「viii」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the antibody, an enzyme of a blood coagulation/fibrinolysis-associated factor is blood coagulation factor IX and/or activated blood coagulation factor IX, the substrate is blood coagulation factor X, and the cofactor is blood coagulation factor VIII and/or activated blood coagulation factor VIII.例文帳に追加

血液凝固線溶関連因子の酵素が血液凝固第IX因子および/または活性化血液凝固第IX因子で、基質が血液凝固第X因子で、補因子が血液凝固第VIII因子および/または活性化血液凝固第VIII因子である、抗体。 - 特許庁

To provide a bispecific antibody functionally substituting for blood coagulation factor VIII/activated blood coagulation factor VIII, which binds to both of blood coagulation factor IX/activated blood coagulation factor IX and blood coagulation factor X and enhances an enzymatic reaction.例文帳に追加

血液凝固第IX因子/活性化血液凝固第IX因子及び血液凝固第X因子の双方に結合し、酵素反応を増強させる血液凝固第VIII因子/活性化血液凝固第VIII因子の作用を代替する二種特異性抗体を提供する。 - 特許庁

NOVEL ALBUMIN-FREE FACTOR VIII FORMULATION例文帳に追加

アルブミンを含有していない新規の第ＶＩＩＩ因子処方物 - 特許庁

The modified factor VIII cDNA is disclosed wherein the B- domain of the wild type factor cDNA has been deleted and truncated Factor IX intron 1 has been inserted in two locations of the Factor VIII cDNA and a cDNA is used as a promoter which is suitable for the expression in hematopoietic cell lines and specifically in platelets.例文帳に追加

野生型因子ｃＤＮＡのＢドメインが欠失し、部分切断された第IX因子イントロン１が第VIII因子ｃＤＮＡの２つの位置に挿入され、造血細胞系および特に血小板における発現に適したｃＤＮＡをプロモーターとして使用した改変された第VIII因子ｃＤＮＡを開示する。 - 特許庁

(viii) Any other matters necessary for the accomplishment of the business purposes of the Partnership. 例文帳に追加

⑧ その他本組合の事業の目的の達成のために必要な一切の事項 - 経済産業省

(viii) Matters concerning the fixed number, term of office, appointment and composition of officers 例文帳に追加

八役員の定数、任期、選任及び構成に関する事項 - 経済産業省

(viii) A person who has given a false public notice of quotations on a Commodity Market 例文帳に追加

八商品市場における相場を偽つて公示した者 - 経済産業省

(viii) the estimated Net Assets Regulation Ratio after making the Payment before - 56 - Maturity, etc. 例文帳に追加

八期限前弁済等を行った後の純資産額規制比率の推定値 - 経済産業省

(viii) in the case set forth in item 1 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

八前項第一号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省

(vii) a trust company or a financial institution engaging in Trust Business; (viii) an insurance company. 例文帳に追加

七信託会社又は信託業務を営む金融機関　八保険会社 - 経済産業省

The animal cells including the recombinant expression vector including the modified factor VIII cDNA are cultured to achieve the object of the invention.例文帳に追加

さらに、この発明は前記改変第VIII因子ｃＤＮＡを含む組換え発現ベクターを含む動物細胞系を培養することによってなされる、生物学的に活性な組換えヒト第VIII因子またはその誘導体を生産するためのプロセスを開示する。 - 特許庁

daughter of Henry VIII and Catherine of Aragon who was Queen of England from 1553 to 1558 例文帳に追加

1553年から1558年までのイングランドの女王であったヘンリー8世とアラゴンのキャサリンの娘 - 日本語WordNet

English statesman who opposed Henry VIII's divorce from Catherine of Aragon and was imprisoned and beheaded 例文帳に追加

英国の政治家で、ヘンリー8世のアラゴンのキャサリンとの離婚に反対し、拘束され、首が切られた - 日本語WordNet

Queen of England as the third wife of Henry VIII and mother of Edward VI (1509-1537 ) 例文帳に追加

ヘンリー8世の3人目の妻としてイングランドの女王であり、エドワード6世の母（1509年−1537年） - 日本語WordNet

(viii) Frequency changers or components thereof falling under any of the following 例文帳に追加

八　周波数変換器又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Spraying or fogging systems or components thereof , that fall under any of the following 例文帳に追加

八　噴霧器若しくは煙霧機又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Masks and reticles used to manufacture integrated circuits that fall under any of item (i) through item (viii) 例文帳に追加

（一）　第一号から第八号までのいずれかに該当する集積回路の製造用のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii. Steering arrays which use mercury cadmium telluride with less than 256 elements 例文帳に追加

８　テルル化水銀カドミウムを用いたステアリングアレーであって、素子の数が二五六未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Components for solid rocket propulsion units which fall under any of the following 例文帳に追加

八　固体ロケット推進装置の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Programs designed to support the technology (excluding programs) in the preceding item 例文帳に追加

八　前号の技術（プログラムを除く。）を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a company that issues share certificates which are listed on a Financial Instruments Exchange; 例文帳に追加

八　金融商品取引所に上場されている株券の発行者である会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Method of Public Notice listed in item (viii) of the preceding paragraph shall be either: 例文帳に追加

２　前項第八号に掲げる公告方法は、次に掲げる方法のいずれかとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Where the company is a company with accounting auditors, a statement to that effect and the names of the accounting auditors; 例文帳に追加

八　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Provision in the articles of incorporation for the Method of Public Notice under Article 23, paragraph (1), item (viii); 例文帳に追加

十七　第二十三条第一項第八号の規定による公告方法についての定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A document regarding the appointment of the representative director at incorporation by the directors at incorporation; 例文帳に追加

八　設立時取締役による設立時代表取締役の選定に関する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters related to the allocation of the money set forth in the preceding item to the members of the converting Mutual Company; 例文帳に追加

八　組織変更をする相互会社の社員に対する前号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters regarding the amounts of the capital and reserves of the Formed Stock Company; 例文帳に追加

八　新設合併設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Article 209 (limited to the segment pertaining to items (v) to (viii) inclusive of that Article); 例文帳に追加

二　第二百九条（同条第五号から第八号までに係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Employee of a Mutual Company who has been delegated a type of or specific matter concerning its business; and 例文帳に追加

八　事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた相互会社の使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court (Article 270 to Article 280) 例文帳に追加

第八章　簡易裁判所の訴訟手続に関する特則（第二百七十条―第二百八十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The provisions for revising Article 7, paragraph 1 of the Civil Rights Commissioner Act pursuant to Article 32; 例文帳に追加

八　第三十二条の規定による人権擁護委員法第七条第一項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care: Article 45, paragraph (3), paragraph (4), and paragraph (7). 例文帳に追加

八　居宅介護住宅改修費の支給　第四十五条第三項、第四項及び第七項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when any Officer, etc., of the applicant corresponds to any of the following items: 例文帳に追加

八　申請者の役員等のうちに次のいずれかに該当する者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the matters listed in paragraph (2), item (i) to item (iii), item (vii) and item (viii) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第二項第一号から第三号まで、第七号及び第八号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 2 Specific Purpose Company. 例文帳に追加

八　第二種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26, paragraph 1, items (ii) to (viii) inclusive of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法第二十六条第一項第二号から第八号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26, paragraph 1, items (iv) to (viii) inclusive of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法第二十六条第一項第四号から第八号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Procedures after Confirmation of Rehabilitation Plan (Article 186 to Article 190) 例文帳に追加

第八章　再生計画認可後の手続（第百八十六条—第百九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Admittance of a common benefit claim, claim with general priority or right of segregation prescribed in Article 52 例文帳に追加

八　共益債権、一般優先債権又は第五十二条に規定する取戻権の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any person who has not kept the documents, in violation of the provisions of para. (3) of Article 31 例文帳に追加

八　第三十一条第三項の規定に違反して、書類を備え置かなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Affairs with regard to requesting the cooperation or stating prescribed in paragraph (2) of the preceding article. 例文帳に追加

八　前条第二項の協力を求め、又は意見を述べることに関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other important matters concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

八　その他個人情報の保護に関する施策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) rights section: the part of a registration record in which a registration of a right is recorded; 例文帳に追加

八　権利部　登記記録のうち、権利に関する登記が記録される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person whose officers include a person who falls under any of Article 5(2)(viii)(a) to (h) inclusive; 例文帳に追加

ロ　役員のうちに第五条第二項第八号イからチまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who, in violation of the provisions of Article 73, has had another person carry out Agency for Trust Agreements. 例文帳に追加

八　第七十三条の規定に違反して、他人に信託契約代理業を営ませた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム