「void total」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a golf shaft capable of achieving stable strength by reducing a total void content in a golf shaft.例文帳に追加

ゴルフシャフトの全体のボイド含有率を少なくすることにより、安定した強度を発現するゴルフシャフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The barium titanate is a single crystal in the form of particles, in which particles without a void having a diameter of 1 nm or more are contained in an amount of ≥20% by number of the total particles.例文帳に追加

単結晶であって、粒内に1ｎｍ以上の空孔が存在しない粒子が、粒子全体の２０％以上であるチタン酸バリウム。 - 特許庁

A judgment of total or partial invalidity of the decision granting theprotection document renders the decision null and void from the date ofissuance, within the scope of what is nullified.例文帳に追加

保護書類を付与する決定の全部又は一部の無効の判定は，無効にされる事項の範囲内で，発出の日から決定を無効にする。 - 特許庁

A sphenic void part 8a spreading outside is provided between both divided pieces 20a by making total angle of the sector form of the divided piece 20a less than 360 degrees.例文帳に追加

この分割個片２０ａの扇形角の総和を３６０°未満とすることにより、分割個片２０ａ相互の間に、外側に広がるクサビ状の個片空隙部８ａを設ける。 - 特許庁

The void ratio of this silicon nitride filter is 40-70% and the cumulated volume of pores with a pore size of 1 μm or less is 1-15 vol.% of the total volume of pores.例文帳に追加

本発明は、気孔率４０〜７０％で、かつ細孔直径１μｍ以下の累積細孔容積が全細孔容積中１〜１５体積％であることを特徴とする窒化ケイ素フィルタを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the molded article of an unsaturated polyester resin composition containing an unsaturated polyester resin, a polymerizable monomer, a filler, glass fibers and a shrinkage-reducing agent, wherein the article contains voids having a void diameter of 0.1-5 μm and a total void volume of 0.01-0.04 m^3 per 1 m^3 of the article.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、重合性単量体、充填剤及びガラス繊維とともに低収縮剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物の成形品であって、その中に含まれる空孔径が０．１〜５μｍであり、その空孔の総体積が１ｍ^３辺り０．０１〜０．０４ｍ^３であることとする。 - 特許庁

Based on the computed amounts, the void volumes in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator at the end of fixed time are computed, and the amount of liquid in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator are computed by subtracting the computed void volumes from the total volume of the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator.例文帳に追加

これらに基づいて、一定時間の終了時におけるアノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の空隙体積が算出され、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の全容積からその算出された空隙体積が減算されることにより、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の液体の量が算出される。 - 特許庁

The base fabric for padding cloth comprises polyester false twisted yarn having ≤44 dtex total fineness of warp and/or weft and 1.1 dtex monofilament fineness and has ≥65% percentage areal void.例文帳に追加

本発明の芯地用基布は、タテ糸および／またはヨコ糸のトータル繊度が４４デシテックス以下で、かつ、単糸繊度が１．１デシテックス以下であるポリエステル仮撚加工糸からなり、かつ、面積空隙率が６５％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This cushion material is constituted with two or more cylindrical bodies with 30-90% of void ratio disposed in parallel, which are made of a composition comprising a thermoplastic elastomer, a plasticizer and a fatty acid monoamide the content of which is 0.01-5 wt.% of the total weight of the composition.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー、可塑剤及び含有率が組成物の全重量に基づいて０．０１〜５重量％である脂肪酸モノアミドからなる組成物より形成された空隙率が３０〜９０％である筒状構造体を、複数本並列してなるクッション材。 - 特許庁

(5) Any resolution under paragraph (1) shall be null and void if the number of Policyholders who have stated their objections within the period set forth in item (ii) of the preceding paragraph exceeds one fifth of the total number of Policyholders, and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the credits (other than Insurance Claims, etc.) belonging to the insurance contracts of the Policyholders who have stated such objections exceeds one fifth of the total amount of credits belonging to the Policyholders. 例文帳に追加

５　前項第二号の期間内に異議を述べた保険契約者の数が保険契約者の総数の五分の一を超え、かつ、当該異議を述べた保険契約者の保険契約に係る債権（保険金請求権等を除く。）の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が保険契約者の当該金額の総額の五分の一を超えるときは、第一項の決議は、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any reduction of the amount of the contribution or total amount of the fund of the Small Amount and Short-Term Insurance Provider (hereinafter referred to as "Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider" in this Article.) who is the juridical person under paragraph (1) and received the registration set forth in Article 272, paragraph (1) of the New Insurance Business Act shall be null and void without the approval of the Prime Minister. 例文帳に追加

３　第一項の法人で新保険業法第二百七十二条第一項の登録を受けた少額短期保険業者（以下この条において「特定少額短期保険業者」という。）の出資の額又は基金の総額の減少は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ink jet recording method is to print with a pigment ink having the Zeta potential of -40 to -100 mV and the surface tension of 40 mN/m or less on an ink jet recording medium having a void-type ink accepting layer, the total amount of the cationic compound in which is 0.1 to 10 g/m^2, on a support.例文帳に追加

支持体上に空隙型のインク受容層を有し、該インク受容層中のカチオン性化合物の総量が０．１〜１０ｇ／ｍ^2であるインクジェット記録媒体に、ゼータ電位が−４０〜−１００ｍＶであり、かつ表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下である顔料インクで印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a and closely-twisted steel cord for reinforcing a rubber product, capable of being used as a reinforcing material for the rubber product, capable of increasing a total elongation until yarn breakage so as to be 5% or more, and improved in filling properties of rubber into an internal void part of the steel cord.例文帳に追加

ゴム製品の補強材として使用されるクロ−ズ撚りのゴム製品補強用スチ−ルコ−ドにおいて、破断までの全伸びを５％以上と大きくできるようにすることと併せて、スチ−ルコ−ド内部空洞部へのゴムの充填性の改善を図ったゴム製品補強用スチ−ルコ−ドを提供する。 - 特許庁

Thereafter, more than half of the above amount was declared void as the debts made before the Tempo era or the debts of bakufu, and the total amount of 34.86 million yen (shin-kosai: 12.82 million yen, kyu-kosai : 11.22 million yen, small amount debts that were repaid in cash: 10.82 million yen) were repaid by the new government (hansai-shobun (the policy on the disposition of the debts of feudal domains)). 例文帳に追加

その後、届出額の半数以上が天保年間以前の債務に由来するまたは幕府債務として無効を宣言されて総額で3486万円（うち、新公債1282万円、旧公債1122万円、少額債務などを理由に現金支払等で処理されたものが1082万円）が新政府の名によって返済されることになった（藩債処分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumference of a plurality of total core filaments 29 are coated with unvulcanized rubber, fed together with outer layer filaments 30 through a wire division apparatus 26 and a collection stranding die 27 to a buncher twister 28, twisted in the same direction at the same pitch once to give the objective elastomer combined steel cord of one twist double layer structure having a void inside of the cord filled with the unvulcanized rubber.例文帳に追加

複数本の全コアフィラメント２９の周囲に未加硫ゴムを被覆し、外層フィラメント３０と共に線分け装置２６および集合ボイス２７を経てバンチャー撚線機２８に供給して、同一方向、同一ピッチで一度に撚り合わせ、コード内部の空隙に未加硫ゴムが充填された１度撚り２層構造のエラストマー複合スチールコードを得る。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(6) Any resolution approving the merger under shall be null and void if the number of the Policyholders who have stated their objections within the period set forth in paragraph (2), item (iv) (excluding the holders of policies under which Insurance Claims, etc. had arisen by the time of public notice under paragraph (2) (but limited to those policies that would be terminated with the payment of the Insurance Claims, etc.); hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) exceeds one fifth of the total number of Policyholders, and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the credits (other than Insurance Claims, etc.) belonging to the insurance contracts of the Policyholders who have stated such objections exceeds one fifth of the total amount of credits belonging to the Policyholders. 例文帳に追加

６　第二項第四号の期間内に異議を述べた保険契約者（同項の規定による公告の時において既に保険金請求権等が生じている保険契約（当該保険金請求権等に係る支払により消滅することとなるものに限る。）に係る保険契約者を除く。以下この項及び次項において同じ。）の数が保険契約者の総数の五分の一を超え、かつ、当該異議を述べた保険契約者の保険契約に係る債権（保険金請求権等を除く。）の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が保険契約者の当該金額の総額の五分の一を超えるときは、合併の承認の決議は、効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any resolution of authorization under Article 69, paragraph (1) shall be null and void if the number of the Policyholders who have stated their objections within the period set forth in paragraph (2), item (iv) (excluding the holders of policies under which Insurance Claims, etc. had already arisen at the time of public notice under the paragraph (2) (but limited to those policies that would be terminated with the payment of the Insurance Claims, etc.); hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) exceeds one fifth of the total number of Policyholders, and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the credits (other than Insurance Claims, etc.) belonging to the insurance contracts of the Policyholders who have stated such objections exceeds one fifth of the total amount of credits belonging to the Policyholders. 例文帳に追加

６　第二項第四号の期間内に異議を述べた保険契約者（同項の規定による公告の時において既に保険金請求権等が生じている保険契約（当該保険金請求権等に係る支払により消滅することとなるものに限る。）に係る保険契約者を除く。以下この項及び次項において同じ。）の数が保険契約者の総数の五分の一を超え、かつ、当該異議を述べた保険契約者の保険契約に係る債権（保険金請求権等を除く。）の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が保険契約者の当該金額の総額の五分の一を超えるときは、第六十九条第一項の承認の決議は、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any resolution of authorization under Article 86, paragraph (1) shall be null and void if the number of the Policyholders who have stated their objections within the period set forth in paragraph (2), item (iii) (excluding the holders of policies under which Insurance Claims, etc. had already arisen at the time of public notice under the paragraph (2) (but limited to those policies that would be terminated with the payment of the Insurance Claims, etc.); the same shall apply hereinafter in this paragraph and in the following paragraph) exceeds one fifth of the total number of Policyholders, and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the credits (other than Insurance Claims, etc.) belonging to the insurance contracts of the Policyholders who have stated such objections exceeds one fifth of the total amount of credits belonging to the Policyholders. 例文帳に追加

６　第二項第三号の期間内に異議を述べた保険契約者（同項の規定による公告の時において既に保険金請求権等が生じている保険契約（当該保険金請求権等に係る支払により消滅することとなるものに限る。）に係る保険契約者を除く。以下この項及び次項において同じ。）の数が保険契約者の総数の五分の一を超え、かつ、当該異議を述べた保険契約者の保険契約に係る債権（保険金請求権等を除く。）の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が保険契約者の当該金額の総額の五分の一を超えるときは、第八十六条第一項の承認の決議は、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム