| 例文 |
was hasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4851件
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kozen. 例文帳に追加
法名は固禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Jakugen. 例文帳に追加
法名は寂元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Shoken (紹賢). 例文帳に追加
法名は紹賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A horse comes from a gourd (It was only a joke, but it has come true/Something unexpected has happened). 例文帳に追加
瓢箪から駒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Getsurinjidensokan. 例文帳に追加
法名：月輪寺殿崇鑑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Zuisenjigyokugantoki. 例文帳に追加
法名：瑞泉寺玉巌道昕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kaiin (海院) Joshun. 例文帳に追加
法名は、海院浄春。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been handed down that his azana (popular name) was Roppei. 例文帳に追加
字は六平と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many years has it been since it was like this?例文帳に追加
《こんなこと 何年ぶり?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been said that Nobukatsu was a skillful player of Noh. 例文帳に追加
能の名手と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died) was Ryohaku (了白). 例文帳に追加
法名は了白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was [has been] a nightmarish day. 例文帳に追加
悪夢のような一日だった. - 研究社 新和英中辞典
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died) was Chiekanin. 例文帳に追加
法名は、智恵観院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Disabling the USE Flag)# euse -D 3dfx/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup 例文帳に追加
(USEフラグの無効化) - Gentoo Linux
His commanding presence over was the people he has to deal with. 例文帳に追加
威風堂々四辺を圧す - 斎藤和英大辞典
His homyo (posthumous Buddhist name given to a person who died or has entered the priesthood) was Nichiju. 例文帳に追加
法名は日寿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has improved compared to how it was before.例文帳に追加
以前と比べるとよくなった。 - Tatoeba例文
My daughter has a weak body since she was little.例文帳に追加
昔から娘は体が弱くて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 'Shonyo.' 例文帳に追加
法名(浄土真宗)は「彰如（しょうにょ）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was scattered and ultimately lost, and has not been passed down. 例文帳に追加
今は散逸して伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The place where I was stung [where the insect stung me] has swollen up. 例文帳に追加
虫に刺された跡がはれた. - 研究社 新和英中辞典
Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Chikurininden Baikei Eishun Daishi. 例文帳に追加
法名・竹林院殿梅渓永春大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 長春院陽山道純. 例文帳に追加
法名は長春院陽山道純。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 即現院殿道海深叟. 例文帳に追加
法名は即現院殿道海深叟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Enabling a USE Flag)# euse -E 3dfx/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup 例文帳に追加
(USEフラグを有効にする) - Gentoo Linux
His sword has an inscription that it was made by Akishige, a resident of Harima. 例文帳に追加
愛刀は播磨住昭重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been said that he was 174 centimeters in height and weighed 138 kilograms. 例文帳に追加
身長174cm、体重138kgと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Senyokoji and he was buried in Seigan-ji Temple, Keraku-in in Asakusa. 例文帳に追加
法名宣譽居士、浅草誓願寺快楽院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legend has it that the temple was founded by Gyoki. 例文帳に追加
開基（創立者）は行基と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But word has it that the last person to die was fat chicken's grandmother.例文帳に追加
でもね 最後に死んだ人って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been two months since the shopping mall was occupied.例文帳に追加
ショッピングモール占拠から約二ヶ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has disposed of what was left of his estate. 例文帳に追加
彼は財産の残りを処分した。 - Tanaka Corpus
He has disposed of what was left of his estate.例文帳に追加
彼は財産の残りを処分した。 - Tatoeba例文
Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kanshoinden Hogetsu Myokan Daishi. 例文帳に追加
法名・寒松院殿宝月妙鑑大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 忠誠院刃空浄剣居士. 例文帳に追加
法名は忠誠院刃空浄剣居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
