「waste valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pneumatic type waste gate actuator is installed between the waste gate valve assembly and the command valve 22.例文帳に追加

ウェーストゲート弁アセンブリと指令弁２２の間に、空気圧式ウェーストゲートアクチュエータが設けられている。 - 特許庁

PRESSURE VALVE, AND WASTE HEAT RECOVERY DEVICE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

圧力弁及びそれを備えた排熱回収器 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR WASTE GATE VALVE IN EXHAUST TURBOCHARGER例文帳に追加

排気ターボ過給機におけるウエストゲート弁用制御装置 - 特許庁

In this waste steam recovering device, a vacuum tank 2 is connected to a waste steam passage 1 through a valve 8.例文帳に追加

廃蒸気通路１にバルブ８を介在して真空タンク２を接続する。 - 特許庁

The control device obtains the estimated value (wgv) of a waste gate valve opening corresponding to the operation quantity of the waste valve gate valve in accordance with a preliminarily defined correspondence relation.例文帳に追加

予め定義された対応関係に従いウェイストゲートバルブの操作量に対応するウェイストゲートバルブ開度の推定値（wgv）を取得する。 - 特許庁

A waste gate valve 11 is fully opened during abnormality determination.例文帳に追加

異常判定の際にウエストゲートバルブ１１を全開にする。 - 特許庁

An adjustment valve 14 for adjusting the flow rate of a waste liquid 2 is installed in the waste liquid flowing-out port 4.例文帳に追加

廃液流出口４に廃液２の流量を調節する調節バルブ１４を備える。 - 特許庁

As a result, small vibration is suppressed when closing the waste gate valve 8A to improve the close contact of the valve face 8A3 of the waste gate valve 8A with a seat face 9A of a valve seat part 9 and prevent the vibration noises of the waste gate valve 8A.例文帳に追加

その結果、ウェイストゲートバルブ８Ａの閉時における微小振動が抑制されてバルブシートバルブシート部９のシート面９Ａに対するウェイストゲートバルブ８Ａのバルブ面８Ａ３の密着度が向上すると共に、ウェイストゲートバルブ８Ａの振動騒音が防止される。 - 特許庁

In a valve control region I, a flow rate adjusting valve opening SPA and a waste gate valve opening WGA are kept "full close."例文帳に追加

バルブ制御領域Ｉにおいては流量調節バルブ開度ＳＰＡ及びウェストゲートバルブ開度ＷＧＡを「全閉」に維持する。 - 特許庁

A preferential segregation apparatus of waste water containing the waste oil portion and the waste solid portion comprises a ceiling opened vessel which is equipped with a waste oil or waste water discharging pipe having a stop valve at its bottom and a waste oil layer selectively discharging apparatus which is connected with the waste oil or waste water discharging pipe of the ceiling opened vessel.例文帳に追加

底面に開閉弁付き廃油又は廃水排出管を備えた天井開放容器と、該天井開放容器の廃油又は廃水排出管に連結する廃油層分の選択的排出装置とからなる、廃油及び廃固形分含有廃水の選択分離装置である。 - 特許庁

SHIFT LEVER FOR WASTE GATE VALVE OF TURBOCHARGER AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

ターボチャージャのウエストゲートバルブにおけるシフトレバー並びにその製造方法 - 特許庁

To provide an electric waste gate valve device in which current flowing in an electric motor in the full-close of a valve is reduced.例文帳に追加

電動式のウエストゲートバルブ装置において、バルブ全閉時に電動モータに流れる電流を低減する。 - 特許庁

To provide a waste liquid collection device that prevents operator from forgetting closing of the on-off valve of waste liquid cock.例文帳に追加

作業者が廃液コックの開閉弁を閉め忘れることを防止する廃液回収装置を提供する。 - 特許庁

The waste gate valve 17 is closed and acceleration response is improved under a low speed condition.例文帳に追加

低速時には、ウェストゲートバルブ１７が閉じられ、加速レスポンスが高められる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a turbo lag associated with an opening/closing operation of a waste gate valve.例文帳に追加

ウエストゲートバルブの開閉動作に伴うターボラグの発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, at the time of valve opening, its water never enters into conduit line as waste water.例文帳に追加

このため、開弁時に、その水が汚水として管路に入ることはない。 - 特許庁

To improve a combustion state of an internal combustion engine equipped with a waste gate valve.例文帳に追加

ウェストゲートバルブを備える内燃機関の燃焼状態を向上させる。 - 特許庁

A vacuum tank 2 is connected with a waste steam passage 1 through a valve 8.例文帳に追加

廃蒸気通路１にバルブ８を介在して真空タンク２を接続する。 - 特許庁

To restrain the generation of noise from a waste gate valve to the utmost in the case of operating a supercharger in a supercharger including the waste gate valve.例文帳に追加

ウェイストゲートバルブを備えた過給機において、この過給機を稼動している場合におけるウェイストゲートバルブからの騒音の発生を極力抑制する。 - 特許庁

A waste gate valve control means sets the waste gate valve to close when the ignition timing is not retarded than the first ignition timing and controls opening of the waste gate valve when ignition timing is set to the first ignition timing.例文帳に追加

ウエストゲートバルブ制御手段は点火時期が第１の点火時期よりも遅角していないときにはウエストゲートバルブを閉に設定し、点火時期が第１の点火時期に設定されているときにウエストゲートバルブの開度を制御する。 - 特許庁

To prevent foreign matter such as dust or waste thread from getting caught between the valve of a drain valve and a case and prevent water leakage.例文帳に追加

排水弁の弁体とケ−スの間にゴミや糸クズの異物がはさまるのを防止し、水漏れをなくす。 - 特許庁

The turbine housing is equipped with a waste gate valve assembly, while the compressor housing is furnished with a command valve 22.例文帳に追加

タービンハウジングにはウェーストゲート弁アセンブリが設けられ、圧縮機ハウジングには指令弁２２が設けられている。 - 特許庁

The solenoid valve is opened to allow the waste liquid accumulated in the intermediate tank 11 to flow out to the waste liquid tank 28 after the end of exchange operation of the waste liquid tank 28.例文帳に追加

廃液タンク２８の交換作業終了後には、電磁弁を開き、中間タンク１１ｃにたまった廃液を廃液タンク２８に流出させる。 - 特許庁

In the turbine housing, unnecessary moment does not operate on the waste gate valve 8A because exhaust pulsating pressure from a second waste gate port 9C and exhaust pulsating pressure from a first waste gate port 9B uniformly operates alternately on a central portion of a valve face 8A3 of the waste gate valve 8A and on a concentric portion therearound.例文帳に追加

第２ウェイストゲートポート９Ｃからの排気脈動圧と第１ウェイストゲートポート９Ｂからの排気脈動圧とがウェイストゲートバルブ８Ａのバルブ面８Ａ３の中央部とその周囲の同心状の部位とに交互に均一に作用するため、ウェイストゲートバルブ８Ａには不要なモーメントが作用しなくなる。 - 特許庁

ENGINE WITH EXHAUST TURBOCHARGER PROVIDED WITH WASTE GATE VALVE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

ウェストゲートバルブを備えた排気ターボ過給機付きエンジン及びその運転方法 - 特許庁

VALVE BUTTON FOR WASTE GAS DISPOSAL, CAP EQUIPPED WITH THE SAME, AND AEROSOL CONTAINER例文帳に追加

廃ガス処理用バルブボタン及びこのボタンを備えたキャップ並びにエアゾール容器 - 特許庁

To provide an exhaust turbo charger improved in durability and reliability by bringing the valve element of a waste gate valve into uniform contact with the seat surfaces of openings of two exhaust gas bypass passages to prevent the generation of vibration and vibration noise of the valve element of the waste gate valve and the generation of gas leakage between the valve element of the waste gate valve and a turbine housing side seat part.例文帳に追加

ウエストゲートバルブ弁体と２個の排ガスバイパス通路の開口部シート面とを均一に接触させることにより、ウエストゲートバルブ弁体の振動及び振動音の発生、並びにウエストゲートバルブ弁体とタービンハウジング側シート部のガス洩れの発生を防止して、耐久性及び信頼性を向上させた排気ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

The valve 44 is closed to collect the waste ink into the waste ink amount detecting chamber 43, thereafter, the valve 44 is opened to make the fixed amount of waste ink flow from the waste ink amount detecting chamber 43 into the waste ink tank 46, and the remaining capacity of the waste ink tank 46 is determined based on the duration at that time.例文帳に追加

また、弁４４を閉じることによって廃インク量検出室４３に廃インクを溜めた後、弁４３を開いて廃インク量検出室４３から廃インクタンク４３へと一定量の廃インクを流入させ、その際の所要時間に基づいて廃インクタンク４６の空き容量を判定する。 - 特許庁

At first, the waste slurry 10 is supplied to the filling chamber 130 by opening a waste supply valve 100 in such a state that a charging valve 110 and an oxidizing agent supply valve 140 are closed.例文帳に追加

供給は、まず、投入バルブ１１０と酸化剤供給バルブ１４０とを閉めた状態で廃棄物供給バルブ１００を開けて充填室１３０に廃棄物スラリ１０を供給する。 - 特許庁

Then, when the open state of the first waste gate valve portion 14a is equal to or exceeds a predetermined state, the second waste gate valve portion 14b is opened in conjunction therewith.例文帳に追加

そして、第１ウェイストゲートバルブ部１４ａの開状態が予め決められた状態以上になると、第２ウェイストゲートバルブ部１４ｂが連動して開くようにした。 - 特許庁

A variable volume valve 2 and a waste-gate valve 3 are driven by an electric actuator 4 and a link device 30.例文帳に追加

容量可変バルブ２とウエストゲートバルブ３は、１つの電動アクチュエータ４とリンク装置３０とによって駆動される。 - 特許庁

Then, the waste ink and the air are flowed into a downstream side valve chamber when the upstream side valve chamber 33 and the downstream side valve chamber are communicated with each other.例文帳に追加

そして、上流側バルブ室３３と下流側バルブ室とが連通状態となると、下流側バルブ室内には廃インク及び空気が流入する。 - 特許庁

Operation of each valve is done with a supply valve lever 43 and a waste oil valve lever 46, and an oil supply or discharge operation is automatically performed by driving the oil pump 33.例文帳に追加

そして、給油バルブレバー４３と廃油バルブレバー４６で、それぞれのバルブの操作を行い、オイルポンプ３３を駆動させて、自動で給廃油作業を行う。 - 特許庁

REMOVABLE INLET MANIFOLD FOR MEDICAL/SURGICAL WASTE COLLECTION SYSTEM, THE MANIFOLD INCLUDING DRIVER FOR ACTUATING VALVE INTEGRAL WITH THE WASTE COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

医学／外科廃棄物収集システム用の該システムと一体の作動弁用のドライバを備える取外し可能な吸込みマニホールド - 特許庁

This vacuum waste disposing device comprises a waste storage bowl 11, a water supply pipe 21, a water supply valve 23, a vacuum pipe 17 connected to the drain hole 13 of the waste storage bowl 11 through a vacuum valve 15, and a controller 30.例文帳に追加

汚物収容ボール１１と、給水配管２１と、給水弁２３と、汚物収容ボール１１の排水口１３に真空弁１５を介して接続される真空管路１７と、制御装置３０とを具備する。 - 特許庁

In the absent state of the waste liquid tank 28, the waste liquid flowing out of the waste liquid tank 28 is dammed up by closing a solenoid valve 10b and is stored into an intermediate tank 11c.例文帳に追加

廃液タンク２８が無い状態では、廃液タンク２８に流出する廃液を、電磁弁１０ｂを閉じることによって塞き止め、中間タンク１１ｃに貯蔵する。 - 特許庁

FLOW PASSAGE SELECTOR VALVE, AND MULTI-BED HEAT STORAGE TYPE WASTE GAS TREATMENT EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

流路切替弁及び該流路切替弁を用いた多塔蓄熱式廃ガス処理装置 - 特許庁

A valve lever 84 for choking the waste ink tube 83 by deforming a part thereof is provided.例文帳に追加

廃インクチューブ８３の一部を変形させて閉塞させるバルブレバー８４を設ける。 - 特許庁

When moving it to the turnout position, the waste ink discharge port 111 and waste ink inlet 113 of a waste ink pan 108 are engaged, and the waste ink pan 108 communicates with the waste ink collecting channel 115 to make the check valve in the suction inlet 112 operate, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

退避位置に移動すると廃インクパン１０８の廃インク排出口１１１と廃インク吸入口１１３が係合し廃インクパン１０８と廃インク回収流路１１５が連通し、吸引導入口１１２は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

The valve element 8 is elastically deformed by a predetermined small amount of waste water to separate the outermost peripheral part 30 from the valve seat 4.例文帳に追加

弁体８は、予め定める少量の排水によって弾性変形して、最外周部分３０を弁座４から離間する。 - 特許庁

Further, impact force in the full-close of the valve is reduced to suppress the wear of each part such as the waste gate valve 201.例文帳に追加

また、バルブ全閉時の衝撃力が低減されるので、ウエストゲートバルブ２０１などの各部の磨耗を抑制することができる。 - 特許庁

A controller 8 controls the switching of an on-off valve 43, corresponding to the respective waste liquid discharging pipes 42 which are individually installed for the kinds of waste liquid, so as to introduce the waste liquid from plural kinds of the waste liquid discharging pipes 42 to discharging parts corresponding to the kinds of waste liquids.例文帳に追加

コントローラ８は、複数の種類別排液排出管４２から排液の種類に応じた流出先に排液を導入するように夫々の種類別排液排出管４２に対応する開閉弁４３を切り換え制御する。 - 特許庁

When waste-water flows from the waste-water introducing section 15, the approximately sphere of the valve element 32 of the movable valve 30 abutting or thrusting against the waste-water introducing section 15 is separated by stream flow pressure, and the waste-water enters the inside of the body section 20 from the waste-water introducing section 15 to discharge it from a lower drain outlet 21.例文帳に追加

また、排水導入部１５から排水が流れてくると、その流水圧で排水導入部１５に当接または押圧されている可動弁３０の弁体３２の略球面が離れ、排水が排水導入部１５から本体部２０内に入り、下部の排水口２１から排水が排出される。 - 特許庁

A waste gate valve control means sets opening of a waste gate valve to the opening side by comparing with unused time when an intake negative pressure using system uses intake negative pressure.例文帳に追加

ウエストゲートバルブ制御手段は、吸気負圧利用システムが吸気負圧を利用しているときには、利用していないときと比較して、ウエストゲートバルブの開度を開き側に設定する。 - 特許庁

The opening part 20 of the waste liquid tank 14 is closed by the valve disc 22 provided in the waste liquid tank 14 and a spring 24 for energizing the valve disc 22 to the opening part 20.例文帳に追加

廃液タンク１４の開口部２０は、廃液タンク１４内部に備える弁体２２及びその弁体２２を開口部２０に付勢するスプリング２４とによって閉じられている。 - 特許庁