「viii」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin.例文帳に追加

形態IV、VII、VIII、IX、Ｘ、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態Ｉ、II、IV、Ｖおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the use of peptides derived from and antibodies generated against Factor VIII, and the inhibition of Factor VIII interaction with LRP.例文帳に追加

本発明は、第ＶＩＩＩ因子由来のペプチドおよび第ＶＩＩＩ因子に対して作製された抗体の使用、ならびに第ＶＩＩＩ因子のＬＲＰとの相互作用の阻害に関する。 - 特許庁

The spherical metal particulates, as claimed in 1, are characterized by consisting of one or more kind of the metals selected from the group consisting of group IB, group IIB and group VIII of periodic table.例文帳に追加

前記金属微粒子が、周期律表のIＢ族、IIＢ族およびVIII族からなる群から選ばれる１種以上の金属からなることを特徴とする請求項１に記載の球状金属微粒子。 - 特許庁

This catalyst, for oxidizing an alcohol in the presence of molecular oxygen, comprises at least one element selected from among the group VIII elements and fixed on a carrier.例文帳に追加

アルコール類を分子状酸素の存在下で酸化反応させるための酸化反応用触媒であって、VIII族元素より選ばれる少なくとも一種の元素が、担体上に固定化されている酸化反応用触媒。 - 特許庁

The white vaseline is hydrogenated in the presence of a group VIII metal catalyst under conditions of 170-250°C and 6-30 MPa to have ≤0.25 ultraviolet absorbance (value of 1 w/v% isooctane solution and 1 cm optical path length) at 275 nm.例文帳に追加

白色ワセリンを第VIII族金属触媒の存在下、170〜250℃、６〜30MPaの条件下で水素化して、275nmの紫外部吸光度（１w／v％イソオクタン溶液の値、光路長１cm）を0.25以下にする。 - 特許庁

The catalyst is a dry material obtained by depositing a hydrogenation active metal component belonging to group VIa metal and group VIII metal in the periodic table and bihydric alcohol on an oxide carrier containing silica, magnesia and alumina and drying the resultant product.例文帳に追加

シリカ、マグネシアおよびアルミナを含有する酸化物担体に、周期律表第VIａ族金属と第VIII族金属に属する水素化活性金属成分、および二価アルコールを担持し、乾燥した乾燥物であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for an improved treatment of blood-clotting disorders containing one or several factor VIII derived peptides which increases the plasma half life of factor VIII.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子血漿内半減期を増加させる１または数個の第ＶＩＩＩ因子から誘導されたペプチドを含む血液凝固障害の改善された治療のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

There is provided a composition of a plasma-derived virally-safe factor VIII obtained after nanometric filtration, and comprising a von Willebrand factor (vWF) containing ≤15% of decamers and higher multimers.例文帳に追加

ナノメーター濾過の後に得られるウイルス面で安全な血漿由来第VIII因子組成物に関し、この組成物は10量体およびより高次の多量体が１５％以下であるフォンビルブラント因子(vWF)を含む。 - 特許庁

Otherwise, the metal oxide consisting of at least one of element among group VI transition metal elements and at least one of element among groups I, II, VII, and VIII transition metal elements are used for the variable resistive film 2.例文帳に追加

また、可変抵抗膜２には、VI族の遷移金属元素のうち少なくとも１種の元素と、Ｉ族，II族，VII族，VIII族の遷移金属元素のうち少なくとも１種の元素とからなる金属酸化物が用いられる。 - 特許庁

The octahedron contains at least one element M selected from the group IIIB elements, group IVB elements, group VB elements, group VIB elements, group VIIB elements, group VIII elements, group IB elements, group IIB elements, and group IIIA elements in the periodic table.例文帳に追加

八面体は、元素周期表の第IIIB族、第IVB族、第VB族、第VIB族、第VIIB族、第VIII族、第IB族、第IIB族および第IIIA族の元素から選ばれる少なくとも１つの元素Ｍを含む。 - 特許庁

This polymer particle supporting a metal compound is obtained by supporting a metal element compound of the group I to VIII on a porous polymer particle having 1,000-80,000 m^2/kg BET specific surface area.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積１０００〜８００００ｍ^２／ｋｇの多孔質ポリマー粒子上に、Ｉ〜VIII族の金属元素化合物が担持されてなる金属化合物担持ポリマー粒子。 - 特許庁

Suitably, an electrode 11a used as the anode of the first electrolytic reaction cell is made of a group VIII metal, such as platinum, or an alloy of group VIII metals, and an electrode 20a used as the anode of the second electrolytic reaction cell is composed of a diamond electrode.例文帳に追加

好適には、第１電解反応槽の陽極となる電極１１ａを白金などのＶIII属金属または合金で構成し、第２電解反応槽の陽極となる電極２０ａをダイヤモンド電極で構成する。 - 特許庁

Additionally, (viii) an external force acting on the improved body is computed; and (ix) the deformation of the partially-improved ground is evaluated on the basis of the equivalent shear stiffness G_eq and the external force.例文帳に追加

さらに、(viii)改良体に作用する外力を算定し、(ix)前記等価せん断剛性Ｇ_eqおよび外力に基づいて部分改良地盤の変形量を評価する。 - 特許庁

To predict the color of the sample with the three stimulation values 12 known, the conversions from VIII to II and III or V are performed and to estimate the three stimulation values of the color outputted to a monitor, the conversions from IV to I and VII are performed.例文帳に追加

三刺激値１２が既知の試料の色彩を予測するためには、VIII→II→III 又はＶの変換を行ない、モニタに出力された色彩の三刺激値を推定するためには、IV→Ｉ→VII の変換を行なう。 - 特許庁

The content of high molecular weight multimer in the von-Willebrand factor increases, and has a therapeutic merit as the concentrate of factor VIII:C von-Willebrand-factor having the activity ratio of vWF:Ag to vWF:RCo of more than 1.例文帳に追加

フォンビルブラント因子の高分子量マルチマー含量が増大し、vWF：Agに対するvWF：RCoF活性の比が１より大きいVIII因子：Ｃ含有フォンビルブラント因子の濃縮物として治療的利点を有する。 - 特許庁

In the formula, A is an element of the group IIA, IIIA, IVA, VA, IIB, IIIB, IVB, VB, VIB, VIIB or VIII of the long-form periodic table; X is a halogen atom; p is an integer of 0-10; q is an integer of 1-10; and r is an integer of 1-35.例文帳に追加

（式中、Ａは長周期律表においてIIＡ、IIIＡ、IVＡ、ＶＡ、IIＢ、IIIＢ、IVＢ、ＶＢ、VIＢ、VIIＢ、VIII属の元素、Ｘはハロゲン原子、ｐは０〜１０、ｑは１〜１０、ｒは１〜３５の整数を示す。） - 特許庁

This method for producing 1,3-dihydroxytetramethyldisiloxane is characterized by dehydrogenating and hydrolyzing 1,1,3,3-tetramethyldisilozane in the presence of both a transition metal-based catalyst of an element of the group VIII in the long-period periodic table and water.例文帳に追加

長周期型周期表における第VIII属の遷移金属系触媒と水の存在下、１，１，３，３−テトラメチルジシロキサンを脱水素加水分解することを特徴とする、１，３−ジヒドロキシテトラメチルジシロキサンの製造方法。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing compound, to provide a complex formed from the nitrogen-containing compound and a transition metal in the group VIII, to provide a complex formed from the nitrogen-containing compound and zinc, and to provide a method for producing an alcohol by the use of the complex.例文帳に追加

含窒素化合物、第VIII族遷移金属と含窒素化合物から構成される錯体、亜鉛と含窒素化合物から構成される錯体、および、それらを用いたアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the catalyst for selective hydrogenation reaction with a carbonyl group, a carrier is carried with an element of the sixth period of the VIII group and an element of the IB group as a metal ultra-fine particle having an average particle diameter of 6 nm or smaller.例文帳に追加

VIII 族第６周期元素及びＩＢ族元素を平均粒子径６ｎｍ以下の金属超微粒子として担体に担持してなるカルボニル基に対する選択的水素化反応用触媒。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁

The ATR method is comprised of a VIII group metal catalyst contacting step to contact a material to be treated which contains a hydrocarbon family, oxygen and steam with a catalyst containing at least a kind of VIII group metals among Rh, Ir, Pd and Pt and a ruthenium catalyst contacting step to make the material treated by the VIII group metal catalyst contacting step contact with an Ru-containing catalyst.例文帳に追加

炭化水素類、酸素および水蒸気を含む被処理物をＲｈ、Ｉｒ、Ｐｄ及びＰｔからなる群から選ばれる少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族金属を含有する触媒に接触させるＶＩＩＩ族金属触媒接触工程、第ＶＩＩＩ族金属触媒接触工程を経た被処理物をＲｕを含有する触媒に接触させるルテニウム触媒接触工程を有するＡＴＲ方法。 - 特許庁

To provide an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, fragments and/or epitopes thereof, for improving the diagnoses and/or treatments of immunological deficiencies including deficiencies induced with factor VIII inhibitors, and inhibitors inhibiting combinations with the von Willebrand factor (vWf) and/or membrane phospholipid (PL) of the factor VIII.例文帳に追加

因子ＶＩＩＩ阻害剤ならびに因子ＶＩＩＩのフォンビルブラント因子（ｖＷｆ）および／または膜リン脂質（ＰＬ）との結合を阻害する阻害剤によって誘導されるものをはじめとする免疫不全の診断および／または治療を改善するための、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列、その断片およびエピトープを得ること。 - 特許庁

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.例文帳に追加

国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 - Tatoeba例文

Italian pope from 1534 to 1549 who excommunicated Henry VIII of England in 1538 and initiated the Council of Trent in 1545 例文帳に追加

イタリア人の1534年から1549年までの教皇で、作品が1538年にイングランドのヘンリー8世を破門し、1545年にトレント公会議を始めた - 日本語WordNet

United States divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication 例文帳に追加

米国の離婚女性で、エドワード8世との結婚により、エドワード8世退位の原因となる憲政の危機を招いた - 日本語WordNet

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames not very far from London. 例文帳に追加

国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 - Tanaka Corpus

viii) Rotary input type absolute encoders that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

八　回転入力型のアブソリュートエンコーダであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Test equipment, calibration equipment, alignment equipment or equipment for manufacture that fall under any of item (i) through item (vi 例文帳に追加

八　第一号から第六号までのいずれかに該当するものの試験装置、校正装置、心合わせ装置又は製造用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Power units which are capable of being used when they are cut off from the air that fall under any of the following 例文帳に追加

八　大気から遮断された状態で使用することができる動力装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Equipment for application, protection, location or identification of substances which fall under any of the preceding items, or components thereof 例文帳に追加

八　前各号のいずれかに該当する物質の散布、防護、探知若しくは識別のための装置又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Programs designed to support technology (excluding programs) that falls under any items from item (i) through the preceding item 例文帳に追加

八　第一号から前号までに該当する技術（プログラムを除く。）を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii)-2 Programs designed for the use of items that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii 例文帳に追加

八の二　第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

xii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of the programs in item (vii), item (viii)-2, item (ix) or item (x 例文帳に追加

十二　第七号、第八号の二、第九号又は第十号のプログラムの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xii)-2 The technology (excluding programs) necessary for the use of programs in item (vii), item (viii)-2, item (ix) or item (x 例文帳に追加

十二の二　第七号、第八号の二、第九号又は第十号のプログラムの使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use (excluding those that pertains to operations) of the programs in item (vi) or item (viii 例文帳に追加

十三　第六号又は第八号のプログラムの設計、製造又は使用（操作に係るものを除く。）に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs designed for the use of items that fall under Article 9, item (iv) or Article 13 or Article 14, item (viii), (b). 例文帳に追加

一　第九条第四号若しくは第十三号又は第十四条第八号ロに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 14, item (v), item (viii) or item (xi 例文帳に追加

三　第十四条第五号、第八号又は第十一号に該当するものの設計又は製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Affairs pertaining to public notices pursuant to the provisions of Article 159, paragraph 1 (limited to those pertaining to item 5 of the same paragraph 例文帳に追加

八　第百五十九条第一項の規定による公示に関する事務（同項第五号に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Affairs pertaining to calibration, etc. using an instrument other than specified standard instruments pursuant to the provisions of Chapter VIII, Section 2 例文帳に追加

四　第八章第二節の規定による特定標準器以外の計量器による校正等に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the act of disclosing a trade secret prescribed in Article 2(1)(iv) to (vi), (viii) and (ix) of the New Act; or 例文帳に追加

一　新法第二条第一項第四号から第六号まで、第八号及び第九号に規定する営業秘密を開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Partnership Contract: Partnership Contract as defined in Article 667, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896); 例文帳に追加

八　組合契約　民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百六十七条第一項に規定する組合契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) any of the acts listed in Article 2, paragraph (8), item (xii) of the Act (limited to an act pertaining to a Discretionary Investment Contract), which fall under any of the following sub-items: 例文帳に追加

八　法第二条第八項第十二号に掲げる行為（投資一任契約に係るものに限る。）のうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a Subsidiary Company, etc. of the Parent Company, etc. of the Financial Instruments Specialist prescribed in item (viii) of paragraph (1) (excluding said Financial Instruments Specialist). 例文帳に追加

三　第一項第八号の金融商品取引業者の親会社等の子会社等（当該金融商品取引業者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case of the preceding item, matters regarding the allocation of the money set forth in that item to the members of the converting Mutual Company; and 例文帳に追加

八　前号に規定する場合には、組織変更をする相互会社の社員に対する同号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム