「war is」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If waging of the war against the other players is proposed under the state of waging the war, the next waging of the war against the other players is reserved.例文帳に追加

対戦中の他プレーヤに対戦を申し込むと、その他のプレーヤとの次回の対戦が予約される。 - 特許庁

The first invasion is called Bunei no Eki (the Bunei War, 1274) and the second is called Koan no Eki (the Koan War, 1281). 例文帳に追加

1度目を文永の役（ぶんえいのえき・1274年）、2度目を弘安の役（こうあんのえき・1281年）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Eikyoki" is an account of war that covers the incidents ranging from the Eikyo War and Yuki War in the Muromachi period to the political circumstances in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

『永享記』（えいきょうき）は、室町時代の永享の乱・結城合戦からその後の東国情勢を描いた軍記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It is useless to try, after the war, to establish responsibility for the outbreak of the war and the war itself, and it will not be allowed.' 例文帳に追加

「終戦後も、開戦及び戦争責任の追及などは全く不毛で非生産的であるので、許さない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.例文帳に追加

なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。 - Tatoeba例文

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality. 例文帳に追加

なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。 - Tanaka Corpus

On GlassFish v3 Prelude, however, you cannot redeploy the WAR file while the server is running. 例文帳に追加

ただし、GlassFish v3 Prelude では、サーバーの起動中に WAR ファイルを再配備することはできません。 - NetBeans

Before long, the Kyotoku no Ran War (the turmoil of the Kyotoku War) takes place in the Kanto region, and the peace is disturbed. 例文帳に追加

関東はそのうち、享徳の乱によって乱れに乱れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mutsuwa-ki" is a war chronicle that depicts the details of Japan's Early Nine-Years War. 例文帳に追加

『陸奥話記』（むつわき）は日本の戦役である前九年の役の顛末を描いた軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goryo skirmish led to the outbreak of the Onin War in the following year and this is considered the site where the Onin War began. 例文帳に追加

御霊合戦は翌年勃発の応仁の乱の前哨戦となり、応仁の乱発祥の地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sumitomo's War, along with the rebellion led by TAIRA no Masakado in the Kanto region, is referred to as the Johei and Tengyo War. 例文帳に追加

純友の乱は関東で平将門が起こした乱と併せて承平天慶の乱と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident is also called the Battle of Koan, the Yasumori ADACHI war or the Jonosuke AKITA war. 例文帳に追加

弘安合戦、安達泰盛の乱、秋田城介（あきたじょうのすけ）の乱ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eikyo War (Eikyo no ran) is a war which occurred in the Kanto region (regions surrounding Tokyo) in 1437. 例文帳に追加

永享の乱（えいきょうのらん）は、室町時代の1437年（永享9年）に関東地方で発生した戦乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this Keishin-to party was commonly called "The Jimpuren (Jimpu Group)," the war is called the Shimpuren-no-ran War. 例文帳に追加

この敬神党は「神風連」の通称で呼ばれていたので、神風連の乱と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called the Ishiyama War, or 'Ishiyama Gassen' (石山合戦), because the chief priest Kennyo held Ishiyama Hongan-ji Temple during the war. 例文帳に追加

本願寺門主の顕如が石山本願寺に篭って戦ったことから石山合戦と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This war is thought to be the 'civil war in Wa' referred to in a Chinese history book. 例文帳に追加

この戦乱は、中国の史書に書かれたいわゆる「倭国大乱」と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie "Troy" is based on the Trojan War, the legendary war fought between the Trojans and the Greeks. 例文帳に追加

映画｢トロイ｣は，トロイとギリシアの間で戦われた伝説的な戦争，トロイ戦争に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is something that is making the war drag on. 例文帳に追加

そのことが戦争を長引かせている。 - Weblio Email例文集

That is something that causes war to last a long time. 例文帳に追加

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - Weblio Email例文集

That is a trigger for a long war. 例文帳に追加

そのことが長い戦争の引き金となる。 - Weblio Email例文集

That building is connected to the war. 例文帳に追加

その建物は戦争に関連している。 - Weblio Email例文集

I think it is meaningless to have war. 例文帳に追加

私は戦争をすることは無意味だと思います。 - Weblio Email例文集

This policy is a throwback to the Cold War. 例文帳に追加

この政策は冷戦へのあと戻りだ。 - Weblio英語基本例文集

Although my father survived the war, he is now a semi‐invalid. 例文帳に追加

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。 - Weblio英語基本例文集

It is difficult to explain war to children.例文帳に追加

戦争について子どもに説明するのが難しい。 - 時事英語例文集

It is not fair to occupy a nuclear power plant in the war.例文帳に追加

戦争で原発を占拠するなんて卑怯だ。 - 時事英語例文集

Maybe it is hard to determine who will stop the war first.例文帳に追加

どちらが先に戦争を止めるかが問題なのかも。 - 時事英語例文集

It is a contradiction that there are rules in war.例文帳に追加

戦争にもルールがあるというのが矛盾しています。 - 時事英語例文集

Maybe it is hard to avoid war?例文帳に追加

戦争をやめるのは難しいことなのかな？ - 時事英語例文集

This war is expected to last for years.例文帳に追加

この戦争は何年も続くと予想されている。 - 時事英語例文集

The longer the war, the harder it is for people to live.例文帳に追加

戦争が長くなるにつれ人々の暮らしは辛くなる。 - 時事英語例文集

War is the cruelest and most desperate of acts.例文帳に追加

戦争は最も残酷で絶望的な行為だ。 - 時事英語例文集

News of the war is reported daily.例文帳に追加

戦争のニュースが毎日報道されている。 - 時事英語例文集

The future of the world economy is uncertain due to the war and the COVID-19 pandemic.例文帳に追加

戦争とコロナで世界経済は先行きが不透明だ。 - 時事英語例文集

Everyone talks about eradicating war, but why is it never achieved?例文帳に追加

皆が戦争を無くそうと言うけれど、なぜなくならない？ - 時事英語例文集

A way to end the war is being looked into.例文帳に追加

戦争を止めさせる方法を模索しています。 - 時事英語例文集

The Korean War hasn't ended - it is just in a ceasefire.例文帳に追加

朝鮮戦争は休戦しているだけです。 - 時事英語例文集

War is a measure of the world's despair. 例文帳に追加

戦争は人類の絶望の尺度である. - 研究社 新英和中辞典

This is more a war movie than a western. 例文帳に追加

これは西部劇というよりむしろ戦争映画だ. - 研究社 新英和中辞典

Sport is sublimated war. 例文帳に追加

スポーツとは戦争を昇華させたものである. - 研究社 新英和中辞典

War is a great drain upon a country's resources. 例文帳に追加

戦争は国の財産を枯渇させる. - 研究社 新和英中辞典

War and Peace is one of literature's towering achievements. 例文帳に追加

「戦争と平和」は超弩級の文学作品の一つである. - 研究社 新和英中辞典

If there is a nuclear war, the human race will perish [be wiped out]. 例文帳に追加

核戦争が起これば人類は滅びる. - 研究社 新和英中辞典

Will there be a war? There is no saying what may happen? 例文帳に追加

戦争になるかって、そりゃどうとも言えぬ - 斎藤和英大辞典

Commerce is affected by the war. 例文帳に追加

商業は戦争の影響を蒙っている - 斎藤和英大辞典