoor side of the plastic foam heat insulation layer 5 which insulates heat and, at the same time, the building 1 having a wall inside passage (inside vent layer) 3 on the indoor side of the heat insulating layer 5 is set as a premise.例文帳に追加

断熱を施す発泡プラスチック系断熱層５の屋外側に外側通気層２を有するとともに、断熱層５の屋内側に壁体内通路（内側通気層）３を有する建物１を前提とする。 - 特許庁

An attic damper 31 capable of opening/closing a section between the heat collection layer 25 and the inside vent layer 23, and an attic space damper 56 capable of opening/closing a section between the inside vent layer 23 and the outside of the building are provided.例文帳に追加

この集熱層２５と内側通気層２３との間を開閉可能な屋根裏ダンパー３１と、内側通気層２３と建物の外部との間を開閉可能な小屋裏ダンパー５６とを設ける。 - 特許庁

The top plate member 14 of the base part layer 4 is provided with a plurality of small vent holes 16 communicating with the ventilation route 12, and the cushion layer 6 is provided with a plurality of vent holes 18 on positions to communicate with the vent holes 16 of the base part layer.例文帳に追加

前記基部層４の天板部材１４には、前記通気経路１２に連通する複数の小さな通気孔１６が設けられており、クッション層６には、基部層の通気孔１６と連通する位置に複数の通気孔１８が設けられている。 - 特許庁

A vent layer 11 is formed between the structure skeleton 3 and the outside-angle column 2.例文帳に追加

構造躯体３と出隅柱２との間には通気層１１が形成されている。 - 特許庁

An electrical connection can be provided through the vent (25), vent channel (34) and cavity to the getter (32) to electrically ground the getter layer (32).例文帳に追加

ゲッター層（３２）を電気的に接地するために、通気孔（２５）、通気通路（３４）及びキャビティを介してゲッター（３２）に配線が形成され得る。 - 特許庁

The metal oxides 5 and 6 are carried being protruding into a vent path 2 of the deodorant from a binder layer 4 while the surfaces of the metal oxides and the binder layer are covered with silica particles 7.例文帳に追加

一方、バインダの量が過小となると、担持性が低下し、金属酸化物が容易に脱離してしまう。 - 特許庁

To provide a flame retardant shutter capable of maintaining the ventilation of a vent layer in a normal time, surely insulating flames in case of a fire and restoring the ventilation of the vent layer again after the fire is extinguished.例文帳に追加

平常時には通気層の通風を維持でき、火災発生の際には火炎を確実に遮断でき、鎮火後には再び通気層の通風を回復できる防炎シャッタを提供する。 - 特許庁

The storing chamber can communicate with the outside of the container through the absorbent layer and the vent hole.例文帳に追加

収容室は、吸収剤層及び通気口を介し容器外部と連通可能にされる。 - 特許庁

The ostomy pouch 10 includes a front wall 12 provided with a comfort layer 16 and a vent 22.例文帳に追加

オストミー嚢１０は、快適層１６および放出孔２２を備えた前面壁１２を有する。 - 特許庁

The vent filter 11 to cover the opening part of the enclosure is formed by attaching a gas permeable layer 1 and a gas impermeable reinforcing layer 2 with an adhesive layer 3.例文帳に追加

通気性層１と非通気性補強層２とを接着剤層３によって貼着して、筐体の開口部分を覆うベントフィルタ１１を形成する。 - 特許庁

To provide a fitting piece for a vent construction method which ensures a vent layer having a sufficient thickness without using any vent furring strips and has less deformation caused by the board mass when fitting an external wall board by a hooking piece.例文帳に追加

外壁ボードの引掛け金具による取付において、通気胴縁を使用することなく充分な厚さを有する通気層が確保でき、ボード質量による変形の無い通気工法用取付金物を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of making outside air surely flow into a vent layer, while surely preventing intrusion of rainwater into the vent layer, and capable of exerting sufficient waterproof properties.例文帳に追加

通気層への雨水浸入を確実に防ぎながら、外気を通気層内に確実に流入させることができ、十分な防水性を発揮することが可能な屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

STRUCTURE OF EXTERNAL WALL OR ROOF HAVING VENT LAYER FOR REDUCING TRANSMISSION OF RADIATION HEAT AND ACQUISITION OF SOLAR RADIATION HEAT例文帳に追加

放射熱伝達および日射熱取得を低減させた通気層を有する外壁・屋根構造 - 特許庁

Air bubbles 14, contained in a resin layer 13, are discharged through a vent hole 15, by heating the resin layer 13 extending on a surface of core 12, and by pressing a recess-shaped mold 16 having the vent hole 15 onto the resin layer 13.例文帳に追加

コア１２の表面に流延した樹脂層１３を加熱し、通気孔１５を有する凹型モールド型１６を樹脂層１３に押圧することにより、樹脂層１３に含まれた気泡１４が通気孔１５を通して外部に排出される。 - 特許庁

A vent layer 5 is faced and provided to the surface on the outdoor side of the expanding thermal insulating material 4, and a vapor permeable hole 8 connecting the vent layer 5 to the indoor side is provided to the inside of the expanding thermal insulating material 4.例文帳に追加

発泡系断熱材４の屋外側の面に面して通気層５が設けられ、発泡系断熱材４の面内に、通気層５と屋内側とを連通する透湿用の孔８が設けられている。 - 特許庁

A part of the laminated film forms a vent part 11D comprising an outer layer film non-bonded part 11E and an inner layer film non-bonded part 11F in which the outer layer 11A and the inner layer 11B are not bonded.例文帳に追加

ラミネートフィルムの一部は、外層１１Ａと内層１１Ｂとが接着されていない部分である外層フィルム非接着部１１Ｅ、内層フィルム非接着部１１Ｆからなるガス抜き部１１Ｄをなす。 - 特許庁

In the first rust-preventive resin layer, there are formed a plurality of vent holes 5a for connecting the outside of the surface 31 and the second rust-preventive layer 22.例文帳に追加

第１の防錆樹脂層には、表面３１の外部と第２の防錆樹脂層２２とを連結する、複数の通気孔５ａが形成される。 - 特許庁

This port or vent provides an intermediate passage for gas or liquid passing through one layer of the filter or thin film and discharged from the port or vent for the integrity test.例文帳に追加

このポートまたは排気口は保全性試験のためにフィルターまたは薄膜の１つの層を通り、ポートまたは排気口から排出される気体または液体のための中間経路を与える。 - 特許庁

Preferably, the heat insulating material 1 includes first and second members 2 and 3; the first member 2 has the recess 5 which forms the hollow portion 4 as the first vent layer A together with the second member 3; and the second member 3 forms the hollow portion as the first vent layer A together with the first member 2, and forms the flat plate and the second vent layer B.例文帳に追加

断熱材１は、第一部材２と第二部材３とからなり、第一部材２は、第二部材３とともに第一の通気層Ａとなる中空部４を形成する凹部５を有し、第二部材３は、第一部材２とともに第一の通気層Ａとなる中空部を形成し、かつ平板と第二の通気層Ｂを形成するとよい。 - 特許庁

The sacrifice layer 30 penetrates the sealing layer 26a so as to expose at least a part of the sacrifice layer 30 and form at least one vent 32, and then, the part of the sacrifice layer is removed to form a chamber 22.例文帳に追加

次に犠牲層３０の少なくとも一部を露出させるように封止層２６ａを貫通して少なくとも一つのベント３２を形成した後、犠牲層の一部を除去してチャンバ２２を形成する。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted on a cabin indoor surface side of a dash panel 10 comprises a sound absorbing layer 30 having the porous sound absorbing function, a low vent layer 40 for absorbing or insulating the noise in the entire frequency range by controlling the ventilation volume, and an adhesive layer 50 for integrating the sound absorbing layer 30 with the low vent layer 40.例文帳に追加

ダッシュパネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、多孔質吸音機能を有する吸音層３０と、通気量をコントロールすることであらゆる周波数域の騒音を吸音・遮音することができる低通気層４０と、吸音層３０と低通気層４０とを一体化する接着層５０とから構成されている。 - 特許庁

At least one of the first and second films includes the laminated structure of a first polyolefin layer having a plurality of first vent holes, a second polyolefin layer having a plurality of second vent holes and a polyolefin nonwoven fabric arranged between the first polyolefin layer and the second polyolefin layer and having a function of diffusing the air between the first polyolefin layer and the second polyolefin layer.例文帳に追加

第１と第２フィルムの少なくとも一方は、複数の第１通気孔を有する第１ポリオレフィン層と、複数の第２通気孔を有する第２ポリオレフィン層と、第１ポリオレフィン層と第２ポリオレフィン層との間に配置され該第１ポリオレフィン層と第２ポリオレフィン層との間でエアを拡散させる機能を有するポリオレフィン不織布との積層構造を含む。 - 特許庁

A horizontal member 22 as an inside fire stop material is provided to the inside vent layer 3, and the horizontal member has a flowing agent 33.例文帳に追加

内側通気層３に内側ファイアーストップ材となる横架材２２を設け、この横架材は発泡剤３３を有する。 - 特許庁

Wall material for the interior has a multi-layer structure including a venting cubic face structure having three-dimensional vent holes.例文帳に追加

内装用の壁材として、三次元的な通気孔が設けられた通気立体面構造体を含む多層構造とする。 - 特許庁

To solve the problem of a sound of the upper and lower floors by a concrete double floor, an air layer and an air vent.例文帳に追加

本発明は、上下階の音の問題をコンクリートの二重床及び空気層、通気孔により解決するもの。 - 特許庁

To provide an outside thermal insulating foam resin thermal insulating material capable of facilitating the execution and, at the same time, surely ensuring a vent layer.例文帳に追加

施工が容易であると共に、確実に通気層を確保できる外断熱用発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

Between the inner impervious layer 2 and the backside vent layer 3, an inner vent layer 4 on which a plurality of projections 4a made of soft material are fixed at predetermined interval, and an inlet 5c to allow air supplied from the external air supplying source to flow in is provided.例文帳に追加

内部不通気層２と裏面不通気層３との間には、軟性を有する材料からなる複数の突起４ａが所定の間隔で固着された内部通気層４を設けるとともに、外部の空気供給源から供給される空気を流入させる流入口５ｃを設ける。 - 特許庁

A vent sheathing constituted by arranging absorption sashes having vent holes to obtain the ventilation layer in parallel like cross-stitch on a roof and a vent floor on the floor are put into patterns to apply flameproofing, rot proof, and insect proof treatment in order to create uniform flow on a plane.例文帳に追加

屋根外側および室内仕上げ床下に、通気層を得る為に通気穴を有する吸付き桟を平行、千鳥に配置した、屋根にあっては通気野地、床にあっては通気床をパターン化し、防燃、防腐、防虫処理をして作り、平面上均等な流れを作り出す。 - 特許庁

The impervious plate 11 is fixed to the internal wall section 3 in a state to bring the lower end of the height position deciding section 11d into contact with a throating 8, and a vent space 9 is provided between the starter 5 and the throating 8 to connect the vent space 9 to the vent layer 4.例文帳に追加

そして、遮水板１１が、高さ位置決め部１１ｄの下端を水切り８上に当接させた状態で内壁部３に固定されることで、スタータ５と水切り８との間に通気隙間９が設けられて、通気隙間９と通気層４とが連通する。 - 特許庁

This gas vent tube 20 discharges outside the reaction tower, oxygen gas generated at least in the lowermost catalyst layer, without contacting with any catalytic layer installed above the lowermost catalytic layer.例文帳に追加

さらに、少なくとも最下方の触媒層で発生した酸素ガスをそれより上方の触媒層に接触させることなく反応塔外に排出するガス抜き管２０を反応塔内に設置する。 - 特許庁

A silica layer 5 is formed at a position near an exhaust hole 4a of a liquid vent hole 4 mounted on a battery lid 3 of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂の電池蓋３に装着された液口栓４の排気孔４ａに近接した位置にシリカ層５を形成する。 - 特許庁

An air layer is formed inside the bottom wall of the packaging container B, and an air vent passage is formed on a part of the peripheral wall of the container B.例文帳に追加

この包装容器Ｂには、底壁内部に空気層を形成するとともに、周壁一部に空気抜き通路を形成する。 - 特許庁

Then, the reclamation of the new reclamation layer is completed, thereafter, the tubular guard frame is pulled up and extracted and the new gas vent pipe part is formed so that the upper end part of the new gas vent pipe part is exposed on the upper surface of the new reclamation layer in such a state that the tubular guard frame is extracted.例文帳に追加

そして、新規埋立層の埋立てが完了したのち、筒状ガード枠を引き上げて抜き取り、この筒状ガード枠を抜き取った状態で、新規ガス抜き管部の上端部が新規埋立層の上面に露出するように形成させる。 - 特許庁

The sound absorbing layer and the low vent layer can be firmly integrated in a range of the peeling strength of 0.01-10.0 N/cm to reliably prevent any defective peeling, and the excellent sound absorbing performance and insulating performance can be ensured for a long time without any defective peeling by controlling the ventilation volume in the low vent layer 40.例文帳に追加

そして、接着層５０により剥離強度０．０１〜１０．０Ｎ／ｃｍの範囲で強固に一体化して、剥離不良を確実に防止するとともに、低通気層４０における通気量をコントロールすることで、良好な吸音性能、遮音性能を剥離不良が生じることなく長期に亘り確保する。 - 特許庁

Air supplied from the blowing means passes through the ventilation route 12, the vent holes 16, the vent holes 18 and the upper part layer 8 in the mesh structure, is blown off to the upper surface of the mattress 1 and provides a comfortable environment.例文帳に追加

送風手段から供給された風は、通気経路１２と、通気孔１６と、通気孔１８と、網目構造の上部層８を通過して、マットレス１の上面に吹き出し、快適な環境を提供する。 - 特許庁

While a gas in the container 9 is transferred to the air layer section 8 through the inner vent line 16, the liquid in the tank 2 is fed through both lines until the liquid level reaches the lower end of the inner vent line 16 through both lines.例文帳に追加

容器９内の気体を内側通気路１６を通して気層部８に送りつつ、内側通気路１６の下端に液面が到達するまで両通路を通してタンク２内の液体を供給して充填する。 - 特許庁

The positive electrode 1 is disposed on the other side of the separator 5 and is composed of a catalyst layer 1a which causes positive ions to react with oxygen in air and a diffusion layer 1b having countless vent holes through which oxygen in air passes, the catalyst layer 1a and the diffusion layer 1b being stacked in increasing order.例文帳に追加

正極１は、セパレータ５の他側に設けられ、陽イオンと空気中の酸素とを反応させる触媒層１ａと、空気中の酸素が通過する無数の通孔が形成された拡散層１ｂとが順に積層されている。 - 特許庁

To provide an exhaust purification catalyst capable of preventing its catalyst layer from blocking its vent holes (micropores), and a method of producing the same.例文帳に追加

触媒層による通気孔（細孔）の閉塞が抑制された排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁