「water-passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of the water volume supplied from the hot water side inlet passage 15 to the communication passage 18 to the water volume supplied from the cold water side inlet passage 16 to the communication passage 18 is adjusted by the first valve apparatus 20.例文帳に追加

第１の弁装置２０によって、湯側の流入路１５から連絡路１８に到達させる湯量と、水側の流入路１６から連絡路１８に到達させる水量との比率を調整する。 - 特許庁

COOLANT WATER PASSAGE STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の冷却水通路構造 - 特許庁

A stop valve 4 is situated in the middle of a feed water passage 3 connected to a hot water tank 2 and a hot water output passage 5 and an expansion water drain passage 6 are connected to a flow passage switching valve 10 connected to an outflow opening 2b.例文帳に追加

温水タンク２に接続した給水路３の途中に止水栓４を設け、流出口２ｂに接続した流路切替弁１０に出湯路５及び膨張水排出路６を接続する。 - 特許庁

COOLING WATER PASSAGE STRUCTURE FOR ENGINE WITH SUPERCHARGER例文帳に追加

過給装置付エンジンの冷却水通路構造 - 特許庁

Many water passage holes (6, 7, 16, 17) are bored on the outer cylinders and the inner cylinders.例文帳に追加

多数の通水孔(6,7,16,17)が外筒及び内筒に穿設される。 - 特許庁

BRANCHED PASSAGE UNIT AND VALVE DEVICE FOR WATER SUPPLY例文帳に追加

分岐路ユニット及び給水用バルブ装置 - 特許庁

WATER HEATER AND ITS FLUID PASSAGE DETERIORATION DETERMINING METHOD例文帳に追加

給湯器およびその流体通路劣化判定方法 - 特許庁

COOLING WATER PASSAGE STRUCTURE OF TWO-CYCLE ENGINE例文帳に追加

２サイクルエンジンの冷却水通路構造 - 特許庁

COOLING WATER PASSAGE WASHING DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR例文帳に追加

船外機の冷却水通路洗浄装置 - 特許庁

A draining means (50) drains the water of the passage (51).例文帳に追加

排出手段（50）は、送水通路（51）の水を排出する。 - 特許庁

A cooling water control valve 64 to control a continuity state between an introduction passage 58 and a cooling water passage 56a is situated in an introduction passage 58 to guide cooling water to the cooling water passage 56a of the EGR cooler 56.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５６の冷却水通路５６ａに冷却水を導く導入通路５８に、導入通路５８と冷却水通路５６ａとの導通状態を制御する冷却水制御弁６４を設ける。 - 特許庁

Further, a piston 13, etc., which can open/close the main water flow passage 11b and the sub-water flow passage 11c are arranged in the housing 11, a piston 16, etc., which can open/close the main water flow passage 14b and the sub-water flow passage 14c are arranged in the housing 14.例文帳に追加

ハウジング１１、１４内には主通水路１１ｂ、１４ｂ及び副通水路１１ｃ、１４ｃを開閉可能なピストン１３、１６等が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SCALE IN COOLING WATER PASSAGE例文帳に追加

冷却水通路のスケール除去方法 - 特許庁

COOLING WATER PASSAGE DEVICE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関における冷却水通路装置 - 特許庁

COOLING WATER PASSAGE STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の冷却水通路構造 - 特許庁

A purifying passage for the washing water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the washing water and a purifying passage for the drinking water in which the raw water passes in the water purifying member 5 for the drinking water are provided.例文帳に追加

原水が洗い水用浄化部材５を通過する洗い水用浄化通路と、原水が飲食水用浄化部材４を通過する飲食水用浄化通路とが設けられている。 - 特許庁

This water discharging device 58 comprises a raw water passage 54B, a purified water passage 56B, a raw water discharge port 59, a purified water discharge port 60, and a water discharge changeover mechanism 62 for changing raw water discharge and purified water discharge.例文帳に追加

吐水装置５８を、原水通路５４Ｂと、浄水通路５６Ｂと、原水吐水口５９と、浄水吐水口６０と、原水吐水と浄水吐水とを切り替える吐水切替機構６２とを含んで構成する。 - 特許庁

The released heat is utilized to heat water circulating through a hot-water-water storing passage 15 and hot water is stored in a hot-water-water storing tank 45.例文帳に追加

そして、該熱は、貯湯水経路１５を循環する水の加熱に利用され、温水が貯湯水タンク４５に貯まる。 - 特許庁

A circulating passage 22 circulating cooling water from the cooling water inlet passage of the water jacket into the cooling water outlet passage is formed between a lower part of the partioning part 16 and a bottom face of the water jacket 14.例文帳に追加

仕切り部１６の下部と、ウォータージャケット１４の底面との間に、ウォータージャケット１４の冷却水入口通路から冷却水出口通路側に冷却水を流通させる流通路２２が形成される。 - 特許庁

In this hot-water supply apparatus, a feed part of drinking water and a small diameter water passage leading from the feed part to a hot-water spout are provided, and a heating passage is provided to set a precisely desired temperature in the whole or a part of the water passage.例文帳に追加

飲料水の投入部と当該投入部から給湯口に至る小径の水路を有し、当該水路の全体又は一部に所望の正確な温度に設定することができる加熱路を構成した。 - 特許庁

The heat exchange part 17 includes a first cooling water passage 17a for first cooling water and a second cooling water passage 17b for second cooling water, wherein a temperature control passage 23 is provided between the cooling water passages 17a, 17b.例文帳に追加

熱交換部１７は、第１冷却水用の第１冷却水流路１７ａと第２冷却水用の第２冷却水流路１７ｂとを備え、各冷却水流路１７ａ，１７ｂ相互間に温調流路２３を設ける。 - 特許庁

The water tap has a water tap body 11 having a hot water side inlet passage 15, a cold water side inlet passage 16, and an outlet passage 17 connected to a water delivery means 40 (a faucet, etc.).例文帳に追加

湯側の流入路１５と、水側の流入路１６と吐水手段（カラン等）４０に繋がる流出路１７とを具備する水栓本体１１を備える。 - 特許庁

The bacteria and mold propagating at inner wall of the flow passage are removed by heating the water discharging flow passage by allowing the hot water in a water storage container 2 to flow to the water discharging flow passage 22 of the hot water cleaning device when the unwanted bacteria and mold are removed.例文帳に追加

雑菌やカビの除去を行う際には、給湯浄水装置の出水流路２２に貯水容器２内の湯を流して出水流路２２を加熱する構成とすることで、流路内壁に繁殖した雑菌やカビの除去を行う。 - 特許庁

A running water feed passage sloped downward 30 is formed in a rim water feed passage portion 11 in a rim 10 along the water running direction of water for flushing and a discharge hole 31 is made at the tip of the running water feed passage sloped downward 30.例文帳に追加

リム（１０）内のリム給水路部（１１）には、洗浄水の流水方向に沿って下方に傾斜する下方傾斜流水路部（３０）が設けられており、この下方傾斜流水路部（３０）の先端に吐水孔（３１）を有する。 - 特許庁

To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage.例文帳に追加

尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。 - 特許庁

Water flowing in the water passage forms a water membrane 110 by being oozed out from the osmotic membrane sheet.例文帳に追加

水路に流される水は浸透膜シートから浸みだすことにより水膜１１０を形成する。 - 特許庁

THERMOFORMING MOLD HAVING MATTER FOR OBSTRUCTING WATER FLOW AND VARYING SPEED OF WATER FLOW IN COOLING WATER PASSAGE例文帳に追加

冷却水路内の水流を妨害変速させる物体を有する熱成形用型 - 特許庁

The water supplied from the water supply pipe 3 is passed through the cooling water passage 5 and cooled.例文帳に追加

給水配管３から供給された水は冷却水路５を通過して冷却される。 - 特許庁

AIR-CUM-WATER PUMP FOR APPRECIATION FISH WATER TANK AND APPRECIATION FISH WATER TANK DEVICE WITH MIGRATION PASSAGE例文帳に追加

観賞魚水槽用空気・水兼用ポンプおよび回遊路付観賞魚水槽装置 - 特許庁

A hole for discharging water or hot water to a vessel 1 is not formed in any part of the water purifying passage 14.例文帳に追加

この浄水通路14の途中には、水または湯を容器１内に排出する孔を形成しない。 - 特許庁

A large amount of water is supplied into a water tub 5 from another passage 23 of a water supply selector valve 21 in washing.例文帳に追加

洗濯時には、給水切替弁２１の他方の通路２３から、水槽５内に大量給水する。 - 特許庁

To improve effective availability of water resources while preventing freezing of water within a water flow passage.例文帳に追加

通水路内の水が凍結してしまうことを防止しつつ、水資源の有効利用性を向上させる。 - 特許庁

The warm water in the heat collecting tank 95 is supplied only to a water tap 89 through a hot water supply passage 85.例文帳に追加

また、集熱タンク（95）内の温水は、給湯通路（85）を通じて給水栓（89）だけに供給される。 - 特許庁

To prevent warm water of abnormally-high temperature and steam from being distributed to a hot water supply passage from a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクから給湯経路に異常高温の温水や蒸気が送り出されることを防止する。 - 特許庁

Water level of this water is vertically moved corresponding to the expansion or shrinkage of the water in a circulation passage.例文帳に追加

この水の水位は、循環系路内の水の膨張、収縮に応じて上下する。 - 特許庁

The water of high temperature is delivered to a hot water supply passage 46 from the upper part of the hot water storage tank 14.例文帳に追加

給湯経路４６へは貯湯タンク１４の上部から高温水が送り出される。 - 特許庁

A water impermeable member passing no water is arranged so as to form a water supply passage 12 inside.例文帳に追加

水を通さない不透水部材がその内側に水の供給路１２を形成するように配設される。 - 特許庁

The second cooling water passage 40 guides the cooling water L from the outside of the cylinder block 11 to the first cooling water passage 41.例文帳に追加

第２の冷却水通路４０は、シリンダブロック１１の外部から冷却水Ｌを第１の冷却水通路４１へ導く。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of suppressing the adhesion of a stain to a water passage, and the water passage thereof.例文帳に追加

通水路に汚れが付着するのを抑制することの可能な水処理装置および当該水処理装置の通水路を得る。 - 特許庁

Thereafter, water is supplied to a piping passage, and when the water flows out, an opening/closing valve 32 is closed, and the presence or absence of leakage water at the passage is inspected in this state.例文帳に追加

この後、配管路に給水し、水が流れ出したら開閉弁３２を閉じ、この状態で配管路における漏水の有無を検査する。 - 特許庁

A small amount of water is supplied into a warn air circulating passage 12 from the water supply selector valve 21 through a water supply passage 22.例文帳に追加

乾燥運転時には、温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水する。 - 特許庁

Water passage or close-down in the water passage path 20 is detected by a circulation water flow rate sensor 22, and the number is counted.例文帳に追加

循環水量センサ２２によって循環路２０における通水又は閉止を検知し、その回数をカウントする。 - 特許庁

Furthermore, the recovery water passage 14 has a side wall 51 connected to the bypass passage bottom surface 44 and a bypass passage side wall 45 is connected to the bypass passage bottom surface 44 and is juxtaposed with a part of the side wall 51 of the water passage.例文帳に追加

また、回収水路１４は、バイパス路底面部４４に接続されている側壁部５１を備え、バイパス路側壁部４５は、バイパス路底面部４４に接続され、水路の側壁部５１の一部に併設される。 - 特許庁

The relative flowing direction of a refrigerant within a refrigerant flow passage 10 and water within a water flow passage 20 in a second water heat exchanger 4B is different from the relative flowing direction of the refrigerant within the refrigerant flow passage 10 and the water within the water flow passage 20 in first and third water heat exchangers 4A, 4C.例文帳に追加

第２の水熱交換器４Ｂにおける冷媒流路１０内の冷媒と水流路２０内の水との相対的な流れ方向は、第１と第３の水熱交換器４Ａ，４Ｃにおける冷媒流路１０内の冷媒と水流路２０内の水との相対的な流れ方向と異なる。 - 特許庁

Besides, when the first water passage communicates with the second water passage, the water is guided to the shower plate side of the head body and when the communication between the first water passage and the second water passage is shut off, the water is guided to the ejection aperture side of the head body as a structural function.例文帳に追加

また、第１水路と第２水路とが連通しているとき、水をヘッド本体に設けたシャワー板側に導き、第１水路と第２水路との連通が遮断されているとき、水をヘッド本体に設けた噴出口側に導く構成にしている。 - 特許庁